Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
drauds valsts drošībai un sabiedriskajai kārtībai
LAW
Migration
da
trussel mod den nationale sikkerhed og den offentlige orden
de
Gefahr für die nationale Sicherheit und die öffentliche Ordnung
el
απειλή κατά της εθνικής ασφάλειας και της δημόσιας τάξης
en
threat to national security and public policy
es
prevención de peligros para la seguridad nacional y el orden público
fi
kansallista turvallisuutta ja yleistä järjestystä vaarantava uhka
fr
menace pour la sécurité nationale et l'ordre public
it
minaccia per la sicurezza nazionale e l'ordine pubblico
lt
grėsmė viešajai tvarkai ir saugumui
mt
theddida għas-sigurtà nazzjonali u l-ordni pubbliku
nl
gevaar voor de openbare orde en de nationale veiligheid
sv
hot mot den inre säkerheten och den allmänna ordningen
dresser un acte
LAW
da
bevidne ved oprettelse af et dokument
,
udstede attest for
de
beurkunden
,
eine Urkunde errichten
el
εγείρω αγωγή
es
levantar acta
fi
laatia asiakirja
it
stipulare un atto
pt
redigir uma ata
sv
upprätta en rättsakt
dresser un constat
LAW
da
at optage til protokol
de
ein amtliches Protokoll aufnehmen
fi
laatia pöytäkirja
sv
upprätta ett protokoll
dresser un protêt
FINANCE
da
protestere
de
Protest erheben
,
einen Wechsel protestieren
,
einen Wechsel zu Protest gehen lassen
el
διαμαρτύρηση
en
to protest
,
to protest a bill of exchange
es
hacer protestar un efecto
,
mandar un efecto al protesto
,
protestar
,
protestar un efecto
fr
faire le protêt d'un effet
,
faire un protêt
,
lever protêt d'un effet
,
protester
,
protester un effet
,
protester un effet de commerce
,
protester une traite
it
far protestare una cambiale
,
protestare
,
protestare una cambiale
nl
een wissel laten protesteren
,
protesteren
pt
protestar
droit à un double degré de juridiction en matière pénale
LAW
Rights and freedoms
da
ret til appel i straffesager
en
right of appeal in criminal matters
fi
muutoksenhaku rikosasioissa
droit à un procès équitable
LAW
da
ret til en retfærdig rettergang
de
Anspruch auf rechtliches Gehör
el
δικαίωμα δίκαιης δίκης
en
right to a fair hearing
es
derecho de defensa
it
diritto della difesa
nl
recht op een eerlijke procesgang
pt
direito a uma apreciação equitativa
droit ayant un caractère rémunératoire
Taxation
da
afgift, der har karakter af vederlag
de
Abgabe mit Gebührencharakter
el
τέλος με "ανταποδοτικό χαρακτήρα"
en
duty paid by way of fees or dues
es
derecho de "carácter remunerativo"
it
diritto di carattere remunerativo
nl
recht met het karakter van een vergoeding
pt
direito de "caráter remuneratório"
droit de garde dû par un fournisseur de services financiers
ECONOMICS
da
tillidsforpligtelse af leverandør af finansielle tjenesteydelser
de
treuhänderische Verpflichtung von einem Erbringer von Finanzdienstleistungen
el
αμοιβή για υπηρεσίες θεματοφύλακα καταβαλλόμενη από τους παρέχοντες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
en
fiduciary duty owned by a financial service supplier
es
obligación fiduciaria contraída por un proveedor de servicios financieros
it
dovere di fiduciario da parte del fornitore di servizi finanziari
nl
fiduciaire verplichting van een financiële dienstverlener
pt
dever fiduciário pelo prestador de serviços financeiros
droit de revendiquer un bien
LAW
Business organisation
da
ret til at forlange et aktiv udleveret
en
right to demand (...) assets
droits conférés par un warrant
FINANCE
da
rettigheder i henhold til warrants
de
Rechte aufgrund von Optionsscheinen
el
δικαιώματα που δημιουργούνται από τις εγγυήσεις
,
δικαιώματα που παρέχονται από warrants
en
rights conferred by a warrant
es
derechos conferidos por warrants
it
diritti conferiti da warrants
nl
aan warrants verbonden rechten
pt
direitos conferidos por warrants
Dostopnost