Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
éprouvette ayant subi un recuit de relaxation des contraintes
Iron, steel and other metal industries
da
afspændingsglødet prøvelegeme
de
spannungsarmgegluehte Probe
el
δοκίμιο που έχει υποβληθεί σε ανόπτηση εκτόνωσης τάσεων
en
test piece subjected to stress relief annealing
es
probeta sometida a recocido de eliminacion de tensiones
it
provetta sottoposta a ricottura di rilassamento delle tensioni
nl
spanningsarm gegloeide proefstaaf
pt
provete tendo sido submetido a um recozimento de relaxação das tensões
sv
avspänningsglödgat prov
éprouvette ayant un défaut
Iron, steel and other metal industries
da
fejlbehæftet prøvelegeme
de
fehlerhafte Probe
el
ελαττωματικό δοκίμιο
en
defective test piece
es
probeta defectuosa
fi
viallinen koekappale
,
viallinen koesauva
it
provetta con un difetto
nl
ongave proefstaaf
pt
provete com defeito
sv
defekt provstav
épuiser un contingent tarifaire
Tariff policy
de
ein Zollkontingent erschöpfen
en
to exhaust a quota
it
esaurire un contingente tarifario
nl
een tariefcontingent uitputten
EP un ASV Kongresa sadarbības birojs Vašingtonā
Parliament
bg
Бюро за връзка между ЕП и Конгреса на САЩ във Вашингтон
cs
Kancelář pro styk mezi EP a Kongresem USA ve Washingtonu
da
Forbindelseskontoret mellem Europa-Parlamentet og Den Amerikanske Kongres i Washington
de
Verbindungsbüro EP - Kongress der USA in Washington
el
Γραφείο συνδέσμου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου-Κογκρέσου στην Ουάσιγκτον
en
EP-US Congress Liaison Office in Washington
es
Oficina de Enlace PE-Congreso de los Estados Unidos en Washington
et
Euroopa Parlamendi ja USA Kongressi kontaktbüroo Washingtonis
fi
EP:n ja Yhdysvaltojen kongressin Washingtonin-yhteystoimisto
fr
Bureau de liaison PE-Congrès américain à Washington
ga
Oifig Idirchaidrimh PE le Comhdháil na Stát Aontaithe in Washington
hr
Ured za veze između Europskog parlamenta i Kongresa Sjedinjenih Američkih Država u Washingtonu
hu
EP–Amerikai Kongresszus Washingtoni Összekötő Iroda
it
Ufficio di collegamento PE-Congresso USA a Washington
lt
EP ir JAV Kongreso ryšių biuras Vašingtone
mt
Uffiċċju ta' Kollegament PE-Kungress tal-Istati Uniti f'...
équipement de protection sujet à un vieillissement
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Schutzausrüstung,die einer Alterung ausgesetzt ist
el
ΜΑΠ που υφίστανται γήρανση
en
protective equipment subject to ageing
es
equipo de protección expuesto al envejecimiento
it
dispositivo di protezione soggetto a invecchiamento
nl
aan veroudering onderhevige veiligheidsuitrusting
pt
equipamento de proteção sujeito a envelhecimento
equipo sometido a un compromiso exterior
da
udstyr, som har været bragt i ekstern anvendelse
de
einer externen Verpflichtung unterliegende Einrichtung
el
εξοπλισμός που υπόκειται σε ανάληψη υποχρεώσεων προς το εξωτερικό
en
equipment subject to external commitment
fr
équipement soumis à engagement extérieur
it
apparecchiatura utilizzata per lavori esterni
nl
installatie waarvoor afspraken gelden
pt
equipamento sujeito a um compromisso exterior
equivalente transistor a un contacto puntual
Electronics and electrical engineering
da
hook kollektor transistor ækvivalent
de
Hakentransistorersatzschaltung
el
ισοδύναμο κρυσταλλοτριόδου συλλέκτη σχηματισμού αγκίστρου
,
ισοδύναμο τρανζίστορ συλλέκτη σχηματισμού αγκίστρου
en
hook-collector transistor equivalent
fi
tyristori
fr
montage équivalent au transistor à collecteur flottant
it
equivalente di transistore a collettore a punta di contatto
nl
hakencollector transistorvervangingsschema
pt
equivalente de transístor coletor flutuante
sv
hook-transistorekvivalent
error de frecuencia máximo admisible de un extremo a otro
Communications
Information technology and data processing
da
maksimalt tilladelig frekvensafvigelse mellem terminaler
de
maximal zulässiger Irrtum zwischen Frequenzextremwerten
el
μέγιστο επιτρεπόμενο σφάλμα συχνότητας από άκρο σε άκρο
en
maximum allowable end-to-end frequency error
fi
suurin sallittu taajuuden ääriarvovirhe
fr
maximum acceptable pour l'écart de fréquence entre extrémités
it
errore di frequenza massimo ammissibile da un estremo all'altro
nl
maximaal toelaatbare frequentie-afwijking van eind tot eind
pt
erro máximo de frequência aceitável entre extremidades
sv
maximalt tillåten total frekvensavvikelse
error de puntería de un haz
Electronics and electrical engineering
da
stråleretningsfejl
de
Strahlmissweisung
,
Strahlrichtungsfehler
el
σφάλμα σκόπευσης δέσμης
en
beam pointing error
fi
keilansuuntausvirhe
fr
erreur de pointage d'un faisceau
it
errore di puntamento di un fascio
nl
richtingsfout van de bundel
pt
erro de pontaria de um feixe
sv
antennriktningsfel
error sobre la vertical en un punto
Electronics and electrical engineering
da
lokal vertikal fejl
de
Ortsvertikalfehler
el
σφάλμα τοπικής καθέτου
en
local vertical error
es
error sobre la vertical local
fi
paikallisen pystysuoran virhe
fr
erreur sur la verticale du lieu
,
erreur sur la verticale locale
it
errore sulla verticale locale
nl
fout in de plaatselijke vertikaal
pt
erro sobre a vertical de um ponto
,
erro sobre a vertical local
sv
lokalt vertikalfel
Dostopnost