Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
efectos primarios de un proyectil
el
πρωτεύοντα αποτελέσματα εκσφενδονιζομένου αντικειμένου
en
primary missile effects
fr
effets primaires d'un projectile
it
effetti primari di un missile
nl
primaire effecten van een projectiel
pt
efeitos primários de um projétil
efectuar un compromiso
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå en forpligtelse
de
eine Mittelbindung vornehmen
el
πραγματοποιώ ανάληψη υποχρεώσεων
en
to enter into a commitment
fr
effectuer un engagement
it
effettuare un impegno
nl
een betalingsverplichting uitvoeren
pt
efetuar uma autorização
sv
att göra ett åtagande
efectuar un pago
FINANCE
da
foretage betaling
de
eine Zahlung leisten
el
πραγματοποιώ πληρωμή
en
to effect a payment
fr
exécuter un paiement
it
effettuare un pagamento
,
erogare un pagamento
nl
een betaling uitvoeren
pt
efetuar um pagamento
sv
att effektuera en betalning
efectuar un recorrido
TRANSPORT
da
tilbagelægge en strækning
de
eine Strecke zurücklegen
el
πραγματοποιώ μιά διαδρομή
en
to accomplish a journey
,
to accomplish a trip
,
to make a journey
,
to make a trip
fr
effectuer un parcours
it
effettuare un percorso
nl
een traject afleggen
efektīva siltumapgāde un dzesēšana
ENERGY
bg
ефективно отопление и охлаждане
cs
účinné vytápění a chlazení
da
effektiv opvarmning og køling
de
effiziente Wärme- und Kälteversorgung
el
αποδοτική θέρμανση και ψύξη
en
efficient heating and cooling
es
calefacción y refrigeración eficientes
et
tõhus küte ja jahutus
fi
tehokas lämmitys ja jäähdytys
fr
système de chaleur et de froid efficace
ga
téamh agus fuarú éifeachtúil
it
riscaldamento e raffreddamento efficienti
lt
efektyvus šildymas ir vėsinimas
mt
tisħin u tkessiħ effiċjenti
nl
efficiënte verwarming en koeling
pl
efektywne ogrzewanie i chłodzenie
pt
aquecimento e arrefecimento eficientes
ro
încălzire și răcire eficientă
sk
účinné vykurovanie a chladenie
sl
učinkovito ogrevanje in hlajenje
sv
effektiv värme och kyla
efektivitātes, iedarbīguma un taisnīguma principi
ENVIRONMENT
bg
принципи на ефективност, ефикасност и справедливост
da
principper om efficiens, effektivitet og retfærdighed
de
Grundsätze der Wirksamkeit, Effizienz und Gerechtigkeit
el
αρχές της αποτελεσματικότητας, της αποδοτικότητας και της ισότητας
en
principles of effectiveness, efficiency and equity
es
principios de eficacia, eficiencia y equidad
fi
tehokkuuden, ympäristövaikuttavuuden ja tasapuolisuuden periaatteet
fr
principes d'efficacité, d'efficience et d'équité
ga
prionsabail maidir le héifeachtacht, éifeachtúlacht agus cothromas
hu
a hatékonyság, az eredményesség és a méltányosság elve
it
principi di efficacia, efficienza ed equità
lt
veiksmingumo, efektyvumo ir lygybės principas
mt
prinċipji ta' effettività, effiċjenza u ekwità
nl
beginselen doeltreffendheid, doelmatigheid en eerlijkheid
pl
zasady skuteczności, wydajności i równości
ro
prinicipiul eficacității, al eficienței și al echității
sl
načela uspešnosti, učinkovitosti in enakosti
sv
principerna om ändamålsenlighet, effektivitet och rättvisa
effectuer un désinvestissement
ECONOMICS
de
Auflösung einer Kapitalanlage
el
πωλώ την επένδυσή μου
en
to sell an investment
es
realizar una desinversión
it
effettuare un disinvestimento
nl
...belegging te gelde maakt
pt
efetuar um desinvestimento
effectuer un tirage sur la réserve communautaire du contingent tarifaire
Tariff policy
de
eine Ziehung aus der Gemeinschaftsreserve des Zollkontingents vornehmen
el
πραγματοποιώ ανάληψη από το κοινοτικό απόθεμα της δασμολογικής ποσόστωσης
es
girar contra la reserva comunitaria del contingente arancelario
it
effettuare prelievi sulla riserva comunitaria del contingente tariffario
nl
aanspraak maken op de communautaire reserve van het tariefcontingent
pt
sacar sobre a reserva comunitária do contingente pautal
effet à un certain délai de date
FINANCE
da
a dato veksel
,
datoveksel
de
Datowechsel
el
συναλλαγματική ορισμένης ημερομηνίας
en
after date bill
,
after-sight bill
,
draft with usance
,
term bill
,
time bill
es
efecto o letra a plazo fijo
it
cambiale a certo tempo data
nl
datowissel
pt
efeito ou letra a prazo fixo
Dostopnost