Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contraindre à faire un acte
LAW
de
durch gerichtlichen Zwang jemanden zu etwas anhalten
,
durch rechtliche Zwangsmittel jemanden zu etwas anhalten
fr
contraindre à s'en abstenir
,
contraindre à tolérer
contraindre un aéonef d'atterrir
LAW
TRANSPORT
de
ein Luftfahrzeug zur Landung zwingen
it
costringere un aeromobile ad atterrare
contrainte en un point
Iron, steel and other metal industries
da
punktspænding
de
Einpunktspannung
el
σημειακή τάση
en
single point stress
es
tensión en un punto
fi
pistekuormitus
nl
eenpuntspanning
sv
punktspänning
contrapeso de un brazo de lectura
Electronics and electrical engineering
da
kontravægt
,
modvægt
de
Gegengewicht eines Tonarmes
el
αντίβαρο βραχίονα ανάγνωσης
en
counterweight of a tone arm
fi
äänivarren vastapaino
fr
contrepoids d'un bras de lecture
it
contrappeso di un braccio di riproduzione
nl
tegenwicht van een pick-uparm
pt
contrapeso do braço de leitura
sv
motvikt
contrarrestar una posición en un instrumento financiero
FINANCE
Financial institutions and credit
da
lukke en position
de
Position glattstellen
el
κλείσιμο μιας θέσης
,
ρευστοποίηση μιας θέσης
en
to close a position
,
to liquidate a position
,
to unwind a position in a financial instrument
es
cerrar una posición
,
fr
dénouer une position
ga
leachtaigh suíomh
hu
pozíciót lezár
it
liquidare una posizione
,
pareggiare
lt
likviduoti poziciją
lv
likvidēt pozīciju
,
slēgt pozīciju
nl
een positie liquideren
,
een positie sluiten
pl
zamykać pozycję
pt
liquidar uma posição
sl
zapreti pozicijo
contraseña de un solo uso
Information technology and data processing
de
Einmal-Password
en
OTP
,
one-time password
es
CUU
,
OTP
,
it
password monouso
pt
senha descartável
contrassegnare un record
Information technology and data processing
da
mærke en post
de
einen Datensatz Markieren
el
δεικτοδοτώ μια εγγραφή
en
to mark a record
es
marcar un registro
fi
merkitä tietue
fr
marquer un enregistrement
it
marcare un record
nl
een record markeren
pt
marcar um registo
sv
markera en post
contrassegnatura di un file
Information technology and data processing
da
filmærkning
de
Markieren einer Datei
el
δεικτοδότηση αρχείου
,
σήμανση αρχείου
en
file marking
es
marca de un archivo
,
marca de un fichero
fi
tiedostomerkintä
fr
marquage d'un fichier
nl
markeren van een bestand
pt
marcação de ficheiro
sv
filmärkning
contraste máximo de un dispositivo de exploración de análisis
Communications
da
billedkameras maksimale kontrastforhold
de
Maximal-Kontrast eines Bildaufnahmegerätes
fi
kameran maksimikontrasti
fr
contraste maximal d'un dispositif d'analyse
,
domaine de contraste d'un dispositif d'analyse
it
contrasto massimo di un tubo da presa
,
contrasto massimo di un tubo da ripresa
nl
uitgangsspanningdynamiek van een beeldopneemtoestel
pt
máximo contraste de um dispositivo de exploração
sv
maximalt kontrastområde
,
maximalt kontrastområde vid bildupptagning
contraste máximo de un dispositivo de exploración de síntesis
Communications
da
billedgengivers maksimale kontrastforhold
de
Maximal-Kontrast eines Bildwiedergabegerätes
fi
vastaanottimen maksimikontrasti
fr
contraste maximal d'un dispositif de synthèse
,
domaine de contraste d'un dispositif de synthèse
it
contrasto massimo di un tubo da riproduzione
nl
luminantiedynamiek van een beeldweergeeftoestel
pt
contraste máximo de um dispositivo de exploração
sv
maximalt kontrastområde
,
maximalt kontrastområde vid bildalstring
Dostopnost