Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commettre un rapporteur
LAW
de
einen Berichterstatter ernennen
,
einen Referenten ernennen
commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations
da
forsætligt eller af uagtsomhed groft tilsidesætte pligterne
de
vorsätzlich oder fahrlässig die Pflichten gröblich verletzen
el
διαπράττω με πρόθεση ή από αμέλεια σοβαρή παράλειψη υποχρέωσης
en
failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence
it
commettere volontariamente o per negligenza una grave mancanza agli obblighi
nl
opzettelijk of uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen
sv
uppsåtligen eller genom vårdslöshet allvarligt åsidosätta sina förpliktelser
commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations
da
forsætligt eller af uagtsomhed groft tilsidesætte pligterne
de
vorsätzlich oder fahrlässig die Pflichten gröblich verletzen
el
σοβαρή παράλειψη εκπλήρωσης του υπηρεσιακού καθήκοντος εκ προθέσεως ή εξ αμελείας
en
failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence
it
commettere volontariamente o per negligenza una grave mancanza agli obblighi
nl
opzettelijk op uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen
commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations
EUROPEAN UNION
da
forsætligt eller af uagtsomhed groft tilsidesætte pligterne
de
vorsaetzlich oder fahrlaessig die Pflichten groeblich verletzen
el
διαπράττω εκ προθέσεως ή εξ αμελείας σοβαρή παράλειψη εκπλήρωσης του υπηρεσιακού καθήκοντος
en
failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence
it
commettere volontariamente o per negligenza una grave mancanza agli obblighi
nl
opzettelijk of uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen
pt
cometer voluntariamente ou por negligência uma falta grave aos deveres
sv
att uppsåtligen eller genom vårdslöshet allvarligt åsidosätta sina förpliktelser
commissione giudicatrice di un concorso generale
EUROPEAN UNION
LAW
da
udvægelseskomité til en almindelig udvægelsesprøve
de
Prüfungsausschuß für ein allgemeines Auswahlverfahren
el
εξεταστική επιτροπή γενικού διαγωνισμού
en
Selection Board for Open Competition
es
tribunal de un concurso general
fr
jury du concours général
nl
jury van algemeen vergelijkend onderzoek
pt
júri de concurso geral
communauté de droit public ayant un but coopératif
LAW
de
genossenschaftlichen Zwecken dienender öffentlich-rechtlicher Personenverband
communication d'informations contenues dans un dossier
LAW
da
meddelelse af oplysninger fra akterne
de
Auskunft aus den Akten
el
ανακοίνωση πληροφοριών που περιέχει ο φάκελος
en
communication of information in a file
es
comunicación de informaciones contenidas en un expediente
it
comunicazione di informazioni contenute in un fascicolo
nl
mededeling van gegevens uit de dossiers
pt
comunicação de informações contidas nos processos
communication d'informations contenues dans un dossier
LAW
de
Auskunft aus den Akten
en
communication of information in a file
es
comunicación de informaciones contenidas en un expediente
it
comunicazione di informazioni contenute in un fascicolo
communication dans un seul sens
Communications
Information technology and data processing
da
envejskommunikation
de
einseitige Datenübermittlung
el
μονόδρομη επικοινωνία
en
one-way communication
es
comunicación en un solo sentido
,
comunicación unidireccional
fi
yksisuuntainen tietoliikenne
,
yksisuuntainen viestintä
nl
communicatie in een enkele richting
pt
comunicação num só sentido
sv
envägskommunikation
Dostopnost