Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
establecimento de un rodal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bestandesbegründung
en
crop establishment
,
establishing of a stand
,
establishment of a stand
es
establecimiento de una masa
fr
création d'un peuplement
it
costituzione di un popolamento
establecimiento de un arancel aduanero común
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
oprettelse af den fælles toldtarif
de
die Aufstellung des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η θέσπιση του κοινού δασμολογίου
en
setting up of the common customs tariff
fr
l'établissement du tarif douanier commun
it
la fissazione della tariffa doganale comune
nl
de vaststelling van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
o estabelecimento da pauta aduaneira comum
sv
upprättande av den gemensamma tulltaxan
establecimiento de un coste de previsión
ECONOMICS
da
foreløbig omkostningsberegning
de
vorläufige Kostenrechnung
el
σύνταξη ενός προβλεπόμενου κόστους
en
making up an estimated cost
fr
établissement d'un coût de prévision
it
stabilimento di un costo di previsione
nl
een kostenraming opstellen
pt
fazer a previsão de custos
establecimiento de un grupo especial
FINANCE
da
nedsættelse af et panel
de
Einsetzung eines Panels
el
σύσταση ειδικής ομάδας
en
establishment of a panel
fr
établissement d'un groupe spécial
it
costituzione di un panel
nl
vorming van een panel
pt
criação de um painel
establecimiento de un índice basado sobre las palabras en su contexto
Documentation
Information technology and data processing
da
Fremstilling af kontekstindekser
,
konkordansfremstilling
de
Kontextregisterherstellung
el
δημιουργία ευρετηρίου συμφραζομένων
,
καθιέρωση ευρετηρίου συμφραζομένων
en
establishment of context indexes
fr
établissement d'index basé sur les mots dans leur contexte
it
compilazione di un codice basato sulle parole nel loro contesto
nl
context-registerbouw
pt
elaboração de índices em contexto
sv
framställning av kontextindex
establecimiento de un puerto
da
bestemmelse af en havns flodtid
,
havnetid
de
Hafenzeit
el
δημιουργία ενός λιμένα
,
εγκατάσταση ενός λιμένα
en
establishment of a port
fr
établissement d'un port
it
stabilimento di porto
nl
havengetal
estacionamiento de un tren
TRANSPORT
da
et togs holden stille
de
Stillstand eines Zuges
el
στάθμευση μιας αμαξοστοιχίας
en
stabling of a train
fr
stationnement d'un train
it
sosta di un treno
,
stazionamento di un treno
nl
stationnement van een trein
pt
estacionamento de um comboio
estacionamiento de un vagón sobre una vía de apartado
TRANSPORT
da
en vogns holden stille på et depotspor
,
en vogns holden stille på et sidespor
de
Stillstand eines Wagens auf einem Abstellgleis
el
στάθμευση ενός βαγονιού σε γραμμή απόθεσης
en
setting out of a wagon at a siding
,
stabling of a wagon at a siding
fr
stationnement d'un wagon sur une voie de garage
it
sosta di un carro su un binario di ricovero
,
stazionamento di un carro su un binario di ricovero
nl
oponthoud van een wagen op een opstelspoor
,
opstelling van een wagen op een opstelspoor
pt
estacionamento de um vagão num resguardo
estación auxiliar sobre un buque
TRANSPORT
da
hjælpeskibsstation
de
Nebenschiffsstation
el
βοηθητικός σταθμός πάνω σε πλοίο
en
auxiliary ship station
fr
station auxiliaire sur navire
it
stazione ausiliaria su mezzo navale
nl
hulpscheepsweerstation
pt
estação oceânica auxiliar
sv
mobil skeppsstation
estación de descomposición de un tren
TRANSPORT
da
station hvor et tog adskilles
de
Zugauflösebahnhof
el
σταθμός αποσύνθεσης αμαξοστοιχίας
,
σταθμός διάλυσης αμαξοστοιχίας
en
station at which a train is split up
es
estación de dislocación de un tren
fr
gare d'éclatement d'un train
,
gare de dislocation d'un train
it
stazione di scomposizione di un treno
nl
station waar een trein wordt gesplitst
Dostopnost