Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
écraser un pétard
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
overkøre en knaldkapsel
de
eine Knallkapsel überfahren
el
εκρήγνυω κροτίδα
,
προκαλώ έκρηξη κροτίδας
,
σκάω κροτίδα
en
to explode a detonator
,
to explode a torpedo
es
pisar un petardo
it
schiacciare un petardo
nl
een klapper afrijden
pt
rebentar um petardo
Ēdināšanas un darbinieku veikala nodaļa
Parliament
bg
Отдел за заведенията за хранене и ведомствения търговски център
cs
Oddělení pro stravování a nákupní středisko
da
Enheden for Restauration og Indkøbscentral
de
Referat Restauration und Einkaufszentrale
el
Μονάδα Εστίασης και Πρατηρίου για το Προσωπικό
en
Catering and Staff Shop Unit
es
Unidad de Restaurantes y Economato
et
Toitlustuse ja kaupluse üksus
fi
Ravintolapalveluista ja henkilöstömyymälästä vastaava yksikkö
fr
Unité de la restauration et de la centrale d'achats
ga
An tAonad um Lónadóireacht agus um Shiopaí Foirne
hr
Odjel za pripremu i dostavu hrane te trgovine za zaposlene
hu
Étkezdék és Bevásárlóközpontok Osztálya
it
Unità Ristorazione e spaccio
lt
Maitinimo paslaugų ir parduotuvių skyrius
mt
Unità tal-Forniment tal-Ikel u l-Ħanut għall-Persunal
mul
06B40
nl
afdeling Catering en Winkel
pl
Dział Usług Gastronomicznych i Centrali Zakupów
pt
Unidade da Restauração e do Supermercado
ro
Unitatea de cantine, restaurante și magazine
sk
Oddelenie stravovacích služieb a predajní
sl
Oddelek za pripravo in dostavo hr...
EDSO un Eiropas Padomes jautājumu darba grupa
EUROPEAN UNION
bg
работна група „ОССЕ и Съвет на Европа“
cs
Pracovní skupina pro OBSE a Radu Evropy
da
Gruppen vedrørende OSCE og Europarådet
de
Gruppe "OSZE und Europarat"
el
Ομάδα "ΟΑΣΕ και Συμβούλιο της Ευρώπης"
en
Working Party on OSCE and the Council of Europe
es
Grupo «OSCE y Consejo de Europa»
et
OSCE ja Euroopa Nõukogu töörühm
fi
Etyj- ja Euroopan neuvosto -työryhmä
fr
Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe"
ga
an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa
hr
Radna skupina za OESS i Vijeće Europe
hu
az EBESZ-szel és az Európa Tanáccsal foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "OSCE e Consiglio d'Europa"
lt
ESBO ir Europos Tarybos klausimų darbo grupė
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-OSKE u l-Kunsill tal-Ewropa
nl
Groep OVSE en Raad van Europa
pl
Grupa Robocza ds. OBWE i Rady Europy
pt
Grupo da OSCE e do Conselho da Europa
ro
Grupul de lucru pentru OSCE și Consiliul Europei
sk
pracovná skupina pre OBSE a Radu Európy
sl
Delovna skupina za OVSE in Svet Evrope
sv
arbetsgruppen för OSSE och Europarådet
EEK un EBTA Apvienotā komiteja, kas īsteno nolīgumu, ar ko izveido sadarbību izglītības un mācību jomā saistībā ar programmu "Erasmus"
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
Den Blandede Komité EØF-EFTA for Samarbejde inden for Undervisning og Uddannelse som led i ERASMUS-programmet
de
Gemischter Ausschuss EWG/EFTA-Länder für die Zusammenarbeit im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung im Rahmen des ERASMUS-Programms
en
EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme
es
Comité mixto CEE-países de la AELC para la puesta en práctica del acuerdo por el que se establece una cooperación en materia de educación y de formación en el marco del programa Erasmus
fr
Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS
hu
Az Erasmus program keretében az oktatás és képzés területén történő együttműködés létrehozásáról szóló megállapodás végrehajtására létrejött EGK-EFTA Vegyes Bizottság
it
comitato misto...
efecto local de un aparato telefónico
Communications
da
sidetone
de
Rückhören
el
πλάγιος τόνος μιας τηλεφωνικής συσκευής
en
sidetone of a telephone set
fi
puhelimen sivuääni
fr
effet local d'un appareil téléphonique
it
effetto locale
nl
lokaal effect
pt
efeito local
sv
sidoton i telefonapparat
efecto luminoso de un semiconductor
da
halvleder lyseffekt
de
Halbleiter-Photoeffekt
el
φωτοηλεκτρικό φαινόμενο σε ημιαγωγούς
en
semi-conductor light effect
fr
effet lumineux des semi-conducteurs
it
effetto luminoso dei semiconduttori
nl
lichteffect bij halfgeleiders
pt
efeito luminoso dos semicondutores
efecto medio de un alelo
da
en allels gennemsnitseffekt
el
μέση επίδραση αλληλίου
en
average allele effect
fi
alleelin keskimääräinen vaikutus
fr
effet moyen d'un allèle
it
effetto medio di un allele
nl
gemiddeld effect van een allel
pt
efeito médio de um alelo
efecto regulador de un embalse
Building and public works
da
virkning af tilbageholdelse af højvande i et reservoir
de
Hochwasserrueckhaltewirkung eines Staubeckens
,
Retention
el
ανασχετική ή αποσβεστική ενέργεια ταμιευτήρος
en
flood absorption effect of a reservoir
fi
altaiden tulvia tasoittava vaikutus
fr
effet d'absorption de crues d'un réservoir
it
laminazione dell'onda di piena
nl
dempend effect van reservoir
pt
efeito de absorção de cheias de um reservatório
sv
magasinsdämpande effekt på högvattenföring
efecto restrictivo de un medida estatal
EUROPEAN UNION
da
den statslige foranstaltnings restriktive virkning
de
Beschränkung aufgrund einer staatlichen Massnahme
el
περιοριστικό αποτέλεσμα ενός κρατικού μέτρου
en
restrictive effect of a government measure
fr
effet limitatif d'une mesure étatique
,
effet restrictif d'une mesure étatique
it
effetto restrittivo di un provvedimento statale
nl
beperkende werking van een nationale regeling
pt
efeito restritivo de uma medida estatal
efectos de la agregación: variación de la estructura de un flujo
ECONOMICS
da
virkninger af aggregering:ændring i en strøms sammensætning
de
Auswirkungen der Aggregation:Veränderung in der Zusammenfassung eines Stromes
el
επιπτώσεις της συγκέντρωσης:μεταβολές στη σύνθεση μιας ροής
en
effects of aggregation:variation in the composition of a flow
fr
effets de l'aggrégation:variation de la structure d'un flux
it
effetti dell'aggregazione:variazione della struttura di un flusso
nl
gevolgen van aggregatie;wijziging in de structuur van een stroom
pt
os efeitos da agregação: variação da estrutura de um fluxo
Dostopnost