Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
derecho de exclusividad sobre un elemento de la marca
LAW
da
eneret til en bestanddel af varemærket
de
ausschließliches Recht an einem Bestandteil der Marke
el
αποκλειστικό δικαίωμα επί στοιχείου του σήματος
en
exclusive right to an element of the trade mark
fr
droit exclusif sur un élément de la marque
it
diritto esclusivo per un elemento del marchio
nl
uitsluitend recht op een bestanddeel van het merk
pt
direito esclusivo sobre um elemento da marca
derecho de no afiliación a un sindicato
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
negative Koalitionsfreiheit
el
δικαίωμα αποχής
fi
negatiivinen järjestäytymisvapaus
,
oikeus olla kuulumatta ammattijärjestöön
fr
liberté d'abstention
it
libertà di astenersi
pt
liberdade de abstenção
sv
negativ föreningsrätt
derecho de participación en la distribución de un dividendo
FINANCE
da
ret til deltagelse i uddeling af udbytte
de
Recht auf Teilnahme an der Ausschüttung einer Dividende
el
δικαίωμα συμμετοχής στη διανομή μερίσματος
en
right to participate in the distribution of a dividend
fr
droit de participation à la distribution d'un dividende
it
diritto di partecipazione alla distribuzione di un dividendo
nl
recht op uitkering van een dividend
pt
direito de participação na distribuição de um dividendo
derecho de posesión de un inmueble
LAW
Taxation
de
Nutzungsrecht an einem Grundstück
en
rights of possession over immovable property
fr
attribution en jouissance d'un immeuble
it
diritto di godimento di un immobile
nl
recht op het genot van een onroerend goed
derecho de preferencia de un acreedor
Civil law
da
retentionsret
,
tilbageholdelsesret
de
Retentionsrecht
,
Zurückbehaltungsrecht
el
δικαίωμα παρακράτησης
en
lien
es
privilegio
fi
panttioikeus
fr
droit de rétention
,
mise en gage
,
privilège
ga
lian
it
diritto di ritenzione
nl
recht van retentie
,
retentierecht
pt
direito de retenção
ro
drept de retenție
sk
zadržiavacie právo
sv
retentionsrätt
derecho de propiedad de un inmueble
LAW
Taxation
de
Eigentumsrecht an einem Grundstück
en
right of ownership over immovable property
fr
attribution en propriété d'un immeuble
it
diritto di proprietà su un immobile
nl
eigendomsrecht van een onroerend goed
derecho de tránsito previsto en un contrato privado
FINANCE
TRANSPORT
da
depotafgift i henhold til en privatretlig aftale
de
in einer privatrechlichen Vereinbarung vorgesehene Durchfahrtsgebühr
el
τέλος διελεύσεως προβλεπόμενο σε σύμβαση μεταξύ ιδιωτών
en
transit charge payable under a private contract
fr
taxe de passage prévue par une convention privée
it
tassa di passaggio prevista in una convenzione fra privati
nl
tussen particulieren bij overeenkomst vastgestelde "doorgangsheffing"
pt
taxa de passagem prevista por uma convenção privada
derecho de un tercero en relación con la marca
LAW
da
tredjemands rettighed til varemærket
de
Recht eines Dritten an der Marke
el
δικαίωμα τρίτου επί του σήματος
en
right of a third party relating to the trade mark
fr
droit d'un tiers sur la marque
it
diritto di un terzo connesso al marchio
nl
recht van een derde op het merk
pt
direito de terceiro relativo à marca
derecho para la presentación de un expediente
en
fee due on lodging file
fr
redevance due pour le dépôt de dossier
it
spese di presentazione della pratica di registrazione
derecho procesal de un Estado miembro
LAW
da
en medlemsstats retsplejeregler
de
das Verfahrensrecht eines Mitgliedstaats
el
το δικονομικό δίκαιο (ενός κράτους μέλους)
en
the procedural law of a Member State
fr
le droit de procédure d'un Etat membre
nl
het procesrecht van een lidstaat
Dostopnost