Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compilare un albo di organismi riconosciuti come periti
EUROPEAN UNION
LAW
da
udarbejde en liste over organer,der er autoriserede som sagkyndige
de
eine Liste der als Sachverstaendige zugelassenen Organisationen aufstellen
el
καταρτίζει κατάλογο των προσώπων ή οργανισμών που προκρίνονται ως πραγματογνώμονες
en
to compile a list of bodies approved as experts
fr
dresser une liste d'organismes agréés en qualité d'experts
nl
een lijst opstellen van organisaties die als deskundigen worden erkend
pt
elaborar uma lista de organizações aprovadas como peritos
compilare un indice
Information technology and data processing
da
generere en indholdsfortegnelse
,
oprette en indholdsfortegnelse
de
Erstellen eines Inhaltsverzeichnisses
el
δημιουργώ έναν πίνακα περιεχομένων
en
to compile a table of contents
,
to generate a table of contents
es
generar un índice de materias
fi
laatia sisällysluettelo
fr
compiler une table des matières
,
générer une table des matières
it
generare un sommario
nl
een inhoudstafel genereren
sv
generera en innehållsförteckning
compilare un indice analitico
Information technology and data processing
da
generere et stikordsregister
,
oprette et stikordsregister
de
einen Index erstellen
el
δημιουργώ ένα ευρετήριο
en
to compile an index
,
to generate an index
es
generar un índice
fi
laatia hakemisto
fr
compiler un index
,
générer un index
it
generare un indice
nl
een index genereren
pt
gerar um índice
sv
generera ett register
compilare un itinerario
TRANSPORT
da
fastlægge en togvej
,
indstille en togvej
de
eine Fahrstraße einstellen
,
eine Fahrstraße festlegen
el
καθορίζω δρομολόγιο
,
σχεδιάζω δρομολόγιο
en
to prepare a route
,
to set up a route
es
establecer un itinerario
fr
établir un itinéraire
it
stabilire un itinerario
nl
een rijweg instellen
compilare un modulo di dichiarazione d'imposta
Taxation
de
ein Formular für die Steuererklärung ausfüllen
,
eine Steuererklärung ausfüllen
fr
remplir une déclaration d'impôt
,
remplir une formule de déclaration d'impôt
it
compilare una dichiarazione d'imposta
compilazione di un codice basato sulle parole nel loro contesto
Documentation
Information technology and data processing
da
Fremstilling af kontekstindekser
,
konkordansfremstilling
de
Kontextregisterherstellung
el
δημιουργία ευρετηρίου συμφραζομένων
,
καθιέρωση ευρετηρίου συμφραζομένων
en
establishment of context indexes
es
establecimiento de un índice basado sobre las palabras en su contexto
fr
établissement d'index basé sur les mots dans leur contexte
nl
context-registerbouw
pt
elaboração de índices em contexto
sv
framställning av kontextindex
compimento di un periodo di tirocinio
da
gennemførelse af en forberedende turnus
de
Ableistung einer Vorbereitungszeit
en
to complete a preparatory training period
fr
accomplissement d'un stage préparatoire
nl
vervullen van een voorbereidende stage
complément à un
Information technology and data processing
da
enkomplement
,
et-komplement
de
Einer-Komplement
,
Einerkomplement
el
συμπλήρωμα ως προς ένα
en
complement on one
,
ones-complement
es
complemento a uno
fi
yhden komplementti
it
complemento a uno
nl
één-complement
pt
complemento a um
sv
1-komplement
,
ettkomplement
complément à un
Information technology and data processing
da
enkomplement
de
Einerkomplement
en
ones complement
fi
yhden komplementti
it
complemento a uno
nl
één-complement
pt
complemento a um
sv
ettkomplement
complesso sotterraneo comprendente un programma RTL
Building and public works
da
underjordisk kompleks omfattende et studie til RTL
de
unterirdischer Komplex mit Einrichtung fuer RTL-Program
en
underground complex comprising an RTL studio
fr
complexe souterrain comprenant un programme R.T.L.
nl
ondergronds complex bestaande uit een RTL-studio
Dostopnost