Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
derivatore limite alla diseccitazione di un circuito di binario
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kortslutningsværdi for et isoleret spor
,
kritisk hjulakselmodstand
de
Grenzwiderstand des Achskurzschlusses fuer den Abfall des Gleisrelais
,
für den Abfall des Gleisrelais zulassiger Achswiderstand
el
οριακή αντίσταση κυκλώματος γραμμής
,
οριακή αντίσταση κυκλώματος γραμμής για την αποδιέγερση ηλεκτρονόμου γραμμής
en
drop shunt of a track circuit
es
shunt de la desexcitación de un circuito de vía
,
shunt límite
fr
shunt limite
,
shunt à la désexcitation d'un circuit de voie
it
shunt limite alla diseccitazione di un circuito di binario
nl
kortsluitwaarde van het geïsoleerde spoor
,
shuntwaarde
pt
derivação limite
,
shunt de desexcitação de um circuito de via
,
shunt limite
sv
fallshunt
dérivé de crédit au premier défaut fondé sur un panier d'actifs
Financing and investment
da
"first-to-default" -kurv-produkt
,
"first-to-default" -kurveprodukt
en
first-to-default basket product
es
derivado de crédito de primer impago basado en una cesta de activos
et
esimese järjekoha kahju kogumisse kuuluv instrument
,
esimese maksejõuetusriski tagamise korvi toode
,
esmase kahju kogumisse kuuluv instrument
ga
táirge bascaeid don chéad mhainneachtain
lt
pirmojo įsipareigojimų neįvykdymo krepšelio produktas
pl
produkty koszykowe uruchamiane pierwszym niewykonaniem zobowiązania
pt
derivado de crédito do tipo primeiro incumprimento baseado num cabaz
sl
produkt iz košare na podlagi prvega neplačila
dernière plante cultivée dans un assolement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afgrøder med negativ forfrugtsvirkning
de
abtragende Frucht
en
last crop
fi
viljelykierron viimeinen viljelykasvi
it
coltura liquidatrice
nl
afdragende vrucht
,
laatste gewas
sv
tärande gröda
desacoplar un carro
TRANSPORT
da
afhænge en vogn
,
afkoble en vogn
de
einen Wagen abkuppeln
el
αποσυνδέω ένα φορτηγό βαγόνι
en
to uncouple a wagon
es
desenganchar un vagón
fr
dételer un wagon
it
sganciare un carro
nl
een wagen afkoppelen
desacoplar un grupo
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
udkobling
de
Blocktrennung
el
αποσύνδεση
en
disconnecting
es
desconexión
fi
erottaminen
,
virtapiirin katkaisu
fr
découplage
it
separazione
lt
atjungimas
nl
van het net scheiden
pt
saída do paralelo
sk
vypínanie
sv
bortkoppling
,
urkoppling
desactivar un sistema
Chemistry
da
at afkoble et system
de
ein System absteuern
el
αποενεργοποίησις ενός συστήματος
en
to deactivate a system
it
Disattivare un sistema
pt
desativar um sistema
désactiver un défaut
Communications
da
de-aktivere defaults
de
deaktivieren,einen alternativen Prüfschritt-
el
αδρανοποιώ προτερόθετα
en
disable a default,to
es
deshabilitar un evento por defecto
fi
lopettaa oletusarvon käyttö
it
invalidare un default
nl
blokkeren
sv
avaktivera en normalhandling
,
deaktivera en normalhandling
desafecto a un trabajo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
manglende interesse for et erhverv
de
Abneigung gegen einen Beruf
,
mangelndes Interesse an einem Beruf
el
έλλειψη ενδιαφέροντος για επάγγελμα
es
desafecto a una profesión
fi
ammatista vieraantuminen
fr
désaffection à l'égard d'un métier
,
désaffection à l'égard d'une profession
sv
bristande intresse för ett yrke
desagüe lineal de un puente
Building and public works
da
netto gennemstrømningsbredde
de
lichte Durchflussweite
el
καθαρόν ολικόν άνοιγμα γεφύρας
en
clear waterway
es
luz libre total
fi
vesitien nettoleveys
fr
débouché linéaire d'un pont
it
luce netta
nl
netto doorstroomprofiel
pt
desembocadura linear de uma ponte
sv
fri genomströmningsbredd
Desarrollo de determinadas regiones desfavorecidas de la Comunidad mediante un mejor acceso a los servicios avanzados de telecomunicaciones
Regions and regional policy
da
Star
,
fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem bedre adgang til avancerede telekommunikationstjenester
el
STAR
,
Πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω καλύτερης πρόσβασης στις προηγμένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών
en
Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services
,
STAR
,
Special Telecommunications Action for Regional Development
es
STAR
fr
Développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications
,
STAR
nl
Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten
,
STAR
,
STAR-programma
pt
Acção Especial no domínio das Telecomunicações para o Desenvolvimento Regional
,
STAR
Dostopnost