Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
émission transmettant un bruit blanc
Electronics and electrical engineering
da
emission med hvid støj
de
Aussendung mit weißem Rauschen
el
εκπομπή φέρουσα λευκό θόρυβο
en
emission carrying white noise
es
emisión que transporta ruido blanco
fi
valkokohinaa sisältävä lähetys
it
emissione con trasmissione di rumore bianco
nl
emissie met witte ruis
pt
emissão com transmissão de ruído branco
sv
utsändning med vitt brus
emite un ordin de recuperare, a
EUROPEAN UNION
Public finance and budget policy
da
udstedelse af en indtægtsordre
de
Erteilung einer Einziehungsanordnung
el
έκδοση εντάλματος εισπράξεως
en
to issue a recovery order
es
emisión de una orden de ingreso
fr
émission d'un ordre de recouvrement
it
emettere un ordine di riscossione
nl
afgifte van een inningsopdracht
,
afgifte van een invorderingsopdracht
pt
emissão de uma ordem de cobrança
sk
vydať príkaz na vymáhanie
sv
att utfärda ett betalningskrav
emitir un voto
Electoral procedure and voting
da
stemme
de
seine Stimme abgeben
el
ψηφίζω
en
to cast a vote
,
to cast one's vote
es
votar
et
hääletama
fi
antaa ääni
,
äänestää
fr
exprimer un vote
,
voter
ga
vóta a chaitheamh
it
esprimere un suffragio
,
esprimere un voto
lv
balsot
nl
stemmen
,
zijn stem uitbrengen
pl
głosować
,
oddać głos
,
wziąć udział w głosowaniu
sl
dati/oddati svoj glas
,
glasovati
sv
avge sin röst
,
rösta
emitir un voto por teleconferencia
LAW
da
afgive stemme ved anvendelse af telekonference
de
im Wege einer Telekonferenz an der Abstimmung teilnehmen
el
ψηφίζω μέσω τηλεσύσκεψης
en
cast a vote by means of teleconferencing, to
fi
äänestää teleneuvottelussa
fr
voter par téléconférence
it
voto mediante teleconferenza
nl
stem uitbrengen via een teleconferentie
pt
votar por teleconferência
sv
rösta vid telefonkonferens
emmagasinage dans un redresseur
Electronics and electrical engineering
da
ensretterladningsophobning
de
Ladungsspeicherung eines Gleichrichters
el
αποθήκευση φορτίου στον ανορθωτή
,
συσσώρευση ανορθωτή
en
rectifier storage
es
almacenamiento de rectificador
it
immagazzinamento del raddrizzatore
nl
ladingsopslag in een gelijkrichter
pt
armazenagem do retificador
sv
laddningslager i likriktare
emmagasinement dans un cours d'eau
da
flodmagasinering
,
opmagasinering i vandløb
de
Wasserlaufspeicherung
,
voruebergehende Speicherung
el
υδαταποθήκευσις εντός υδατορρεύματος
en
channel storage
es
almacenamiento en el cauce
fi
uomavarasto
it
invaso in alveo
nl
open waterberging
,
waterloopberging
pt
capacidade de canal
sv
magasin i flodfåran
empalar un deslizadero
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
anlæg af svellevej
el
τοποθετώ σύρτας
en
skidding
fr
bachonner
it
traverse di rinforzo
pt
enramar
sv
lägga ut glidstockar
empate de un bogie
TRANSPORT
da
en boggies akselafstand
de
Drehgestellachsstand
el
διαξόνιο φορείου
en
bogie pitch
,
wheel-base of a bogie
fr
empattement d'un bogie
it
passo di un carrello
nl
asafstand van een draaistel
pt
embasamento de um bogie
empêcher un navire de tomber en travers
TRANSPORT
da
forhindre et skib i at falde tværs i søen
de
ein Schiff aus schwerer See heraushalten
el
τήρηση σκάφους εκτός των κοιλωμάτων των κυμάτων
en
to keep a ship out of a sea trough
es
maniobrar con un buque de modo que quede atravesado a la mar
it
tenere una nave in mare avverso
nl
voorkomen,dat het schip dwarszees komt
pt
evitar que um navio fique atravessado à vaga
Dostopnost