Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compatibilidad de un producto y de una película
da
forenelighed mellem et produkt og en film
de
Kompatibilität Produkt/Grundlage
el
συμβατότητα προϊόντος και υμένα
fr
comptabilité d'un produit et d'un feuil
it
compatibilità di un prodotto e di un film
nl
verenigbaarheid van een produkt en een film
pt
compatibilidade de um produto e de uma folha com a base de aplicação
sv
förenlighet mellan en produkt och en film
compatibilità con le disposizioni del trattato CEE di un accordo progettato
LAW
da
den påtænkte aftales forenelighed med EØF-Traktatens bestemmelser
de
Vereinbarkeit des beabsichtigten Abkommens mit dem EWG-Vertrag
el
το ζήτημα αν συμβιβάζεται η συμφωνία που πρόκειται να συναφθεί με τις διατάξεις της Συνθήκης ΕΟΚ
en
the envisaged agreement is compatible with the provisions of the EEC Treaty
es
compatibilidad del acuerdo proyectado con las disposiciones del Tratado CEE
fr
compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du traité CEE
nl
verenigbaarheid van het(ontwerp)-akkoord met de bepalingen van het EEG-Verdrag
pt
compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do Tratado CEE
compatibilità di un programma
Information technology and data processing
da
programmelkompatibilitet
de
Software-Kompatibilität
el
συμβατότητα λογισμικού
en
software compatibility
es
compatibilidad de software
fi
ohjelmiston yhteensopivuus
fr
compatibilité d'un logiciel
it
compatibilità del software
,
nl
programmatuurcompatibiliteit
pt
compatibilidade de um suporte lógico
sv
programkompatibilitet
compattamento di un file di comandi
Information technology and data processing
da
komprimering af kommandofil
de
Verdichten einer Befehlsdatei
el
συμπίεση αρχείου εντολών
en
command file compression
es
compresión de un archivo de comandos
,
compresión de un fichero de comandos
fi
komentotiedoston pakkaaminen
fr
compactage d'un fichier de commandes
nl
comprimeren van een opdrachtenbestand
pt
compactação de ficheiro de comandos
sv
komprimering av kommandofil
compensatore in un termostato
Mechanical engineering
da
kompensator
de
temperaturkompensierter gasgefuellter Thermostat
el
συσκευή αντιστάθμισης θερμοστάτη
en
compensator
es
compensador
fi
kompensaattori
fr
dispositif d'affranchissement d'ambiance
nl
compensatieorgaan
pt
compensador
sv
kompensator
compétence de la Communauté ou de l'une de ses institutions pour conclure un accord
LAW
da
Fællesskabets eller en af dets institutioners kompetence til at indgå aftalen
de
Zuständigkeit der Gemeinschaft oder eines ihrer Organe für den Abschluß eines Abkommens
el
εξουσία της Κοινότητας ή ενός από τα όργανά της να συνάπτουν συμφωνίες
en
the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement
es
competencia de la Comunidad o de una de sus Instituciones para celebrar un acuerdo
it
competenza della Comunità o delle sue istituzioni a concludere un accordo
nl
bevoegdheid van de Gemeenschap of van haar instellingen om een akkoord te sluiten
pt
competência da Comunidade ou de uma das suas Instituições para concluir um acordo
compétences liées à un mode opératoire
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
procesafhængig kvalifikation
,
procesbunden kvalifikation
de
prozessspezifische Kenntnisse und Fertigkeiten
el
ειδικά επαγγελματικά προσόντα
en
process-linked skill
es
habilidad vinculada a un proceso
fi
prosessisidonnainen kvalifikaatio
it
capacità lavorativa specìfica
nl
aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid
pt
experiência técnica articulada
sv
processrelaterad kompetens
competition restreinte a un degre
Building and public works
da
begrænset udbudskonkurrence i ét trin
de
einstufiges beschraenktes Vergabeverfahren
en
single-stage restricted competition
es
competencia restringida
fr
concours restreint a un degre
compilación de un archivo
Information technology and data processing
da
filkompilering
de
Dateikompilierung
el
μεταγλώττιση αρχείου
en
file compilation
es
compilación de un fichero
fi
tiedoston käännös
fr
compilation d'un fichier
it
compilazione del file
nl
compileren van een bestand
pt
compilação de ficheiro
sv
filkompilering
compilación de un programa
Information technology and data processing
da
programoversættelse
de
Kompilierung eines Programms
el
μεταγλώττιση προγράμματος
en
program compilation
fi
ohjelman käännös
fr
compilation d'un programme
it
compilazione di programma
nl
programmacompilatie
pt
compilação de programa
sv
kompilering
Dostopnost