Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Declaración y Programa de Acción de Den Bosch para un desarrollo agrícola y rural sostenible
United Nations
en
Den Bosch Declaration and Agenda for Action on Sustainable Agricultural and Rural Development
fr
Déclaration et Plan d'action de Den Bosch pour un développement agricole et rural durable
declarar nulo un acto
LAW
da
kende en retsakt ugyldig
de
einen Rechtsakt für nichtig erklären
el
κηρύσσω μια πράξη άκυρη
en
declare an act void
fr
déclarer invalide un acte
it
dichiarare invalido un atto
nl
een besluit ongeldig verklaren
pt
anular um ato
sv
förklara en rättsakt ogiltig
declarar nulo un acto
LAW
de
eine Handlung für nichtig erklären
el
κηρύσσω άκυρη μία πράξη
en
to declare an act to be void
es
declarar un acto nulo y sin valor ni efecto alguno
fi
julistaa säädös mitättömäksi
fr
annuler un acte
,
déclarer un acte nul et non avenu
it
dichiarare un atto nullo e non avvenuto
lv
atzīt par spēkā neesošu
,
pasludināt par spēkā neesošu
nl
een handeling nietig verklaren
sv
förklara en rättsakt ogiltig
declassare(un debito)
FINANCE
da
nedklassificere
de
niedriger einstufen
,
zurückstufen
el
υποβάθμιση δανείου
en
downgrade(a loan)
es
rebajar de categoría
fi
lainan luokituksen heikentäminen
fr
déclasser un prêt
nl
een lening in lagere categorie noteren
sv
nedgradera(ett lån)
declinar la competencia de un tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
da
gøre en domstols inkompetence gældende
de
die Unzuständigkeit eines Gerichts geltend machen
el
δεν αναγνωρίζω τη δικαιοδοσία δικαστηρίου
en
to refuse to accept the jurisdiction of a court
fr
décliner la compétence d'un tribunal
it
eccepire l'incompetenza di un giudice
nl
de bevoegdheid van een rechter afwijzen
pt
arguir a incompetência de um tribunal
decompattare un file
Information technology and data processing
da
dekomprimere en fil
de
eine Datei entkomprimieren
el
αποσυμπιέζω αρχείο
,
αποσυμπτύσσω αρχείο
en
to decompact a file
,
to decompress a file
es
descomprimir un archivo
,
descomprimir un fichero
fi
purkaa tiedoston pakkaaminen
fr
décompresser un fichier
it
decomprimere un file
nl
een bestand decomprimeren
pt
descomprimir um ficheiro
sv
dekomprimera en fil
decongestionare un determinato spazio
Building and public works
da
at mindske bebyggelsestætheden
de
einen Raum entflechten
en
to decentralize
,
to deconcentrate
,
to decongest
fr
diminuer la densité d'occupation du sol
it
decongestionare un determinato territorio
nl
bebouwingsdichtheid verminderen
decontaminazione di superfici in un bagno acido
da
overfladerensning i syrebad
de
Beseitigung radioaktiver Oberflächenverschmutzung in einem Saürebad
en
surface decontamination in an acid bath
fr
décontamination des surfaces dans un bain acide
nl
oppervlakte-ontsmetting in een zuurbad
decontaminazione per spruzzatura di un gel chimico
da
dekontaminering bestående i påsprøjtning af en kemisk gel
de
Dekontamination durch Versprühen eines chemischen Gels
el
απολύμανση με ψεκασμό χημικής πηκτής
en
decontamination by spraying a chemical gel
es
descontaminación consistente en el rociado con un gel químico
fr
décontamination par projection d'un gel chimique
nl
chemisch decontamineren door bespuiten met een gel
pt
descontaminação através da pulverização de um gel químico
decoración interior de un coche
TRANSPORT
da
indvendig udsmykning af en vogn
de
Innendekoration eines Reisezugwagens
el
εσωτερική διακόσμηση μιας επιβατάμαξας
en
interior decoration of a coach
fr
décoration intérieure d'une voiture
it
decorazione interna di una carrozza
nl
aankleding inclusief schildering in een rijtuig
Dostopnost