Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
donner un avertissement
LAW
TRANSPORT
de
eine Verwarnung aussprechen
it
pronunciare un ammonimento
donner un avis consultatif
LAW
da
fremkomme med rådgivende udtalelser
de
ein Gutachten erstatten
el
γνωμοδοτώ;παρέχω συμβουλευτική γνώμη
en
to give an advisory opinion
it
emettere un parere consultivo
nl
een advies geven
pt
dar um parecer
donner un blanc-seing
LAW
de
ein Blankett ausstellen
,
eine Blankovollmacht geben
en
to give someone a free hand
fi
antaa jollekin avoin valtakirja
it
dare una procura in bianco
nl
in blanco tekenen
pt
conferir plenos poderes
sv
ge någon en blankofullmakt
donner un effet rétroactif
LAW
da
give tilbagevirkende kraft
de
rückwirkend in Kraft setzen
el
παρουσιάζω ένα αναδρομικό αποτέλεσμα
en
to give a retroactive effect
es
dar efecto retroactivo
it
dare effetto retroattivo
nl
terugwerkende kracht verlenen
donner un ordre d'arrêt d'urgence
Information technology and data processing
da
at give signal til nødbremsning
de
den Befehl zum Nothalt geben
en
to initiate an emergency stop
it
dare un ordine di arresto di emergenza
donner un préavis de X jours
FINANCE
de
mit X-tägiger Frist kündigen
,
mit einer Frist von X Tagen kündigen
en
to give X day's notice
,
to give notice X days in advance
es
avisar con X días de anticipación
,
dar aviso con X días de anticipación
fr
prévenir X jours à l'avance
it
dare X giorni di preavviso
,
dare un preavviso di X giorni
nl
met X dagen opzeggen
donner un préavis suffisant
da
med passende varsel
de
rechtzeitig vorher benachrichtigen
en
give adequate notice
ga
fógra leordhóthanach a thabhairt
it
dopo un preavviso sufficiente
nl
met een redelijke opzeggingstermijn beeindigen
dose la plus faible pour laquelle est observé un effet indésirable
Health
de
LOAEL
,
niedrigste Konzentration/Dosis, bei der noch schädliche Wirkungen beobachtet werden
el
LOAEL
,
επίπεδο στο οποίο παρατηρούνται οι μικρότερες επιπτώσεις
,
κατώτερο επίπεδο στο οποίο παρατηρούνται επιπτώσεις
,
χαμηλότερο επίπεδο παρατήρησης επιβλαβούς επίπτωσης
en
LOAEL
,
lowest-observed-adverse-effect level
es
LOAEL
,
nivel con mínimo efecto adverso observado
,
nivel más bajo con efecto adverso observado
fi
LOAEL
,
alhaisin taso, jolla havaitaan epätoivottu vaikutus
fr
LOAEL
,
it
LOAEL
,
livello più basso al quale si osserva un effetto negativo
nl
LOAEL
,
laagste dosis of concentratie waarbij een schadelijk effect is waargenomen
pt
LOAEL
,
nível com efeitos mínimos observávevis
sv
LOAEL
,
lägsta nivå där en skadlig effekt observeras
dosis absorbida en un órgano
Health
Electrical and nuclear industries
da
absorberet dosis i organ
de
Organdosis
el
απορροφώμενη δόση οργάνου
en
organ absorbed dose
fi
elimen absorboitunut annos
fr
dose à l'organe
ga
dáileog ionsúite orgáin
it
dose all'organo
,
dose assorbita in un organo
nl
geabsorbeerde dosis in een orgaan
pt
dose absorvida num órgão
sv
absorberad dos i organ
dosis absorbida en un tejido
Health
Electrical and nuclear industries
da
absorberet dosis i væv
de
Organdosis
el
απορροφώμενη δόση ιστού
en
tissue absorbed dose
fi
kudoksen absorboitunut annos
fr
dose au tissu
it
dose assorbita in un tessuto
nl
geabsorbeerde dosis in een weefsel
pt
dose absorvida num tecido
sv
absorberad dos i vävnad
Dostopnost