Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duración de validez de un título de viaje
TRANSPORT
da
billetgyldighedstid
de
Fahrausweisgeltungsdauer
el
χρονική ισχύς εισιτηρίου
en
ticket validity time
fi
matkalipun voimassaoloaika
fr
durée de validité du titre de transport
ga
aga bailíochta ticéid
it
durata di validità del titolo di viaggio
nl
geldigheidsduur
pt
validade temporal do título de transporte
sv
giltighetstid för biljett
duración hasta el valor mitad de un impulso de tensión
Electronics and electrical engineering
da
halveringstid
de
Rückenhalbwertdauer
el
διάρκεια ημίσεος εύρους
en
time to half value
fi
puoliarvonaika
,
syöksyjännitteen puoliarvonaika
fr
durée jusqu'à la mi-valeur
it
durata fino all'emivalore
nl
halfwaardetijd
pt
duração até ao meio valor
sv
halvvärdestid
duración nominal de un bit
Communications
da
Tb
,
nominel varighed af et bit
de
Tb
,
nominelle Bitdauer
en
Tb
,
nominal duration of a bit
,
nominal duration of the test signal element
fi
bitin nimellinen kestoaika
fr
Tb
,
durée nominale d'un bit
,
durée nominale du signal élémentaire d'essai
it
Tb
,
durata nominale di un bit
nl
Tb
,
nominale duur van een bit
sv
Tb
,
nominell varaktighet hos en bit
durante le fumigazioni/polverizzazioni usare un apparecchio respiratorio adatto
da
S42
,
brug egnet åndedrætsværn ved rygning/sprøjtning(den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten)
de
S42
,
bei Räuchern/Versprühen geeignetes Atemschutzgerät anlegen(geeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben)
el
Σ42
,
σε περίπτωση παραγωγής καπνού ή εκνεφώματος χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή [ο(οι)κατάλληλος(οι)όρος(οι)να υποδειχθεί(ούν)από τον κατασκευαστή]
en
S42
,
during fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment(appropriate wording to be specified by the manufacturer)
es
S42
,
durante las fumigaciones/pulverizaciones, use equipo respiratorio adecuado.(Denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante)
fr
S42
,
pendant les fumigations / pulvérisations, porter un appareil respiratoire approprié (terme approprié / termes appropriés à indiquer par le fabricant)
it
S42
,
nl
S42
,
tijdens de ontsmetting / bespuiting een geschikte adembescherming dragen (geschikte term / termen door de fabrikant aan te geven)
pt
S42
,
durante as fimigações/pulverizaç...
durante un calentamiento intenso se producen humos tóxicos
da
ved ophedning dannes giftig røg
de
beim Erwärmen bilden sich toxische Gase
el
με θέρμανση παράγονται τοξικοί καπνοί
en
upon heating toxic fumes are formed
fr
des fumées toxiques se forment sous l'effet de la chaleur
it
per forte riscaldamento si formano fumi tossici
nl
bij verhitting ontstaat giftige damp/rook
pt
por aquecimento forte formam-se fumos tóxicos
durata di apertura di un contatto di lavoro
Electronics and electrical engineering
da
åbnetid for en sluttekontakt
de
Rückfallzeit eines Schließers
el
χρόνος ανοίγματος ενός κυκλώματος εξόδου λειτουργίας
en
opening time of an output make circuit
es
tiempo de apertura de un contacto de trabajo
fi
sulkeutuvan lähtöpiirin avautumisaika
fr
temps de rupture d'une sortie de travail
nl
maakcontact-afvaltijd
pt
tempo de abertura de uma saída de trabalho
sv
bryttid hos en slutande utgångskrets
durata di apertura di un contatto di riposo
Electronics and electrical engineering
da
åbnetid for en brydekontakt
de
Ansprechzeit eines Öffners
el
χρόνος ανοίγματος ενός κυκλώματος εξόδου διακοπής
en
opening time of an output break circuit
es
tiempo de apertura de un contacto de reposo
fi
avautuvan lähtöpiirin avautumisaika
fr
temps de rupture d'une sortie de repos
nl
opkom-verbreektijd
,
verbreekcontact-opkomtijd
pt
tempo de abertura de uma saída de repouso
sv
bryttid hos en brytande utgångskrets
durata di arco di un apparecchio di manovra multipolare
Electronics and electrical engineering
da
lysbuetid for et flerpolet koblingsapparat
de
Lichtbogenzeit eines mehrpoligen Schaltgerätes
el
χρονική διάρκεια τόξου μιας διακοπτικής διάταξης πολλαπλών πόλων
en
arcing time of a multipole switching device
es
tiempo de arco de un aparato de conexión multipolar
fi
moninapaisen kytkinlaitteen valokaariaika
fr
durée d'arc d'un appareil de connexion multipolaire
nl
boogtijd van een meerpolig schakeltoestel
pt
tempo de arco de um aparelho de conexão multipolar
sv
ljusbågstid för flerpolig elkopplare
durata di arco di un polo
Electronics and electrical engineering
da
lysbuetid for en pol
de
Lichtbogenzeit eines Poles
el
χρονική διάρκεια τόξου ενός πόλου
en
arcing time of a pole
es
tiempo de arco de un polo
fi
navan valokaariaika
fr
durée d'arc d'un pôle
nl
boogtijd van een pool
pt
duração do arco de um polo
sv
ljusbågstid för en pol
durata di chiusura di un contatto di lavoro
Electronics and electrical engineering
da
lukketid for en sluttekontakt
de
Ansprechzeit eines Schließers
el
χρόνος αποκατάστασης ενός κυκλώματος εξόδου λειτουργίας
en
closing time of an output make circuit
es
tiempo de cierre de un contacto de trabajo
fi
sulkeutuvan lähtöpiirin sulkeutumisaika
fr
temps d'établissement d'une sortie de travail
nl
maakcontact-opkomtijd
,
opkom-maaktijd
pt
tempo de fecho de uma saída de contacto de trabalho
sv
sluttid hos en slutande utgångskrets
Dostopnost