Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
depositare presso un terzo
LAW
de
bei einem Dritten hinterlegen
en
deposit a chattel with a third person
fr
déposer entre les mains d'un tiers
depositare un documento di legittimazione
POLITICS
LAW
de
einen Ausweis hinterlegen
fr
déposer des papiers
depositare un marchio di fabbrica
LAW
de
ein Firmenzeichen,ein Warenzeichen anmelden
en
to register a trade mark
fi
rekisteröidä tavaramerkki
fr
déposer une marque de fabrique
nl
een fabrieksmerk deponeren
pt
apresentar um pedido de registo de marca
,
requerer o registo de marca
depositare un telegramma
Communications
da
indlevere et telegram
de
Telegramm aufgeben
el
διαβιβάζω τηλεγράφημα
,
παραδίδω τηλεγράφημα
en
to hand in a telegram
es
depositar un telegrama
fi
luovuttaa sähke
fr
déposer un télégramme
nl
telegram afleveren
pt
depositar um telegrama
sv
lämna in ett telegram
depositar un poder firmado
LAW
de
eine unterzeichnete Vollmacht einreichen
en
to file a signed authorization
fr
déposer un pouvoir signé
it
depositare una procura firmata
depositi in moneta nazionale che risultano da un contratto o da un piano di risparmio
ECONOMICS
da
indlån i national valuta i henhold til en kontrakt eller en opsparingsplan
de
Einlagen in Landeswährung,die auf einem Sparvertrag oder Sparplan beruhen
el
καταθέσεις σε εθνικό νόμισμα που προκύπτουν από πρόγραμμα ή σύμβαση αποταμίευσης
en
deposits in national currency resulting from a savings scheme or contract
es
depósitos en moneda nacional resultantes de un contrato o de un plan de ahorro
fr
dépôts en monnaie nationale résultant d'un contrat ou d'un plan d'épargne
nl
tegoeden in nationale valuta die het gevolg zijn van een spaarovereenkomst of van een spaarplan
pt
depósitos em moeda nacional resultantes de um contrato ou de um esquema de poupança
depósito a la vista en un banco
FINANCE
de
Bankendebitoren auf Sicht
,
Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats
,
Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat
,
Sichtforderungen an Banken
,
Sichtforderungen an Kreditinstitute
el
απαιτήσεις από αξιόγραφα
,
απαιτήσεις όψεως
,
απαιτήσεις όψεως από άλλες τράπεζες
en
balance with banks at sight
,
balance with banks-payable on demand or for periods up to one month
,
deposit with banks at sight
,
due from banks on demand
,
due from banks on sight
,
due from banks-at sight or within one month
,
due from banks-one month or less
,
sight-deposit with banks
fr
avoir en banque à vue
ga
dlite ó bhainc ar éileamh
it
credito a vista presso banche
,
credito a vista verso banche
pt
depósitos e aplicações, à vista, noutras instituições de crédito
depósito a plazo fijo en un banco
FINANCE
de
Bankendebitoren auf Zeit
,
Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat
,
Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat
,
Terminforderungen an Banken
,
Terminforderungen an Kreditinstitute
el
αξίες επί προθεσμία
,
απαιτήσεις επί προθεσμία από άλλες τράπεζες
,
προθεσμιακές
en
balance with banks for periods of more than one month
,
due from banks at term
,
due from banks on time
,
due from banks-more than one month
,
due from banks-terms
,
term deposit with banks
,
time deposit with banks
fr
avoir en banque à terme
it
credito a termine presso banche
,
credito a termine verso banche
pt
depósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de crédito
deposito a un solo giorno disponibile all'indomani
FINANCE
da
T/N
,
Tom next
de
Tom Next
el
κατάθεση tom next
en
Tom Next
,
Tomorrow Next deposit
es
T/N
,
depósito Tom Next
fi
tom-next
fr
dépôt valeur lendemain
nl
tom next
pt
Tom Next
,
aplicação por 24 horas
deposito a un solo giorno disponibile due giorni dopo
FINANCE
da
S/N
,
Spot next
de
Spot Next
el
κατάθεση spot next
en
Spot Next
,
Spot Next deposit
es
S/N
,
depósito spot next
fi
spot-next
fr
dépôt valeur spot next
,
spot next
nl
spot next deposito
pl
depozyt na okres dwóch dni
,
dwa dni
pt
aplicação disponível 48 horas após a conclusão da transação
Dostopnost