Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
embolia de un cuerpo extraño
da
femmedlegemeemboli
de
Fremdkörperembolie
el
εμβολή του ξένου σώματος
en
foreign body embolism
fr
embolie de corps étranger
nl
embolie veroorzaakt door een vreemd lichaam
pt
embolia de corpo estranho
emettere un ordine di pagamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udstedelse af en betalingsordre
de
Erteilung einer Auszahlungsanordnung
el
έκδοση εντάλματος πληρωμής
en
to issue a payment order
es
emisión de una orden de pago
fr
émission d'un ordre de paiement
nl
afgifte van een betalingsopdracht
pt
emissão de uma ordem de pagamento
sv
att utfärda en betalningsorder
emettere un ordine di riscossione
EUROPEAN UNION
Public finance and budget policy
da
udstedelse af en indtægtsordre
de
Erteilung einer Einziehungsanordnung
el
έκδοση εντάλματος εισπράξεως
en
to issue a recovery order
es
emisión de una orden de ingreso
fr
émission d'un ordre de recouvrement
nl
afgifte van een inningsopdracht
,
afgifte van een invorderingsopdracht
pt
emissão de uma ordem de cobrança
ro
emite un ordin de recuperare, a
sk
vydať príkaz na vymáhanie
sv
att utfärda ett betalningskrav
emettere un parere
Humanities
da
afgive(en)udtalelse
de
eine Stellungnahme abgeben
,
eine Stellungnahme übermitteln
el
γνωμοδοτώ
,
διαβιβάζω γνωμοδότηση
en
to deliver an opinion
,
to express an opinion
,
to voice an opinion
es
emitir opinión
fr
émettre un avis
nl
een advies doen toekomen
,
een advies uitbrengen
pt
emitir (um) parecer
sk
poskytnúť stanovisko
sl
podati mnenje
emettere un prestito
FINANCE
da
emittere et lån
de
eine Anleihe auflegen
,
eine Anleihe begeben
el
εκδίδω δάνειο
en
float a loan
,
issue a loan
es
emitir un empréstito
fr
lancer un emprunt
,
émettre un emprunt
it
lanciare un prestito
nl
een lening uitgeven
,
een lening uitschrijven
pt
emitir um empréstimo
,
lançar um empréstimo
émettre un avis d'urgence
LAW
da
afgive en hasteudtalelse
de
umgehend Stellung nehmen
el
γνωμοδοτώ επειγόντως
en
deliver an opinion without delay
es
emitir un dictamen urgente
it
esprimere un parere d'urgenza
nl
met spoed advies uitbrengen
pt
emitir um parecer urgente
emisiju ierobežošanas un tirdzniecības sistēma
ENVIRONMENT
bg
система за ограничаване и търговия с емисии
,
система „Лимити и търговия“
cs
obchodní systém stanovující stropy emisí
da
cap and trade-system
,
lofts- og handelsordning
de
"Cap-and-Trade"-System
,
Handelssystem mit festen Emissionsobergrenzen
,
Konzept von "Obergrenzen und Handel"
el
σύστημα με "ανώτατα όρια και δικαιώματα εμπορίας"
en
cap and trade
,
cap-and-trade regime
,
cap-and-trade system
es
comercio con fijación previa de límites máximos
,
sistema de limitación y comercio
,
sistema de límites máximos y comercio de derechos de emisión
et
heitkoguste ülemmäära kehtestamise ja kvootidega kauplemise süsteem
,
piiramise ja kauplemise süsteem
fi
"cap and trade" -järjestelmä
,
"päästökatto ja -kauppa" -järjestelmä
,
päästökauppajärjestelmä
fr
"cap and trade"
,
système de plafonnement et d'échange
,
système de plafonnement et d'échange des droits d'émission
ga
córas teorannaithe agus trádála astaíochtaí
hu
fix összkvótás kereskedési rendszer
it
sistema "cap and trade"
,
sistema di "limitazione e scambio"
lt
didži...
emisión de un billete
TRANSPORT
da
udstedelse af en billet
de
Ausgabe eines Fahrausweises
el
έκδοση εισιτηρίου
en
issue of a ticket
fr
émission d'un billet
it
emissione di un biglietto
nl
afgifte van een plaatsbewijs
emisión de un giro postal
Communications
da
postanvisningsudstedelse
de
Aufgabe einer Postanweisung
,
Austellung einer Postanweisung
,
Einlieferung einer Postanweisung
el
έκδοση ταχυδρομικής επιταγής
en
issue of a postal money order
fi
postiosoituksen laatiminen
fr
émission d'un mandat de poste
it
emissione di un vaglia postale
nl
uitgifte van een postwissel
pt
emissão de um vale de correio
sv
utfärdande av postanvisning
emisión de un recibo
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udstedelse af en kvittering
de
eine Quittung ausstellen
el
έκδοση απόδειξης
en
to issue a receipt
fr
délivrance d'un récépissé
it
rilascio di una ricevuta
nl
een ontvangstbewijs afgeven
pt
emissão de um recibo
sv
utfärdande av ett kvitto
Dostopnost