Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entrada de un tren en la estación
TRANSPORT
da
et togs indkørsel på en station
de
Einfahrt eines Zuges in einen Bahnhof
el
είσοδος ενός τρένου σε σταθμό
,
είσοδος μιας αμαξοστοιχίας σε σταθμό
en
entry of a train into a station
fr
entrée d'un train en gare
it
ingresso di un treno in stazione
nl
binnenkomst van een trein op een station
entrada en un índice
Documentation
Information technology and data processing
da
indførsel
,
registerpost
de
Registereintrag
el
λήμμα ευρετηρίου
en
index entry
fi
kirjaus
fr
entrée ( dans un index )
,
notiee
,
rubrique d'index
it
informazione del registro
nl
registerpost
pt
entrada de um índice
,
rubrica
sv
registeringång
entrada en un índice a un nivel simple
Documentation
Information technology and data processing
da
usammensat indførsel
de
einfacher Registereintrag
el
απλό λήμμα ευρετηρίου
en
simple index entry
fr
entrée d'index à un niveau
it
semplice informazione di registro
nl
enkelvoudige registerpost
pt
entrada de um índice a um nível
sv
icke-multipel registeringång
entrada en un índice a varios niveles compuestos
Documentation
Information technology and data processing
da
flerlagsindførsel
,
sammensat indførsel
de
komplexer Registereingang
el
σύνθετο λήμμα ευρετηρίου
en
complex index entry
fr
entrée d'index à plusieurs niveaux
it
complessa informazione di registro
nl
samengestelde registerpost
pt
entrada de um índice a vários níveis
,
entrada de um índice complexo
sv
komplex registeringång
entrada en un índice dependiente
Documentation
Information technology and data processing
da
indirekte registerpost
de
unselbständiger Registereintrag | unselbstständiger Registereintrag
el
εξαρτώμενο λήμμα ευρετηρίου
en
dependent index entry
fi
lisäkirjaus
fr
entrée d'index dépendant
it
informazione di registro dipendente
nl
onzelfstandige registerpost
pt
entrada num índice dependente
sv
osjälvständig registerpost
entrada en un índice independiente
Documentation
Information technology and data processing
da
direkte registerpost
de
selbständiger Registereintrag | selbstständiger Registereintrag
el
αυθύπαρκτο λήμμα ευρετηρίου
en
self contained index entry
fi
pääkirjaus
fr
rubrique d'index indépendant
it
informazione indipendente del registro
nl
zelfstandige registerpost
pt
entrada de um índice independente
sv
självständig registeringång
entrada principal de un índice de materias
Information technology and data processing
da
hovedpunkt i indholdsfortegnelse
de
erstes Schlagwort des Inhaltsverzeichnisses
el
κύρια εισαγωγή ενός πίνακα περιεχομένων
,
κύριο θέμα ενός πίνακα περιεχομένων
en
main entry of a table of contents
fi
sisällysluettelon päähakusana
fr
entrée primaire de table des matières
,
élément primaire de table des matières
it
voce principale di un indice
,
voce principale di un sommario
nl
hoofdingang van een inhoudstafel
,
ingang van het eerste niveau van een inhoudstafel
pt
entrada principal de índice analítico
sv
huvudsökord i innehållsförteckning
entrega efectuada por el intermediario de un transportista
EUROPEAN UNION
LAW
da
levering via speditør
de
Lieferung über Spediteur
el
παράδοση που πραγματοποιείται με τη μεσολάβηση μεταφορέα
en
delivery via a forwarding agent
fr
livraison effectuée par l'intermédiaire d'un transporteur
it
consegna effettuata tramite un vettore
nl
levering via een expediteur
pt
entrega efetuada por intermédio de um transportador
entrega material de un bien
FINANCE
de
Übergabe eines Gegenstandes
en
constructive transfer of a property
,
handing over of a commodity
,
handing over of a good
fr
remise matérielle d'un bien
it
consegna materiale di un bene
nl
afgifte van een goed
entregar el poder a un gobierno civil
LAW
da
overdrage magten til en civil regering
de
zugunsten einer Zivilregierung zurücktreten
el
παράδοση της εξουσίας σε πολιτική κυβέρνηση
en
transfer of power to a civilian government
fr
passation des pouvoirs en faveur d'un gouvernement civil
it
trasmettere i poteri a un governo civile
nl
overdracht van de bevoegdheden aan een burgerlijk gezag
pt
transferência de poderes para um Governo civil
Dostopnost