Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinazione del livello di qualità di un prodotto software
Information technology and data processing
da
kvalitetsmetrik
,
kvalitetsmål
de
Qualitätsmaß
,
Qualitätsmetrik
el
ποιοτική μετρική
en
quality metric
es
métrica de calidad
fi
laadun mitta
fr
métrique de qualité
it
determinazione del livello di qualità
,
metriche di qualità
nl
kwaliteitscriterium
,
kwaliteitsgraad
,
kwaliteitsmetriek
,
metriek voor de kwaliteit
pt
métrica da qualidade
sv
kvalitetsmått
determinazione di un limite massimo di residui
bg
определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества
cs
stanovení maximálního limitu reziduí
da
fastsættelse af maksimale grænseværdier for restkoncentrationer
de
Festsetzung von Rückstandshöchstmengen
el
καθορισμός ανώτατων ορίων καταλοίπων
en
establishment of a maximum residue limit
es
fijación de los límites máximos de residuos
et
ravimijääkide piirnormide kehtestamine
fi
jäämien enimmäismäärien vahvistaminen
fr
détermination d'un niveau maximal de résidus
hr
utvrđivanje najveće dopuštene količine rezidua
hu
maximális maradékanyag-határértékek megállapítása
lt
didžiausio leistino likučių kiekio nustatymas
lv
MAL noteikšana
,
maksimāli pieļaujamā atlieku daudzuma noteikšana
,
maksimālā atlieku līmeņa noteikšana
mt
stabbiliment tal-limiti massimi ta' residwi
nl
vaststelling van maximaal residugehalte
,
vaststelling van maximale residuwaarde
pl
ustalenie maksymalnych limitów pozostałości
pt
estabelecimento de limites máximos de resíduos
ro
stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor
sk
určenie maximálnych lim...
déterminer un délai;fixer un délai
LAW
da
fastsætte en frist; fastlægge en frist
de
eine Frist bestimmen;eine Frist setzen
fi
asettaa määräaika
,
määrätä määräaika
sv
bestämma en frist
,
fastställa en frist
detonare sotto l'azione di un percussore
da
tænde ved perkussion
,
tænde ved slag
de
beim Aufschlagen eines Schlagbolzens detonieren
el
εκρήγνυμαι με τη βοήθεια επικρουστήρα
en
to detonate under the action of a striker
es
detonar por la acción de un percutor
fr
détoner sous l'action d'un percuteur
nl
ontploffen door werking van slagpin
pt
detonar pela ação de um percutor
détourner un volume important du trafic
TRANSPORT
da
en betydelig trafik omdirigeres
de
ein bedeutsames Aufkommen des Verkehrs verlagern
el
διοχέτευση σημαντικού όγκου της κυκλοφορίας
en
to divert a significant volume of traffic
it
dirottare un significativo volume del traffico
nl
aanzienlijke hoeveelheden vervoer afleiden
dettes représentées par un titre
Business organisation
Accounting
da
gæld stiftet ved udstedelse af værdipapirer
de
verbriefte Verbindlichkeiten
el
υποχρεώσεις για τις οποίες υπάρχουν παραστατικοί τίτλοι
en
debts evidenced by certificates
es
débitos o deudas representados por títulos
fi
velkatodistukset
nl
in schuldbewijzen belichaamde schulden
deux tomes en un volume
da
to bind i ét
de
zwei Teile in einem Band
el
δύο τόμοι σε ένα
en
two volumes in one
es
dos tomos en un volumen
it
due volumi in uno
nl
twee delen in een band
pt
dois tomos num volume
sv
tvillingband
Développement interactif avancé d'applications faisant un usage intensif de données
Information technology and data processing
da
AIDA
,
avanceret interaktiv udvikling af dataintensive applikationer
de
AIDA
,
fortgeschrittene interaktive Entwicklung von datenintensiven Anwendungen
el
προωθημένη αλληλεπιδρούσα ανάπτυξη εφαρμογών
en
AIDA
,
Advanced interactive development of data-intensive applications
es
AIDA
,
desarrollo interactivo avanzado de aplicaciones con uso intensivo de datos
fi
kehittynyt vuorovaikutteinen dataintensiivisten sovellusten kehitys(AIDA)
fr
AIDA
,
it
AIDA
,
sviluppo interattivo avanzato di applicazioni a forte densità di dati
nl
AIDA
,
geavanceerde interactieve ontwikkeling van gegevensintensieve toepassingen
pt
AIDA
,
desenvolvimento interativo avançado de aplicações com muitos dados
sv
AIDA
devenir un chapître indépendant du budget
da
blive en uafhængig sektion i EU's almindelige budget
de
ein eigenständiges Kapitel des Gesamthaushaltsplans werden
en
to become an independent section of the general budget of the Communities
es
pasar a ser una sección independiente del presupuesto general de la Unión Europea
it
diventare una sezione indipendente del bilancio generale della Comunità
nl
verzelfstandiging van de begroting van...
pt
tornar-se uma secção independente do Orçamento Geral das Comunidades Europeias
Dostopnost