Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
émettre un titre représentatif des marchandises
LAW
de
Warenpapier ausstellen
en
issue a warehouse receipt
it
emettere una fede di deposito
emisiju ierobežošanas un tirdzniecības sistēma
ENVIRONMENT
bg
система за ограничаване и търговия с емисии
,
система „Лимити и търговия“
cs
obchodní systém stanovující stropy emisí
da
cap and trade-system
,
lofts- og handelsordning
de
"Cap-and-Trade"-System
,
Handelssystem mit festen Emissionsobergrenzen
,
Konzept von "Obergrenzen und Handel"
el
σύστημα με "ανώτατα όρια και δικαιώματα εμπορίας"
en
cap and trade
,
cap-and-trade regime
,
cap-and-trade system
es
comercio con fijación previa de límites máximos
,
sistema de limitación y comercio
,
sistema de límites máximos y comercio de derechos de emisión
et
heitkoguste ülemmäära kehtestamise ja kvootidega kauplemise süsteem
,
piiramise ja kauplemise süsteem
fi
"cap and trade" -järjestelmä
,
"päästökatto ja -kauppa" -järjestelmä
,
päästökauppajärjestelmä
fr
"cap and trade"
,
système de plafonnement et d'échange
,
système de plafonnement et d'échange des droits d'émission
ga
córas teorannaithe agus trádála astaíochtaí
hu
fix összkvótás kereskedési rendszer
it
sistema "cap and trade"
,
sistema di "limitazione e scambio"
lt
didži...
emisión de un billete
TRANSPORT
da
udstedelse af en billet
de
Ausgabe eines Fahrausweises
el
έκδοση εισιτηρίου
en
issue of a ticket
fr
émission d'un billet
it
emissione di un biglietto
nl
afgifte van een plaatsbewijs
emisión de un giro postal
Communications
da
postanvisningsudstedelse
de
Aufgabe einer Postanweisung
,
Austellung einer Postanweisung
,
Einlieferung einer Postanweisung
el
έκδοση ταχυδρομικής επιταγής
en
issue of a postal money order
fi
postiosoituksen laatiminen
fr
émission d'un mandat de poste
it
emissione di un vaglia postale
nl
uitgifte van een postwissel
pt
emissão de um vale de correio
sv
utfärdande av postanvisning
emisión de un recibo
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udstedelse af en kvittering
de
eine Quittung ausstellen
el
έκδοση απόδειξης
en
to issue a receipt
fr
délivrance d'un récépissé
it
rilascio di una ricevuta
nl
een ontvangstbewijs afgeven
pt
emissão de um recibo
sv
utfärdande av ett kvitto
emisión inicial de un AOC
da
førstegangsudstedelse af en AOC
de
erstmalige Erteilung eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC - Air Operator Certificate)
el
αρχική έκδοση Πιστοποιητικού Αερομεταφορέα
en
initial issue of an AOC
fi
ensimmäisen ansiolentoluvan myöntäminen
fr
délivrance d'un C.T.A.
it
rilascio di un COA
nl
eerste afgifte van een VTV (vergunning tot vluchtuitvoering)
pt
primeira emissão de um COA
sv
första utfärdandet av ett drifttillstånd
emisión inicial dividida en "partes" con un valor nominal fijo
FINANCE
da
oprindelig emission opsplittet i "stykker" med faste pålydende værdier
de
Aufteilung der ursprünglichen Emission in "Stücke" mit festen Nominalwerten
el
η αρχική έκδοση επιμερίζεται σε "τεμάχια" με σταθερές ονομαστικές αξίες [1]
en
original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values
fr
émission originale fractionnée en "pièces" à valeur nominale fixe
it
emissione originaria spezzata in "pezzi " aventi valore nominale fisso
nl
oorspronkelijke emissie gesplitst in "stukken" met vaste nominale waarde
pt
emissão original dividida em «frações» com valor nominal fixo
sv
ursprunglig emission uppdelad i "bitar" med fastställt nominellt värde
emisión radiotelefónica de un solo canal de doble banda lateral
Communications
da
dobbelt-sidebånds-enkeltkanal-radiotelefoni-sending
de
Funktelefonübertragung auf Einzelkanal mit Doppelseitenband
el
μονοκαναλική ραδιοτηλεφωνική εκπομπή διπλής πλευρικής ζώνης
en
double-sideband single channel radiotelephone emission
es
emisión radiotelefónica monocanal de doble banda lateral
fi
kaksisivukaistainen yksikanavainen radiopuhelinlähetys
fr
émission radiotéléphonique à une seule voie à double bande latérale
it
emissione radiotelefonica monocanale a banda laterale doppia
nl
dubbelzijbandradiotelefonie-uitzending over een enkel kanaal
pt
emissão radiotelefónica de canal único de banda lateral dupla
sv
radiotelefoniöverföring på enkel kanal med dubbelt sidband
émission destinée à un public minoritaire
Communications
Information technology and data processing
da
program,som er beregnet på et mindretal i befolkningen
de
Programm für Minderheiten
el
πρόγραμμα για περιορισμένες ομάδες του πληθυσμού
en
minority programme
es
programa destinado a una minoría
it
programma destinato a una minoranza del pubblico
,
programma per un pubblico minoritario
nl
programma voor een minderheid
pt
programa destinado a um setor minoritário
émission modulée par un bruit blanc
Electronics and electrical engineering
da
udsendelse moduleret med hvid støj
de
durch weißes Rauschen modulierte Übertragung
el
εκπομπή διαμορφωμένη με λευκό θόρυβο
en
transmission modulated with white noise
es
emisión modulada por ruido blanco
fi
valkokohinalla moduloitu lähetys
it
trasmissione modulata con rumore bianco
nl
transmissie die gemoduleerd is met witte ruis
pt
emissão modulada por ruído branco
sv
sändning modulerad med vitt brus
Dostopnost