Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
domanda di un supplemento di procedimento orale
LAW
da
begæring om yderligere forhandlingsmøde
de
Antrag auf weitere mündliche Verhandlung
el
αίτηση περί συμπληρωματικής συνεδριάσεως
en
request for further hearing
es
solicitud de una vista posterior
fr
demande d'audience supplémentaire
nl
verzoek om een nadere zitting
pt
pedido de nova audiência
domanda media in un periodo
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitsforbrug
,
middelbehov
de
Durchschnittsleistung
el
μέση ζήτηση
en
integrated demand
es
consumo medio
fr
consommation moyenne
it
richiesta media in un periodo
nl
geïntegreerde vraag
pt
consumo médio
dominanza di un simbolo dato
Humanities
da
et symbols dominans
de
Domination eines gegebenen Symbols
el
κυριαρχία
en
domination of a given symbol
es
dominación
,
dominio de un símbolo dado
fr
dominance d'un symbole donné
domu, pārliecības un ticības brīvība
Rights and freedoms
da
ret til at tænke frit, til samvittigheds- og religionsfrihed
,
tanke-, samvittigheds- og religionsfrihed
de
Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit
el
ελευθερία σκέψεως, συνείδησεως και θρησκείας
en
freedom of thought, conscience and religion
es
libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
,
libertad ideológica, religiosa y de culto
fi
ajatuksen, omantunnon ja uskonnon vapaus
fr
liberté de pensée, de conscience et de religion
ga
saoirse smaointeoireachta, coinsiasa agus reiligiúin
it
libertà di pensiero, di coscienza e di religione
lt
minties, sąžinės ir religijos laisvė
nl
vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst
pl
wolność myśli, sumienia i religii
sk
sloboda myslenia, svedomia a náboženského vyznania
sv
tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet
données relatives à un trajet vertical
Communications
Information technology and data processing
da
data for lodret transmissionsvej
de
Daten der Senkrechtstrecke
el
δεδομένα κατακόρυφης διαδρομής
en
vertical-path data
es
datos del trayecto vertical
fi
pystysuoran reitin tiedot
it
dati relativi alla traiettoria verticale
nl
data van een vertikaal pad
pt
dados da trajetória vertical
sv
vertikalvägsdata
donner un accord temporaire ou conditionnel
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
da
give en tidsbegrænset eller betinget godkendelse
de
eine Genehmigung befristet oder bedingt erteilen
el
δίνει προσωρινή ή υπό όρους έγκριση
en
to make an agreement temporary or conditional
it
concedere un'autorizzazione temporanea o condizionata
nl
een goedkeuring tijdelijk of voorwaardelijk verlenen
pt
conceder uma autorização temporária ou condicional
sv
ge ett temporärt eller villkorligt godkännande
donner un avis consultatif
LAW
da
fremkomme med rådgivende udtalelser
de
ein Gutachten erstatten
el
γνωμοδοτώ;παρέχω συμβουλευτική γνώμη
en
to give an advisory opinion
it
emettere un parere consultivo
nl
een advies geven
pt
dar um parecer
donner un brusque coup de barre vers tribord
TRANSPORT
da
lægge hårdt om til styrbord
de
hart Steuerbordruder geben
el
στρέφω το πηδάλιο προς τα δεξιά
,
όλο δεξιά
en
hard a-starboard
,
to put the helm hard over to starboard
fr
à droite toute
nl
hard stuurboordroer geven
Dostopnost