Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diritto d'opzione su un fondo
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forkøbsret til jord
,
ret til køb af jord
de
Optionsrecht auf ein Land
en
option to buy land
es
derecho de opción sobre una finca
fi
maan etuosto-oikeus
fr
droit d'option sur une propriété
nl
optie op onroerend goed
pt
direito de opção sobre uma propriedade
sv
köpoption avseende mark
diritto del titolare a un risarcimento
LAW
da
erstatte indehaveren opstået skade
de
Anspruch des Inhabers auf Ersatz des Schadens
el
αξίωση αποζημίωσης του κατόχου
en
holder's claim to compensation
es
derecho de reparación para el titular
fr
droit à réparation du titulaire
nl
houders vergoeding van de schade
pt
direito do titular à obtenção de uma indemnização
diritto derivante da un accordo disciplinato dal diritto comunitario
POLITICS
de
Recht aus einem Abkommen,welches durch das Gemeinschaftsrecht geregelt ist
el
δικαίωμα που απορρέει από συμφωνία που διέπεται από το κοινοτικό δίκαιο
en
right stemming from agreement governed by Community law
es
derecho derivado de acuerdo regulado por el Derecho comunitario
fr
droit découlant d'accord régi par le droit communautaire
nl
recht ontleend aan een onder het Gemeenschapsrecht vallende overeenkomst
pt
direito decorrente de um acordo regulamentado pelo direito comunitário
diritto di accedere ad un impiego
EUROPEAN UNION
Insurance
da
ret til at udøve beskæftigelse
de
Recht eine Beschaeftigung auszuueben
el
δικαιούνται να απασχολούνται
en
right to be employed
fr
droit d'occuper un emploi
nl
recht een betrekking te hebben
pt
direito de exercer uma atividade laboral
diritto di acquisire un marchio comunitario
LAW
da
ret til at opnå et EF-varemærke
de
ermöglichen,eine Gemeinschaftsmarke zu erwerben
el
δικαίωμα απόκτησης κοινοτικών σημάτων
en
to be able to obtain a Community trade mark
es
derecho de adquirir una marca comunitaria
fr
droit d'acquérir une marque communautaire
nl
in staat stellen een Gemeenschapsmerk te verkrijgen
pt
direito de adquirirem uma marca comunitária
diritto di utilizzazione temporanea e periodica di un edificio
LAW
da
timeshare-andel i en ejendom
de
Time-sharing-Nutzung eines Gebäudes
el
χρονομερίδιο σε κτίριο
en
timeshare interest in a building
es
interés en propiedad compartida en un edificio
fr
droit de multipropriété en jouissance périodique dans un immeuble (timeshare)
nl
timeshare-aandeel in een gebouw
pt
participação num edifício em regime de direito de habitação periódica
diritto di vietare l'uso di un marchio successivo
LAW
da
ret til at forbyde anvendelsen af et yngre mærke
de
das Recht,die Benutzung einer jüngeren Marke zu untersagen
el
δικαίωμα απαγόρευσης της χρήσης πλέον πρόσφατου σήματος
en
right to prohibit the use of a subsequent trade mark
es
derecho a prohibir la utilización de una marca posterior
fr
droit d'interdire l'utilisation d'une marque plus récente
nl
recht aan gebruik van een later merk te verbieden
pt
direito de proibir a utilização de uma marca comunitária
disarmo di un solaio
Building and public works
da
afforskalling af en etageadskillelse
de
Entschalung einer Decke
en
Removing formwork from a floor
fr
décoffrage d'un plancher
nl
ontkisten van een vloer
Dostopnost