Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo europeo per l'attribuzione ai mutilati di guerra militari e civili di un libretto internazionale di buoni per la riparazione di apparecchi di protesi e d'ortopedia
bg
Споразумение между държавите — членки на Съвета на Европа, за издаване на военноинвалидите — военнослужещи и цивилни лица — на международна книжка с ваучери за поправка на протезни и ортопедични приспособления
cs
Dohoda mezi členskými státy Rady Evropy o vydávání bloků mezinárodních poukázek na opravu protetických a ortopedických pomůcek vojenským a civilním válečným invalidům
da
overenskomst mellem Europarådets medlemslande om tildeling af et internationalt bonhæfte til istandsættelse af proteser og ortopædiske hjælpemidler til militære og civile krigsinvalider
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte
en
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
e...
Accordo internazionale firmato in Parigi per la creazione in quella capitale di un ufficio internazionale del vino
de
Abkommen über die Errichtung eines Internationalen Weinamts in Paris
el
Συμφωνία "προς ίδρυσιν εν Παρισίοις Διεθνούς Γραφείου Οίνου"
en
Arrangement establishing an International Wine Office in Paris
es
Acuerdo para la creación en París de una Oficina Internacional del Vino (OIV)
fr
Arrangement portant création, à Paris, d'un Office international du vin
ga
Comhshocraíocht lena mbunaítear Oifig Idirnáisiúnta um Fhíon i bPáras
nl
Overeenkomst houdende instelling, te Parijs, van een Internationaal Wijnbureau
pt
Acordo para a Criação em Paris de uma Repartição Internacional do Vinho
Accordo internazionale per la creazione di un ufficio internazionale delle epizoozie avente sede in Parigi
da
international overenskomst om oprettelse i Paris af et internationalt bureau til bekæmpelse af husdyrsygdomme
de
Internationales Übereinkommen zur Errichtung eines Internationalen Tierseuchenamts in Paris
el
Διεθνές Σύμφωνο "διά την ίδρυσιν εν Παρισίοις Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών"
en
International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris
es
Acuerdo por el que se crea una Oficina Internacional de Epizootias
fr
Arrangement international pour la création, à Paris, d'un Office international des épizooties
ga
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cruthú Oifig Idirnáisiúnta um Shláinte Ainmhithe i bPáras
nl
Internationale Overeenkomst betreffende de oprichting te Parijs van een Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten
pt
Acordo Internacional para a Criação em Paris de uma Repartição Internacional das Epizootias
Accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro del protocollo finanziario dell'accordo di partenariato tra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità Europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou (Benin) il 23 giugno 2000, ...
FINANCE
da
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand i henhold til finansprotokollen til partnerskabsaftalen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou, Benin, samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse
el
Εσωτερική Συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των ΚΜ, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών ΑΚΕ, και της ΕΚ και των ΚΜ της, η οποία υπογράφηκε στο Κοτονού του Μπενίν, στις 23.6.00, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του 4ου μέρους της συνθήκης ΕΚ
en
Internal...
Accordo istitutivo di un fondo di sostegno finanziario dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici
FINANCE
de
Übereinkommen über einen Finanziellen Beistandsfonds der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
el
Συμφωνία "περί συστάσεως Ταμείου Οικονομικής Ενισχύσεως του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Αναπτύξεως"
en
Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
es
Acuerdo por el que se crea un Fondo de apoyo financiero de la Organización de Cooperación y de Desarrollo Económicos
fr
Accord portant création d'un Fonds de soutien financier de l'Organisation de coopération et de développement économiques
ga
Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
nl
Overeenkomst inzake de instelling van een Financieel Steunfonds van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling
pt
Acordo para a Criação de um Fundo de Suporte Financeiro da Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos
Accordo per il rilascio di un documento di viaggio ai rifugiati
Migration
da
overenskomst vedrørende udstedelsen af rejselegitimation for flygtninge, der henhører under Det Interguvernementale Flygtningeudvalg
de
Abkommen betreffend die Ausstellung eines Reiseausweises an Flüchtlinge, die unter die Zuständigkeit des zwischenstaatlichen Ausschusses für die Flüchtlinge fallen
en
Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees
fr
Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés
nl
Overeenkomst inzake de afgifte van een reisdocument aan vluchtelingen die ressorteren onder het Intergouvernementele Comité voor Vluchtelingen
sv
Överenskommelse ang. utställande av resedokument för flyktingar, som omfattas av mellanfolkliga flyktingkommitténs verksamhet
Accordo per l'istituzione di un Fondo internazionale di sviluppo agricolo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overenskomst om oprettelse af Den Internationale Fond for Landbrugsudvikling
de
Übereinkommen zur Errichtung des Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung
el
Συμφωνία για τη σύσταση του Διεθνούς ταμείου αγροτικής ανάπτυξης
en
Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development
es
Convenio constitutivo del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola
fi
Maatalouden kansainvälisen kehittämisrahaston perustamista koskeva sopimus
fr
Accord portant création du Fonds international de développement agricole
ga
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbraíocht Talmhaíochta
mt
Il-Ftehim li jistabbilixxi l-Fond Internazzjonali għall-Iżvilupp Agrikolu
pt
Acordo Constitutivo do Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola
accordo relativo ad un commissione d'interscambio bilaterale
FINANCE
da
bilateral aftale om interbankgebyr
de
bilateral vereinbare Austauschgebuhr
el
συμφωνία διμερών διατραπεζικών προμηθειών
en
bilateral interchange fee agreement
es
convenio sobre comisión interbancaria
fr
accord de commission interbancaire bilatéral
nl
afspraak over een bilateraal interbancair tarief
pt
acordo bilateral sobre taxa interbancária
Accordo relativo ad un programma internazionale per l'energia
ENERGY
da
aftale om et internationalt energiprogram
de
Übereinkommen über ein Internationales Energieprogramm
el
Συμφωνία "επί διεθνούς προγράμματος ενεργείας"
en
Agreement on an International Energy Programme
es
Acuerdo relativo a un programa internacional de la energía
fr
Accord relatif à un programme international de l'énergie
ga
an Comhaontú maidir le Clár Idirnáisiúnta Fuinnimh
nl
Overeenkomst inzake een Internationaal Energieprogramma
pt
Acordo relativo a um Programa Internacional da Energia
accordo relativo alla comunicazione di un know-how commerciale
LAW
de
Vereinbarung über die Mitteilung von Vermarktungs-Know-how
el
συμφωνία που αφορά τη γνωστοποίηση της εμπορικής τεχνογνωσίας
en
agreement relating to marketing know-how
es
acuerdo relativo a la comunicación de un know-how comercial
fr
accord relatif à la communication d'un savoir-faire commercial
nl
overeenkomst betreffende het mededelen van marketing-knowhow
pt
acordo relativo à comunicação do saber-fazer de comercialização
Dostopnost