Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dichiarazione di incompetenza fatta da un giudice
LAW
Justice
da
den ene ret skal erklære sig inkompetent til fordel for den anden
de
Unzuständigerklärung
el
επιλαμβάνομαι της διαφοράς
en
one of the two courts must decline jurisdiction in favour of the other
es
declinación de competencia
,
negación de competencia
fi
toimivallasta luopuminen
fr
dessaisissement
nl
verklaring van onbevoegdheid
pt
declarar-se incompetente
Dichiarazione di Vienna su un partenariato per la sicurezza
Politics and public safety
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Wiener Erklärung über eine Sicherheitspartnerschaft
en
Vienna Declaration on Security Partnership
es
Declaración de Viena sobre la Asociación para la Seguridad
fi
turvallisuuskumppanuutta koskeva Wienin julistus
fr
Déclaration de Vienne sur un partenariat de sécurité
nl
Verklaring van Wenen over een partnerschap voor de veiligheid
dichiarazione in dogana fatta con un procedimento informatico
Tariff policy
de
Zollanmeldung unter Einsatz der Datenverarbeitung
en
customs declaration made by a data-processing technique
fi
automaattisen tietojenkäsittelyn avulla tehty tulli-ilmoitus
fr
déclaration en douane faite par des procédés informatiques
nl
douaneaangifte die met behulp van systemen voor automatische gegevensverwerking wordt ingediend
sv
tulldeklaration upprättad med databehandlingsteknik
dichiarazione per prodotti aventi carattere originario nell'ambito di un regime preferenziale
Tariff policy
de
Erklärung für Waren mit präferenzursprung
en
declaration for products having preferential origin status
fr
déclaration concernant les produits ayant le caractère originaire à titre préférentiel
nl
certificaat inzake goederenverkeer EUR1
dichiarazione per un regime doganale
Taxation
en
declaration for a customs procedure
fi
kyseistä tullimenettelyä koskeva ilmoitus
fr
déclaration pour un régime douanier
pt
declaração para um regime aduaneiro
dictamen de un médico experto
da
udtalelse fra en speciallæge
de
Gutachten eines medizinischen Sachverstaendigen
el
γνωμάτευση ειδικού ιατρού
en
expert medical advice
fr
avis d'un médecin expert
it
parere di un medico esperto
nl
advies van een geneesheer-deskundige
pt
parecer de um médico perito
sv
utlåtande av en medicinsk expert
Dienests attiecībām ar klientiem un projektu birojs
Parliament
bg
Служба за връзки с клиентите и бюро по проекти
cs
Odbor pro vztahy s klienty a projektová kancelář
da
Kontoret for Kunderelationer og Projekter
de
Dienststelle Kundenbeziehungen und Projektbüro
el
Υπηρεσία Σχέσεων με τους Πελάτες και Γραφείου Σχεδίων
en
Service for Client Relations and Projects Office
es
Servicio de Relaciones con los Clientes y Oficina de Proyectos
et
Kliendisuhete ja projektibüroo teenistus
fi
Asiakassuhteiden ja projektitoimiston jaosto
fr
Service Relations clients et bureau projets
ga
An tSeirbhís um an gCaidreamh le Cliaint agus um Oifig na dTionscadal
hr
Služba za odnose s naručiteljima i ured za projekte
hu
Ügyfélkapcsolati Szolgálat és Projektiroda
it
Servizio Relazioni con i clienti e ufficio progetti
lt
Ryšių su klientais ir projektų tarnyba
mt
Servizz tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti u l-Uffiċċju tal-Proġetti
mul
10B1010
nl
dienst Klantenbeheer en Projecten
pl
Wydział Obsługi Klienta i Biuro Projektów
pt
Serviço de Relações com Clientes e Gabinete de Projetos
ro
Serviciul de relații cu ...
Dienvidaustrumāzijas draudzības un sadarbības līgums
bg
Договор за приятелство и сътрудничество
,
Договор за приятелство и сътрудничество в Югоизточна Азия
cs
Smlouva o přátelství a spolupráci v jihovýchodní Asii
da
traktat om venskab og samarbejde i Sydøstasien
de
TAC
,
Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit in Südostasien
el
Συνθήκη φιλίας και συνεργασίας στην νοτιοανατολική Ασία
en
Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
es
Tratado de Amistad y Cooperación en el Asia Sudoriental
et
ASEANi sõprus- ja koostööleping
,
Kagu-Aasia sõprus- ja koostööleping
fi
Kaakkois-Aasian ystävyys- ja yhteistyösopimus
fr
Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est
ga
Conradh Cairdis agus Comhair san Áise Thoir Theas
hu
Délkelet-ázsiai Barátsági és Együttműködési Szerződés
it
Trattato di amicizia e cooperazione nel sud-est asiatico
lt
Pietryčių Azijos draugystės ir bendradarbiavimo sutartis
mt
Trattat ta' Ħbiberija u Kooperazzjoni fix-Xlokk tal-Asja
nl
Verdrag van vriendschap en samenwerking in Zuidoost-Azië
pl
Traktat o przyjaźni i współpracy w Azji Południowo-Wsch...
Dienvidaustrumeiropas un Austrumeiropas informācijas apstrādes centrs vieglo un kājnieku ieroču kontrolei
International balance
de
SEESAC
,
Zentralstelle Südost- und Osteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen
,
Zentralstelle Südosteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen
el
Περιφερειακή Υπηρεσία Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών όπλων
en
SEESAC
,
South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction
,
South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons
,
South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons
es
Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras
,
SEESAC
fi
SEESAC
,
pienaseiden ja kevyiden aseiden valvonnasta vastaava Kaakkois-Euroopan selvitystoimisto
fr
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères
it
Centro dell'Europa sudorientale per il controllo delle armi leggere e di piccolo calibro
,
SEESAC
lv
SEESAC
mt
Ċentru tal-Ewropa tax-Xlokk u t...
Dienviddžordžija un Dienvidsendviču Salas
GEOGRAPHY
bg
Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови
cs
Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy
da
Sydgeorgien og Sydsandwichøerne
de
Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln
el
Νήσοι Νότια Γεωργία και Νότιες Σάντουιτς
en
South Georgia and the South Sandwich Islands
es
GS
,
Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur
et
Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared
fi
Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret
fr
les Îles Géorgie du Sud et Sandwich du Sud
ga
an tSeoirsia Theas agus Oileáin Sandwich Theas
hu
Déli-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek
it
Georgia del sud e Sandwich australi
lt
Pietų Džordžija ir Pietų Sandvičas
,
Pietų Džordžijos ir Pietų Sandvičo Salos
mt
il-Georgia tan-Nofsinhar u l-Gżejjer Sandwich tan-Nofsinhar
mul
GS
,
SGS
,
currency code unavailable
nl
Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden
pl
Georgia Południowa i Sandwich Południowy
pt
Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
ro
Georgia de Sud și Insulele Sandwich de Sud
sk
Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy
sl
Južna Georgia in Južni Sandwichevi otoki
sv
Sydg...