Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agente di sicurezza a bordo di un aereo
da
bevæbnet flyvagt
de
Flugsicherheitsbegleiter
el
ιπτάμενο προσωπικό ασφαλείας
en
air marshal
,
sky marshal
es
escolta de seguridad en los vuelos
et
relvastatud pardasaatja
fi
lennon turvahenkilö
fr
agent de sécurité à bord d'un avion
,
garde armé à bord des aéronefs
,
policier de bord
,
policier présent à bord d'un avion
nl
sky marshal
,
veiligheidsagent aan boord
,
veiligheidsagent in de lucht
pt
polícia de bordo
sv
beväpnad personal ombord
agganciare un carro
TRANSPORT
da
give en vogn med
,
hænge en vogn på
de
einen Wagen anhängen
,
einen Wagen beistellen
el
προσθέτω βαγόνι
,
συνδέω βαγόνι
en
to add a wagon
,
to couple a wagon
es
agregar un vagón
,
enganchar un vagón
fr
accrocher un wagon
,
ajouter un wagon
it
aggiungere un carro
nl
een wagen aankoppelen
,
een wagen bijplaatsen
,
een wagen bijzetten
pt
engatar um vagão
agganciare un paragrafo a una pagina
Information technology and data processing
da
fastholde tekstblok
,
forankre tekstblok
de
Absätze auf eine Seite bringen
el
ορίζω τη θέση μιας περιοχής κειμένου
en
to anchor a paragraph
,
to fix a text block
es
anclar un párrafo
fi
ankkuroida tekstikappale
,
kiinnittää tekstilohko
fr
fixer un paragraphe
,
réserver un emplacement
it
fissare un blocco di testo
nl
een alinea vastzetten
pt
fixar um parágrafo
sv
fästa ett textblock
aggancio di un intervallo
Information technology and data processing
da
intervalforankring
,
marginforankring
de
Leerzeichenverankerung
el
αρχική διεύθυνση αναφερόμενης περιοχής
en
interval anchoring
,
margin anchoring
es
anclaje de intervalos
fr
ancrage d'intervalle
nl
intervalverankering
sv
absolut intervallreferens
aggancio di un segnale
Communications
TRANSPORT
de
Erfliegen eines Leitstrahls
el
διασταύρωση με ραδιοδέσμη
,
συνάντηση ραδιοδέσμης
en
capture of a beam
es
captura de haz
fi
lukittuminen säteeseen
fr
prise d'un faisceau
nl
bundelinvangen
,
bundelonderschepping
pt
captura de feixe
sv
flygning längs stråle
aggiornamento dei dati di un foglio elettronico
Information technology and data processing
da
opdatere data fra regneark
de
Aktualisierung von Tabellendaten
el
ενημέρωση εγγράφου με δεδομένα λογιστικού φύλλου
en
update of spreadsheet data
es
actualización de datos de una hoja de cálculo
fi
taulukkodatan päivitys
fr
mise à jour des données d'un tableur
nl
bijwerken van rekenbladgegevens
pt
atualizar os dados de uma folha de cálculo
sv
uppdatering från kalkylblad
aggiornamento di un dizionario
Information technology and data processing
da
opdatering af ordbog
de
Aktualisierung eines Wörterbuchs der Rechtschreibung
el
ενημέρωση λεξικού
en
dictionary update
es
actualización de diccionario
fi
sanakirjapäivitys
fr
mise à jour d'un dictionnaire orthographique
nl
bijwerken van een spellingswoordenboek
pt
atualização de dicionário
sv
uppdatering av ordlista
aggiornamento di un foglio indice
Information technology and data processing
da
opdatere resuméark
de
Aktualisierung einer Druckformatvorlage
el
ενημέρωση του εγγράφου συνοπτικών πληροφοριών
en
update of a summary sheet
es
actualizar una hoja de resumen
fi
yhteenvetoarkin päivitys
fr
mise à jour d'une feuille de résumé
it
aggiornamento di un foglio sommario
nl
bijwerken van een resuméblad
pt
atualizar uma folha de resumo
sv
uppdatera översiktsblad
aggiornamento di un piano
Information technology and data processing
da
ajourføring af plan
de
Planungsüberarbeitung
el
αναθεώρηση σχεδιασμού
en
planning update
,
schedule update
es
actualización de planificación
fi
suunnitelman päivitys
fr
mise à jour d'un planning
it
aggiornamento di un programma
nl
bijwerken van een planning
pt
atualização de plano
sv
uppdatera tidsplan
aggiornamento di un record
Information technology and data processing
da
opdatering af post
de
Aktualisierung eines Datensatzes
el
ενημέρωση εγγραφής
en
record update
es
actualización de un registro
fi
tietueen päivitys
fr
mise à jour d'un enregistrement
nl
bijwerken van een record
pt
atualização de registo
sv
uppdatera en datapost
,
uppdatera en post
Dostopnost