Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en rendant possible l'exploitation de propriétés foncières par un ressortissant de...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at gøre det muligt for statsborgere i at udnytte fast ejendom
de
die Nutzung von Grundbesitz durch einen Angehoerigen von ermoeglichen
el
με την παροχή της δυνατότητος εκμεταλλεύσεως εγγείου ιδιοκτησίας σε υπηκόους...
en
by enabling a national of to use land and buildings
es
haciendo posible el aprovechamiento de propiedades inmuebles por un nacional de...
it
rendendo possibile lo sfruttamento di proprietà fondiarie de parte di un cittadino di...
nl
de exploitatie van grondbezit door een onderdaan van mogelijk maken
pt
tornando possível a exploração de propriedades fundiárias por um nacional de...
sv
göra det möjligt för medborgare att bruka fast egendom
enrichir un réseau fonctionnellement
Information technology and data processing
da
at forbedre et nets funktionsdygtighed
de
das Netz funktionsmäßig bereichern
el
βελτιώνω τη λειτουργικότητα δικτύου
en
to enhance a network functionality
es
potenciar funcionalmente una red
fi
laajentaa verkon toiminnallisuutta
it
migliorare la funzionalità della rete
nl
netwerkfunktionaliteit verbetering
pt
enriquecer a funcionalidade da rede
sv
utöka ett näts funktionalitet
enriquecimiento de un alimento
Natural and applied sciences
da
forstærkning
de
Anreicherung
,
Lebensmittelanreicherung
en
fortification ( of food )
es
enriquecimiento
,
fi
täydentäminen
fr
enrichissement ( des aliments )
,
fortification des aliments
it
arricchimento degli alimenti
nl
verrijking van voedingsmiddelen
pt
enriquecimento dos alimentos
sv
berikning
enrobage dans un alliage de plomb
da
indstøbning i en blylegering
de
Einbettung in eine Bleilegierung
en
embedding in a lead alloy
it
rivestimento con una lega di piombo
nl
omgeven met in een loodlegering
pt
revestimento de liga de chumbo
ensayo al choque de un vagón
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
sammenstødsprøvning
de
Auflaufversuch eines Wagens
el
δοκιμή φορτηγού βαγονιού σε πρόσκρουση
en
shunting test of a wagon
fr
essai de tamponnement d'un wagon
it
prova di tamponamento di un carro
nl
stootproef met een wagen
ensayo de aptitud de un laboratorio
Technology and technical regulations
da
laboratoriepræstationsprøvning
de
Eignungsprüfung eines Prüflaboratoriums
el
έλεγχος ικανότητας εργαστηρίου
en
laboratory proficiency testing
fi
laboratorion pätevyyskoe
fr
essai d'aptitude d'un laboratoire
it
prove valutative di un laboratorio
nl
geschiktheidsbeproeving van een laboratorium
pl
badania biegłości laboratorium
ensayo de liberación de un metal tóxico
de
Prüfung auf Auslaugung toxischer Metalle
el
Δοκιμή αποτοξίνωσης
en
toxic metal release test
fi
myrkyllisten metallien liukenevuustesti
fr
essai de libération d'un métal toxique
it
prova di cessione di un metallo tossico
nl
beproeving op uitloging van giftige metalen
pt
ensaio de libertação de um metal tóxico
sv
utlakningsprovning för toxiska metaller
,
utlakningstest för toxiska metaller
ensayo de resistencia al impacto de un punzón
Iron, steel and other metal industries
da
pilefaldprøve
de
Pfeilfallversuch
el
έλεγχος κρούσεως
,
δοκιμή κρούσεως
en
dart impact test
fi
iskulujuuden nuolitesti
fr
essai de choc à la torpille
it
prova d'urto con punzone alettato
nl
pijlschokproef
,
pijlvaltest
pt
ensaio de impacto com dardo
sv
pilchocktest
ensayo de resistencia al impacto de un saco de lastre
Iron, steel and other metal industries
da
sækkeprøve
de
Schrotsack-Aufschlagversuch
en
shot bag impact test
fi
haulipussitesti
fr
essai de choc au sac de lest
it
prova d'urto con sacco di pallini di piombo
nl
valproef
pt
ensaio de choque com saco de bolas de chumbo
sv
skjutchocktest
ensayo de un nivel de agua por un piezómetro
Technology and technical regulations
da
prøvekontrol af et piezometer
,
tids- og vandstandsprøve
de
Wasserstand-Zeit-Pruefung
el
δοκιμαστικός έλεγχος πιεζομέτρου
en
time-water-level test
fi
tarkkailuputken testaus
fr
essai de contrôle d'un piézomètre
it
verifica con acqua del piezometro
nl
waterhoogte-tijd-test
pt
ensaio de controlo de um piezómetro
sv
avsänkningsmätning i observationsrör
Dostopnost