Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duración de un servicio partido
ECONOMICS
da
samlet omfang af delte tjenester
de
spread over
el
ενδιάμεσο διάστημα
en
spread over
fi
kaksijakoisen ajon työaikaulottuma
fr
amplitude totale d'un service coupé
it
spread over
nl
rusttijd tijdens gebroken dienst
pt
amplitude do serviço
sv
total arbetstid
duración de un viaje
TRANSPORT
da
rejsetid
de
Beförderungszeit
el
χρόνος διαδρομής
,
χρόνος μεταφοράς
en
trip time
fi
matka-aika
fr
durée du transport
ga
aga aistir
it
tempo di viaggio
nl
reistijd
pt
tempo de deslocação
,
tempo de viagem
sv
restid
duración de utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos
Electronics and electrical engineering
da
ækvivalent fuldlasttid for flere aggregater
de
Ausnutzungsdauer mehrerer Generatorsatze
en
utilisation period at maximum capacity of more units
,
utilization period at maximum capacity of more units
es
tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos
fi
yksikköjen maksimitehon käyttöaika
fr
durée d'utilisation de la puissance maximale possible
it
durata di un complesso di gruppi
nl
bedrijfstijd van verscheidene opwekeenheden
pt
período de utilização da potência máxima possível
sv
ekvivalent fullasttid för flera block
duración de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
Electronics and electrical engineering
da
ækvivalent fuldlasttid for et aggregat
de
Ausnutzungsdauer eines Generatorsatzes
en
utilisation period at maximum capacity of one unit
,
utilization period at maximum capacity of one unit
es
tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
fi
yksikön maksimitehon käyttöaika
fr
durée d'utilisation de la puissance maximale possible
it
durata di utilizzazione della potenza massima ammissibile di un gruppo
nl
bedrijfstijd van een opwekeenheid
pt
período de utilização da potência máxima possível
sv
ekvivalent fullasttid för ett block
duración de vaciado de un embalse
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
tømningstid for et magasin
de
Abarbeitungszeit eines Speichers
,
Entleerungsdauer eines Speichers
el
περίοδος απομάστευσης μιας δεξαμενής
,
χρόνος εκκένωσης υδροταμιευτήρα
en
draw-off period of a reservoir
,
reservoir draw-down time
es
tiempo de vaciado de un embalse
fi
altaan tyhjennysaika
fr
durée de vidange d'un réservoir
it
durata di svaso di un serbatoio
,
durata di svuotamento di un serbatoio
nl
ledigingstijd van een spaarbekken
pt
duração do esvaziamento de um reservatório
,
tempo de esvaziamento de uma albufeira
sv
tömningstid för ett magasin
duración de validez de un título de viaje
TRANSPORT
da
billetgyldighedstid
de
Fahrausweisgeltungsdauer
el
χρονική ισχύς εισιτηρίου
en
ticket validity time
fi
matkalipun voimassaoloaika
fr
durée de validité du titre de transport
ga
aga bailíochta ticéid
it
durata di validità del titolo di viaggio
nl
geldigheidsduur
pt
validade temporal do título de transporte
sv
giltighetstid för biljett
duración hasta el valor mitad de un impulso de tensión
Electronics and electrical engineering
da
halveringstid
de
Rückenhalbwertdauer
el
διάρκεια ημίσεος εύρους
en
time to half value
fi
puoliarvonaika
,
syöksyjännitteen puoliarvonaika
fr
durée jusqu'à la mi-valeur
it
durata fino all'emivalore
nl
halfwaardetijd
pt
duração até ao meio valor
sv
halvvärdestid
duración nominal de un bit
Communications
da
Tb
,
nominel varighed af et bit
de
Tb
,
nominelle Bitdauer
en
Tb
,
nominal duration of a bit
,
nominal duration of the test signal element
fi
bitin nimellinen kestoaika
fr
Tb
,
durée nominale d'un bit
,
durée nominale du signal élémentaire d'essai
it
Tb
,
durata nominale di un bit
nl
Tb
,
nominale duur van een bit
sv
Tb
,
nominell varaktighet hos en bit
durante un calentamiento intenso se producen humos tóxicos
da
ved ophedning dannes giftig røg
de
beim Erwärmen bilden sich toxische Gase
el
με θέρμανση παράγονται τοξικοί καπνοί
en
upon heating toxic fumes are formed
fr
des fumées toxiques se forment sous l'effet de la chaleur
it
per forte riscaldamento si formano fumi tossici
nl
bij verhitting ontstaat giftige damp/rook
pt
por aquecimento forte formam-se fumos tóxicos
Dzelzceļa transporta, autotransporta un iekšējo ūdensceļu transporta nozares valsts atbalsta padomdevēja komiteja
TRANSPORT
da
Det Rådgivende Udvalg for Støtte til Transport med Jernbane, ad Landevej og Indre Vandvej
de
Beratender Ausschuss für Beihilfen im Eisenbahn-, Strassen- und Binnenschiffsverkehr
el
Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Ενισχύσεις που χορηγούνται στον Τομέα των Σιδηροδρομικών, Οδικών και Εσωτερικών Πλωτών Μεταφορών
en
Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway
fr
Comité consultatif pour les aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable
,
Comité consultatif pour les aides aux transports
it
Comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile
nl
Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren
sk
Poradný výbor pre pomoc železničnej doprave, cestnej doprave a doprave po vnútrozemských vodných cestách
Dostopnost