Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dialogue guide par un menu
Information technology and data processing
da
menustyret dialog
de
menügeführter Dialog
,
menügesteuerter Dialog
el
διάλογος βάσει καταλόγου δυνατοτήτων
,
διάλογος βάσει καταλόγου επιλογών
,
διάλογος βάσει μενού
en
menu-driven dialogue
fi
valikkotoiminen dialogi
it
dialogo guidato da menu
nl
menu bestuurde dialoog
,
menu-gestuurdedialoog
sv
menystyrd dialog
diámetro aparente de un cuerpo celeste
Natural and applied sciences
da
apparente diameter af en stjerne
de
scheinbarer Durchmesser eines Gestirns
el
φαινόμενη διάμετρος ουράνιου σώματος
en
apparent diameter of a celestial body
fi
tähden näennäinen halkaisija
fr
diamètre apparent d'un corps céleste
nl
schijnbare middellijn
pt
diâmetro aparente de um corpo celeste
sv
en stjärnas apparenta diameter
diametro del cerchio elettrodi di un forno ad arco trifase
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovnens elektrodecenter cirkeldiameter
de
ETD
,
Elektroden-Teilkreisdurchmesser
el
διάμετρος του κύκλου των ηλεκτροδίων σε τριφασική
en
arc furnace electrode PCD
,
arc furnace electrode pitch circle diameter
es
diámetro del círculo de electrodos de horno de arco trifásico
fr
diamètre du cercle d'électrodes de four à arc triphasé
nl
middellijn van de cirkel door de elektrodemiddelpunten
pt
diâmetro do circuito de elétrodos do forno a arco trifásico
diámetro de un dren
Mechanical engineering
Building and public works
de
Rohrlichtweite
el
διάμετρος σωλήνος στραγγίσεως δραίνου
en
tile size
es
diámetro de un tubo de drenaje
fi
salaojaputken sisäläpimitta
fr
diamètre du tuyau de drainage
nl
buisdiameter
,
buiswijdte
pt
diâmetro da conduta de drenagem
sv
innerdiameter på dräneringsrör
,
innerdiameter på dränrör
diámetro de un nudo
Technology and technical regulations
da
knasts diameter
de
Astdurchmesser
el
διάμετρος ρόζου
en
diameter of a knot
fi
oksan läpimitta
fr
diamètre d'un noeud
it
diametro di un nodo
nl
kwastdiameter
pt
diâmetro de um nó
sv
kvistdiameter
diametro irregolare di un filo
da
trådfortykkelse
de
Fadenverdickung
el
πάχος του νήματος που πλεονάζει
en
slub
,
thread irregularity
es
sobrespesor de un hilo
fr
surépaisseur d'un fil
nl
draadverdikking
pt
saliência de um filamento
dibujo de un corte geológico del terreno
da
geologisk rids
de
Schichtenverzeichnis
,
geologische Aufnahme
el
αποτύπωση γεωλογικής τομής
en
geological survey map
es
levantamiento estratigráfico
,
trazado de un corte geológico del terreno
fr
levé d'une coupe géologique
it
rilievo di una sezione geologica
nl
vervaardigen van een geologische dwarsdoorsnede
pt
corte geológico
dichiarazione a lungo termine per prodotti aventi carattere ordinario nell'ambito di un regime preferenziale
Tariff policy
de
Langzeiterklärung für Waren mit Präferenzursprung
en
long-term declaration for products having preferential origin status
fr
déclaration à long terme concernant les produits ayant le caractère originaire à titre préférentiel
nl
verklaring voor herhaaldelijk gebruik voor produkten van preferentiële oorsprong
dichiarazione che sostituisce un giuramento
LAW
da
erklæring på tro og love
de
eidesstattliche Versicherung
el
δόση όρκου
,
ορκοδοσία
en
affidavit
es
declaración jurada affidávit
fr
affirmation sous la foi du serment
nl
voor de eed in de plaats komende verklaring
pt
declaração sob o juramento do affidavit
dichiarazione di incompetenza fatta da un giudice
LAW
Justice
da
den ene ret skal erklære sig inkompetent til fordel for den anden
de
Unzuständigerklärung
el
επιλαμβάνομαι της διαφοράς
en
one of the two courts must decline jurisdiction in favour of the other
es
declinación de competencia
,
negación de competencia
fi
toimivallasta luopuminen
fr
dessaisissement
nl
verklaring van onbevoegdheid
pt
declarar-se incompetente
Dostopnost