Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decisión de coordinar un aeropuerto
da
beslutning om at koordinere en lufthavn
de
Entscheidung,einen Flughafen für koordiniert zu erklären
,
Entscheidung,einen Flughafen zu koordinieren
el
απόφαση για το συντονισμό ενός αερολιμένα
en
decision to coordinate an airport
,
decision to designate an airport as coordinated
fr
décision de coordonner un aéroport
it
decisione di classificare un aeroporto come coordinato
,
decisione di coordinare un aeroporto
nl
besluit om een luchthaven als gecoördineerd te bestempelen
,
besluit om een luchthaven te coördineren
pt
decisão de coordenar um aeroporto
decisión definitiva de un tribunal
Tariff policy
en
final decision taken by a court
fr
décision définitive d'un tribunal
nl
onherroepelijke beslissing van een rechtbank
decisione che dispone il deposito degli atti e delega un giudice relatore
LAW
de
gerichtliche Anordnung der Vorlegung von Beweisurkunden und der Bestellung eines Berichterstatters in Hinsicht auf die gerichtliche Beratung
en
judgment adjourned for further consultation of judges
fi
päätös asian lykkäämisestä neuvottelua varten
,
päätös asian siirtämisestä suljettuun käsittelyyn
fr
jugement de délibéré
,
jugement mis en délibéré
nl
vonnis van beraadslaging
pt
adiamento da sentença em caso de especial complexidade
sv
beslut av domstolen efter pläderingen om att handlingar skall läggas fram och om att ge en av domarna i uppdrag att upprätta en föredragningspromemoria
decisione che sancisce un diritto provvisorio
LAW
FINANCE
da
beslutning om midlertidig told
de
Entscheidung über den vorläufigen Zoll
el
απόφαση για προσωρινό δασμό
en
provisional duty decision
es
decisión que establece un derecho provisional
fi
päätös väliaikaisesta tullista
fr
décision fixant un droit provisoire
nl
beschikking waarbij een voorlopig recht wordt ingesteld
pt
decisão provisória
sv
beslut om preliminär tull
decisione circa un permesso
LAW
de
Bewilligungsentscheid
fr
décision sur une demande d'autorisation
Decisione del 10 giugno 1992 che approva un aumento delle tasse d'atterraggio e delle tasse di stazionamento riscosse sull'aeroporto regionale di Birrfeld
LAW
de
Verfügung vom 10.Juni 1992 über die Genehmigung einer Erhöhung der Lande-und der Abstellltaxen auf dem Regionalflugplatz Birrfeld
fr
Décision du 10 juin 1992 approuvant une augmentation des taxes d'atterrissage et des taxes de stationnement perçues sur l'aéroport régional de Birrfeld
Decisione del Consiglio relativa alla realizzazione di un grado elevato di convergenza delle politiche economiche degli Stati Membri della C.E.E.
ECONOMICS
da
Rådets beslutning om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater
,
konvergensbeslutning
de
Entscheidung des Rates zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der E.W.G.
,
Konvergenzbeschluss
el
Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την επίτευξη υψηλού βαθμού σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών
en
Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C.
,
convergence decision
es
alto grado de convergencia de las políticas económicas
,
decisión de convergencia
fr
Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E.
,
décision de convergence
it
decisione sulla convergenza
nl
Beschikking van de Raad betreffende de verwezenlijking van een hoge mate aan convergentie van de economische politiek van de Lid...
Decisione dell'Assemblea federale concernente l'esecuzione periodica di un censimento delle aziende
LAW
de
Beschluss der Bundesversammlung über die periodische Durchführung von Betriebszählungen
fr
Arrêté de l'Ass.féd.concernant l'exécution périodique de recensements des entreprises
decisione esplicita di rigetto di un reclamo
da
udtrykkelig afvisning af en klage
de
ausdrückliche Entscheidung über die Ablehnung einer Beschwerde
el
ρητή απόφαση για την απόρριψη ένστασης
en
express decision rejecting a complaint (Art. 91(4))
fr
décision explicite de rejet d'une réclamation
nl
uitdrukkelijk besluit tot afwijzing van een klacht
sv
uttryckligt avslag av ett klagomål
decisione esplicita di rigetto di un reclamo
da
udtrykkelig afvisning af en klage
de
ausdrückliche Entscheidung über die Ablehnung einer Beschwerde
el
ρητή απόφαση για την απόρριψη αιτήματος
en
express decision rejecting a complaint
fr
décision explicite de rejet d'une réclamation
nl
uitdrukkelijk besluit tot afwijzing van een klacht
Dostopnost