Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déposer un tarif pour approbation
da
anmelde en billetpris
,
forelægge en billetpris til godkendelse
en
file an air fare
,
submit an air fare for approval
it
sottoporre una tariffa aerea ad approvazione
nl
een (luchtvaart)tarief ter goedkeuring overleggen
déposer un télégramme
Communications
da
indlevere et telegram
de
Telegramm aufgeben
el
διαβιβάζω τηλεγράφημα
,
παραδίδω τηλεγράφημα
en
to hand in a telegram
es
depositar un telegrama
fi
luovuttaa sähke
it
depositare un telegramma
nl
telegram afleveren
pt
depositar um telegrama
sv
lämna in ett telegram
depositante de un banco
ECONOMICS
FINANCE
de
Einleger der Bank
el
καταθέτης τράπεζας
en
bank's depositor
fr
déposant de banque
it
depositante di una banca
nl
deposant van een bank
pt
depositante de um banco
depositare regolarmente un marchio
LAW
en
duly file an application
nl
op regelmatige wijze een merk heeft aangevraagd
pt
depositar regularmente uma marca
sv
i vederbörlig ordning ge in en ansökan
depositare un marchio di fabbrica
LAW
de
ein Firmenzeichen,ein Warenzeichen anmelden
en
to register a trade mark
fi
rekisteröidä tavaramerkki
fr
déposer une marque de fabrique
nl
een fabrieksmerk deponeren
pt
apresentar um pedido de registo de marca
,
requerer o registo de marca
depositi in moneta nazionale che risultano da un contratto o da un piano di risparmio
ECONOMICS
da
indlån i national valuta i henhold til en kontrakt eller en opsparingsplan
de
Einlagen in Landeswährung,die auf einem Sparvertrag oder Sparplan beruhen
el
καταθέσεις σε εθνικό νόμισμα που προκύπτουν από πρόγραμμα ή σύμβαση αποταμίευσης
en
deposits in national currency resulting from a savings scheme or contract
es
depósitos en moneda nacional resultantes de un contrato o de un plan de ahorro
fr
dépôts en monnaie nationale résultant d'un contrat ou d'un plan d'épargne
nl
tegoeden in nationale valuta die het gevolg zijn van een spaarovereenkomst of van een spaarplan
pt
depósitos em moeda nacional resultantes de um contrato ou de um esquema de poupança
deposito a un solo giorno disponibile all'indomani
FINANCE
da
T/N
,
Tom next
de
Tom Next
el
κατάθεση tom next
en
Tom Next
,
Tomorrow Next deposit
es
T/N
,
depósito Tom Next
fi
tom-next
fr
dépôt valeur lendemain
nl
tom next
pt
Tom Next
,
aplicação por 24 horas
deposito a un solo giorno disponibile due giorni dopo
FINANCE
da
S/N
,
Spot next
de
Spot Next
el
κατάθεση spot next
en
Spot Next
,
Spot Next deposit
es
S/N
,
depósito spot next
fi
spot-next
fr
dépôt valeur spot next
,
spot next
nl
spot next deposito
pl
depozyt na okres dwóch dni
,
dwa dni
pt
aplicação disponível 48 horas após a conclusão da transação
depósito de un aerosol de plomo en las vías respiratorias
ENVIRONMENT
da
aflejring af en bly-aerosol i luftvejene
de
Deposition von Bleiaerosol in den Atemwegen
el
εναπόθεση στις αναπνευστικές οδούς ενός αεροζόλ μολύβδου
en
airway deposition of lead aerosols
,
deposition of lead aerosol in the respiratory passages
fr
déposition d'un aérosol de plomb dans les voies respiratoires
it
deposito d'un aerosol di piombo nelle vie respiratorie
nl
afzetting van loodaerosool in de luchtwegen
pt
depósito de um aerossol de chumbo nas vias respiratórias
depósito para un almacenamiento intermedio
AGRI-FOODSTUFFS
da
mellemoplagringsvirksomhed
de
Zwischenlager
el
αποθήκη προσωρινής αποθήκευσης
en
intermediate storage warehouse
fr
entrepôt de stockage intermédiaire
it
magazzino provvisorio
nl
tijdelijke-opslagplaats
pt
entreposto de armazenagem intermédia
Dostopnost