Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
descarga completa de un contenedor
TRANSPORT
da
tømning
de
vollständige Entleerung von Containern
el
πλήρες άδεισμα και γέμισμα εμπορευματοκιβωτίου
en
full turn-out
fr
déchargement et rechargement complet d'un conteneur
it
scarico e carico completi di un container
nl
volledige inspectie van de ladingen
pt
descarga e carregamento completo de um contentor
descarga de un condensador
Electronics and electrical engineering
da
afladning af en kondensator
de
Entladen eines Kondensators
el
εκφόρτιση πυκνωτού
en
discharge of a capacitor
fi
kondensaattorin purkaus
fr
décharge d'un condensateur
it
scarica di un condensatore
nl
ontladen van een condensator
pt
descarga de condensador
sv
urladdning
descargarse un eje
TRANSPORT
da
aflastning af en aksel
de
Achsdruckentlastung
,
Achsentlastung
el
αποφόρτιση ενός άξονα
en
load transfer
,
weight transfer
fr
cabrage
,
déchargement d'essieu
it
scarico di un asse
nl
asdrukontlasting
pt
transferências de massas por inércia
descargar un color
de
die Farbe abziehen
,
weniger Farbe geben
fr
décharger une couleur
it
indebolire un colore
nl
op kleur brengen
descodificación de un archivo
Information technology and data processing
da
fildekryptering
de
Dechiffrieren einer Datei
,
Entschlüsselung einer Datei
el
αποκρυπτογράφηση αρχείου
en
file deciphering
,
file decryption
es
descodificación de un fichero
fi
tiedoston salauksen purkaminen
fr
décryptage d'un fichier
it
decifratura di file
nl
bestandsontcijfering
pt
decifragem de ficheiro
sv
fildekryptering
descomposición de un tren en lotes
TRANSPORT
da
opløsning af et tog
de
Zerlegen eines Zuges
,
Zerlegung eines Zuges
el
αποσύνδεση μιας εμπορικής αμαξοστοιχίας
,
διαχωρισμός μιας εμπορικής αμαξοστοιχίας
en
splitting up of a goods train
fr
dégroupement d'un train
it
scomposizione di un treno
nl
uitrangeren van een trein naar bestemming
desconectador de sobrepresión de un condensador
Electronics and electrical engineering
da
overtryksafkobler for en kondensator
de
Überdruckabschalter eines Kondensators
el
διακόπτης υπερπιέσεως ενός πυκνωτού
en
overpressure disconnector for a capacitor
fr
déconnecteur à surpression d'un condensateur
it
sconnettore a sovrapressione di un condensatore
nl
onderbreker reagerend op overdruk in een condensator
pt
supressor de sobrepressão de um condensador
sv
övertrycksskydd
descrizione di un processo produttivo
LAW
de
Beschreibung eines Herstellungsvorganges
el
περιγραφή μιας διαδικασίας κατασκευής
en
description of a manufacturing process
es
descripción del proceso de fabricación
fr
descriptif d'un procédé de fabrication
nl
beschrijving van een werkwijze
pt
descrição de processo de fabrico
descubrimiento de un hecho de tal naturaleza que pueda tener una influencia decisiva y que era desconocido del Tribunal de Justicia
LAW
da
der forekommer en faktisk omstændighed af afgørende betydning,der var ukendt for Domstolen
de
Bekanntwerden einer Tatsache von entscheidender Bedeutung,die dem Gerichtshof unbekannt war
el
καθίσταται γνωστό γεγονός αποφασιστικής σημασίας το οποίο ήταν άγνωστο στο Δικαστήριο
en
discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor,and which was unknown to the Court
fr
découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour
it
scoperta di un fatto tale da avere un'influenza decisiva e che era ignoto alla Corte
nl
ontdekking van een feit dat van beslissende invloed kan zijn en dat onbekend was aan het Hof
pt
descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
desdoblamiento de un tren
TRANSPORT
da
dublering af et tog
de
Doppelführung eines Zuges
el
διπλασιασμός μιας αμαξοστοιχίας
,
πρόβλεψη για ενισχυμένη αμαξοστοιχία
en
duplication of a train
,
provision of a relief train
fr
dédoublement d'un train
it
sdoppiamento di un treno
nl
treinverdubbeling
Dostopnost