Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elemento indicador de un contador
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
tælleværk
de
Zaehlwerk eines Zaehlers
el
ενδεικτικό στοιχείο ενός μετρητή
en
register of a meter
es
minutería de un contador
fi
mittarin mittausyksikkö
fr
minuterie d'un compteur
,
élément indicateur d'un compteur
it
numeratore
nl
telwerk van een comptabele meter
pt
mecanismo indicador de um contador
sv
mätarräkneverk
elemento motor de un contador de inducción
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
drivsystem
de
Triebsystem eines Induktionszaehlers
el
στοιχείο κινήσεως ενός επαγωγικού μετρητή
en
driving element of an induction meter
fi
induktiolaskurin käyttöalue
fr
élément moteur d'un compteur à induction
it
elemento motore di un contatore a induzione
nl
aandrijvend systeem van een inductie-kwh-meter
pt
elemento motor de um contador de indução
sv
drivsystem i en induktionsmätare
el establecimiento de un arancel aduanero común
da
indførelse af en fælles toldtarif
de
die Einfuehrung eines gemeinsamen Zolltarifs
el
η θέσπιση κοινού δασμολογίου
en
the establishment of a common customs tariff
fr
établissement d'un tarif douanier commun
it
l'istituzione di una tariffa doganale comune
nl
de invoering van een gemeenschappelijk douanetarief
pt
o estabelecimento de uma pauta aduaneira comum
sv
införande av en gemensam tulltaxa
el Estatuto del Tribunal de Justicia se fijará en un protocolo independiente
EUROPEAN UNION
da
Domstolens Statut fastsættes i en særlig Protokol
de
die Satzung des Gerichtshofes wird in einem besonderen Protokoll festgelegt
el
ο οργανισμός του Δικαστηρίου ορίζεται σε ιδιαίτερο πρωτόκολλο
en
the Statute of the Court of Justice is laid down in a separate Protocol
fr
le statut de la Cour de justice est fixé par un Protocole sépare
it
lo statuto della Corte di giustizia e'stabilito con un protocollo separato
nl
het Statuut van het Hof van Justitie wordt vastgesteld bij een afzonderlijk protocol
pt
o Estatuto do Tribunal de Justiça é fixado em Protocolo separado
sv
domstolens stadga finns i ett särskilt protokoll
el Estatuto del Tribunal ha sido fijado en un protocolo anejo al presente Tratado
EUROPEAN UNION
da
Domstolens Statut fastsættes i en Protokol, der er knyttet som bilag til denne Traktat
de
die Satzung des Gerichtshofes wird durch ein Zusatzprotokoll zu diesem Vertrag festgelegt
el
ο οργανισμός του Δικαστηρίου ορίζεται σε πρωτόκολλο προσηρτημένο στην παρούσα συνθήκη
en
the Statute of the Court is laid down in a Protocol annexed to this Treaty
fr
le statut de la Cour est fixé par un Protocole annexé au présent Traité
it
lo statuto della Corte è stabilito con un protocollo allegato al presente Trattato
nl
het Statuut van het Hof is vastgesteld bij een aan dit Verdrag toegevoegd protocol
pt
o estatuto do Tribunal é fixado em Protocolo anexo ao presente Tratado
sv
domstolens stadga skall fastställas i ett protokoll,fogat vid detta fördrag
elevación de un paso superior
Electronics and electrical engineering
da
løftning af en overføring
de
Heben einer Überführung
el
ανύψωση επάνω διάβασης
en
lifting of an overbridge
fr
relevage d'un passage supérieur
it
elevazione di un cavalcavia
,
rialzo di un cavalcavia
nl
omhoogbrengen van een viaduct
elevación de un satélite
Communications
Electronics and electrical engineering
da
satellit-elevation
de
Satellitenposition
el
ύψος δορυφόρου
en
satellite elevation
fi
satelliitin nousukulma
fr
site d'un satellite
it
elevazione di un satellite
nl
elevatie van de satelliet
pt
elevação de um satélite
sv
satellitens elevationsvinkel
elevación de un sitio
ENVIRONMENT
da
forhøjelse af et areal
,
hævning af et areal
de
Aufschüttung
el
ανέγερση εγκατάστασης (οικοδομής
,
ανέγερση εγκατάστασης (οικοδομής)
en
raising a site
fi
maa-alueen nosto
fr
surélever un site
,
élévation d'un site, d'une décharge
it
rialzamento del terreno
nl
een plaats ophogen
,
een plek/locatie ophogen
pt
construção de obra
,
elevação de terreno
sv
markhöjning
elevar de nuevo a potencia un reactor
de
einen Reaktor ohne Fremdenergie wieder auf Leistung hochfahren
en
to bootstrap a reactor back to power
it
Riportare nuovamente il reattore a potenza
pt
reativar um reator para retornar a plena potência
elevar un número a una potencia determinada
SCIENCE
da
opløfte et tal til en given potens
de
potenzieren
el
υψώνω αριθμό σε δοσμένη δύναμη
en
to raise a number to a given power
fr
élever un nombre à une puissance donnée
it
elevare un numero ad una data potenza
nl
machtsverheffen
pt
elevação de um número a uma determinada potência
Dostopnost