Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
documents et imprimés présentant un intérêt à long terme
Documentation
de
Akten und Drucksachen von dauerndem Wert
it
atti e stampati di importanza permanente
dokumentu klātesamības, nēsāšanas un uzrādīšanas pienākums
LAW
Migration
bg
задължение за представяне на документи
cs
povinnost cizince předložit cestovní doklad
,
povinnost cizince vlastnit a mít u sebe průkazy a doklady
da
udlændinges pligt til at være i besiddelse af legitimation
de
ausweisrechtliche Pflichten von Ausländern
el
υποχρέωση του αλλοδαπού να φέρει τα νόμιμα έγγραφα
en
obligation to carry papers and documents
es
obligación de documentación de los extranjeros
et
välismaalase kohustus kanda kaasas isikut tõendavat dokumenti
fi
ulkomaalaisen velvollisuus pitää mukanaan asiakirjoja
fr
obligation de détention, de port et de présentation de papiers
ga
oibleagáid doiciméid aitheantais a bheith ar iompar
hu
külföldi személy okmányok felmutatására vonatkozó kötelezettsége
it
obbligo di esibizione dei documenti
lt
užsieniečio pareiga turėti ir pateikti asmens tapatybę ir jo buvimo šalyje teisėtumą patvirtinančius dokumentus
lv
dokumentu uzrādīšanas pienākums
mt
obbligu li wieħed ikun fil-pussess u jġorr miegħu karti u dokumenti
nl
verplichting om documenten bij zich te drag...
domaine couvert par un thésaurus
Documentation
Humanities
da
en tesaurus' anvendelsesområde
de
sachlicher Umfang eines Thesaurus
el
πεδίο εφαρμογής ενός θησαυρού
en
field of application of a thesaurus
fr
domaine d'application d'un thésaurus
it
campo di applicazione di un thesaurus
nl
toepassingsgebied
pt
domínio de aplicação de um tesauro
,
domínio de aplicação de um thesaurus
sv
ämnesområde för tesaurus
dominio de un símbolo dado
Humanities
da
et symbols dominans
de
Domination eines gegebenen Symbols
el
κυριαρχία
en
domination of a given symbol
es
dominación
,
fr
dominance d'un symbole donné
it
dominanza di un simbolo dato
dommage causé par un insecte ou un autre phytophage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fraßgang
,
Fraßstelle
en
damage
,
larval gallery
es
superficie dañada
fr
lésion due aux insectes ou autres phytophages
it
danno da insetti
,
erosione
,
intaccatura da fitofagi
pl
chodnik larwalny
domu, pārliecības un ticības brīvība
Rights and freedoms
da
ret til at tænke frit, til samvittigheds- og religionsfrihed
,
tanke-, samvittigheds- og religionsfrihed
de
Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit
el
ελευθερία σκέψεως, συνείδησεως και θρησκείας
en
freedom of thought, conscience and religion
es
libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
,
libertad ideológica, religiosa y de culto
fi
ajatuksen, omantunnon ja uskonnon vapaus
fr
liberté de pensée, de conscience et de religion
ga
saoirse smaointeoireachta, coinsiasa agus reiligiúin
it
libertà di pensiero, di coscienza e di religione
lt
minties, sąžinės ir religijos laisvė
nl
vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst
pl
wolność myśli, sumienia i religii
sk
sloboda myslenia, svedomia a náboženského vyznania
sv
tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet
données afférentes à un appel
LAW
de
verbindungsrelevante Daten
el
στοιχεία συνδιάλεξης
en
call associated data
es
datos relativos a la conexión
fi
puheluun liittyvät tiedot
it
dati associati alla chiamata
nl
oproepgegevens
sv
anropsassocierade data
données afférentes à un appel
LAW
Communications
de
verbindungsrelevante Daten
el
στοιχεία συνδιάλεξης
en
call associated data
es
datos relativos a la conexión
it
dati associati alla chiamata
nl
oproepgegevens
pt
dados associados à chamada
données relatives à un trajet vertical
Communications
Information technology and data processing
da
data for lodret transmissionsvej
de
Daten der Senkrechtstrecke
el
δεδομένα κατακόρυφης διαδρομής
en
vertical-path data
es
datos del trayecto vertical
fi
pystysuoran reitin tiedot
it
dati relativi alla traiettoria verticale
nl
data van een vertikaal pad
pt
dados da trajetória vertical
sv
vertikalvägsdata
donner un accord temporaire ou conditionnel
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
da
give en tidsbegrænset eller betinget godkendelse
de
eine Genehmigung befristet oder bedingt erteilen
el
δίνει προσωρινή ή υπό όρους έγκριση
en
to make an agreement temporary or conditional
it
concedere un'autorizzazione temporanea o condizionata
nl
een goedkeuring tijdelijk of voorwaardelijk verlenen
pt
conceder uma autorização temporária ou condicional
sv
ge ett temporärt eller villkorligt godkännande
Dostopnost