Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adozione di una norma internazionale in un documento normativo nazionale
Technology and technical regulations
da
overtagelse af en international standard i et nationalt normativt dokument
de
Übernahme einer internationalen Norm
el
αποδοχή διεθνούς προτύπου σε εθνικό κανονιστικό έγγραφο
en
adoption of an international standard in a national standard
,
taking over an international standard in a national normative document
es
incorporación de una norma internacional en un documento normativo nacional
fi
kansainvälisen standardin omaksuminen kansalliseen normatiiviseen asiakirjaan
fr
adoption d'une norme internationale dans une norme nationale
,
reprise d'une norme internationale dans un document normatif national
nl
een internationale norm overnemen in een nationaal normatief document
adozione di un calendario di scadenze
FINANCE
ENVIRONMENT
fr
adoption d'un échancier
adozione di un discendente
bg
осиновяване на внук от дядо и баба
cs
osvojení potomka
da
adoption af slægtning i nedstigende linje
de
Adoption eines Abkömmlings
,
Großelternadoption
el
υιοθεσία κατιόντος
en
adoption of a descendant
es
adopción de un descendiente
et
alaneja adopteerimine
,
alaneja lapsendamine
fi
suoraan alenevassa polvessa olevan henkilön adoptoiminen
,
suoraan alenevassa polvessa olevan henkilön ottaminen lapseksi
fr
adoption d'un descendant
ga
uchtáil sliochtaigh
hu
leszármazó örökbefogadása
lt
tiesiosios žemutinės linijos giminaičio įvaikinimas
lv
pēcnācēja adopcija
mt
adozzjoni ta' dixxendent
nl
adoptie van een descendent
,
grootouderadoptie
pl
przysposobienie wnuka
,
przysposobienie zstępnego
pt
adopção de um descendente
ro
adopția unui descendent
sk
osvojenie potomka
sl
posvojitev sorodnika v ravni vrsti
sv
adoption av en släkting i nedstigande led
adozione di un parente collaterale
bg
осиновяване на роднина по съребрена линия
cs
osvojení příbuzného v pobočné linii
da
adoption af slægtning i sidelinje
de
Adoption eines Verwandten in der Seitenlinie
el
υιοθεσία συγγενούς πλάγιας γραμμής
en
adoption of a collateral relative
es
adopción de un colateral
et
külgjoones sugulase lapsendamine
fi
N/A
fr
adoption d'un collatéral
ga
uchtáil ghaol comhthaobhach
hu
oldalági rokon örökbefogadása
lt
šoninės linijos giminaičio įvaikinimas
lv
radinieka sānu līnijā adopcija
mt
adozzjoni ta’ qarib kollaterali
nl
adoptie van een collateraal
,
adoptie van een verwante in de zijlijn
pl
przysposobienie krewnego lub powinowatego w linii bocznej
pt
adopção de um colateral
ro
adopția unei rude colaterale
sl
posvojitev sorodnika v stranski vrsti
,
posvojitev sorodnika v stranski črti
sv
adoption av en släkting i sidled
adozione di un qualsiasi altro provvedimento provvisorio
LAW
da
andre foreløbige foranstaltninger
de
sonstige einstweilige Anordnung
el
λήψη κάθε άλλου προσωρινού μέτρου
en
prescription of any other interim measure
es
adopción de cualquier otra medida provisional
fr
prescription de toute autre mesure provisoire
nl
enige andere voorlopige maatregel
pt
adoção de qualquer outra medida provisória
adozione di un termine di preavviso
da
aftale om opsigelsesvarsel
de
Kündigungsfrist für den Franchisenehmer
el
υιοθέτηση προθεσμίας προειδοποίησης
en
advanced notice agreement
es
adopción de un plazo de preaviso
fi
sopimus irtisanomisajasta
fr
adoption d'un délai de préavis
ga
comhaontú faoi réamhfhaisnéis
nl
opzeggingstermijn
,
opzegtermijn
pt
adoção de um prazo de pré-aviso
sv
godkännande av uppsägningstid
,
klausul om uppsägningstid
,
överenskommelse om uppsägningstid
adulto con un buon bilancio azotato
da
voksen i N-balance
,
voksen i N-ligevægt
,
voksen i nitrogenbalance
de
Erwachsene mit guter Stickstoffbilanz
en
adult in nitrogen balance
es
adulto con un equilibrio en nitrógeno
fr
adulte en équilibre azoté
nl
volwassene in stikstofbalans
pt
adulto com um equilíbrio azotado
ad un alto numero di giri
Mechanical engineering
de
Tourenzahlmit hoher umdrehungszahl
,
mit hoher hochtourig
en
with a high number of revolutions
fr
à haut régime
,
à nombre de tours élevé
it
a regime alto
,
nl
met hoog toerental
ad un piano
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
einschichtig
en
one-layered
,
one-storied
es
de un piso
fr
à un étage
it
monoplano
ad un solco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en-rækket
de
Einreihen-
,
einfurchig
,
einreihig
el
σ'ένα αυλάκι
,
σε μια σειρά
en
single furrow
,
single row
es
de una fila
fr
à un rang
,
à un sillon
it
ad una fila
nl
één-rijig
,
éénrijig
pt
de um rego
,
de um sulco
,
de uma linha
Dostopnost