Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emisión inicial de un AOC
da
førstegangsudstedelse af en AOC
de
erstmalige Erteilung eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC - Air Operator Certificate)
el
αρχική έκδοση Πιστοποιητικού Αερομεταφορέα
en
initial issue of an AOC
fi
ensimmäisen ansiolentoluvan myöntäminen
fr
délivrance d'un C.T.A.
it
rilascio di un COA
nl
eerste afgifte van een VTV (vergunning tot vluchtuitvoering)
pt
primeira emissão de um COA
sv
första utfärdandet av ett drifttillstånd
emisión inicial dividida en "partes" con un valor nominal fijo
FINANCE
da
oprindelig emission opsplittet i "stykker" med faste pålydende værdier
de
Aufteilung der ursprünglichen Emission in "Stücke" mit festen Nominalwerten
el
η αρχική έκδοση επιμερίζεται σε "τεμάχια" με σταθερές ονομαστικές αξίες [1]
en
original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values
fr
émission originale fractionnée en "pièces" à valeur nominale fixe
it
emissione originaria spezzata in "pezzi " aventi valore nominale fisso
nl
oorspronkelijke emissie gesplitst in "stukken" met vaste nominale waarde
pt
emissão original dividida em «frações» com valor nominal fixo
sv
ursprunglig emission uppdelad i "bitar" med fastställt nominellt värde
emisión radiotelefónica de un solo canal de doble banda lateral
Communications
da
dobbelt-sidebånds-enkeltkanal-radiotelefoni-sending
de
Funktelefonübertragung auf Einzelkanal mit Doppelseitenband
el
μονοκαναλική ραδιοτηλεφωνική εκπομπή διπλής πλευρικής ζώνης
en
double-sideband single channel radiotelephone emission
es
emisión radiotelefónica monocanal de doble banda lateral
fi
kaksisivukaistainen yksikanavainen radiopuhelinlähetys
fr
émission radiotéléphonique à une seule voie à double bande latérale
it
emissione radiotelefonica monocanale a banda laterale doppia
nl
dubbelzijbandradiotelefonie-uitzending over een enkel kanaal
pt
emissão radiotelefónica de canal único de banda lateral dupla
sv
radiotelefoniöverföring på enkel kanal med dubbelt sidband
émission destinée à un public minoritaire
Communications
Information technology and data processing
da
program,som er beregnet på et mindretal i befolkningen
de
Programm für Minderheiten
el
πρόγραμμα για περιορισμένες ομάδες του πληθυσμού
en
minority programme
es
programa destinado a una minoría
it
programma destinato a una minoranza del pubblico
,
programma per un pubblico minoritario
nl
programma voor een minderheid
pt
programa destinado a um setor minoritário
emissione di elettroni a partire da un metallo caldo
Health
da
emission af elektroner fra varmt metal
de
Elektronenemission aus erhitztem Metall
el
εκπομπή ηλεκτρονίων από θερμό μέταλλο
en
electron emission from hot metal
fr
émission d'électrons à partir d'un métal chaud
nl
elektronenemissie uit verhit metaal
emissione di un francobollo speciale
Communications
da
udgivelse af et særfrimærke
de
Herausgabe einer Sonderbriefmarke
el
εκτύπωση ειδικού γραμματοσήμου
en
emission of special stamp
es
emisión de sello especial
fr
émission de timbre spécial
nl
uitgifte van een bijzondere postzegel
pt
emissão de postal especial
emissione di un mandato di pagamento
da
anvisning
,
udbetalingsanvisning
de
Ausgabeanweisung
,
Zahlungsanweisung
el
έκδοση εντάλματος
,
εντολή
,
εντολή πληρωμής
en
advice of payment
,
authority for payment
es
libramiento de pago
fr
mandatement
ga
fógra faoi íocaíocht
it
mandato di pagamento
nl
geven van een betalingsopdracht
pt
aviso de pagamento
émission modulée par un bruit blanc
Electronics and electrical engineering
da
udsendelse moduleret med hvid støj
de
durch weißes Rauschen modulierte Übertragung
el
εκπομπή διαμορφωμένη με λευκό θόρυβο
en
transmission modulated with white noise
es
emisión modulada por ruido blanco
fi
valkokohinalla moduloitu lähetys
it
trasmissione modulata con rumore bianco
nl
transmissie die gemoduleerd is met witte ruis
pt
emissão modulada por ruído branco
sv
sändning modulerad med vitt brus
émission transmettant un bruit blanc
Electronics and electrical engineering
da
emission med hvid støj
de
Aussendung mit weißem Rauschen
el
εκπομπή φέρουσα λευκό θόρυβο
en
emission carrying white noise
es
emisión que transporta ruido blanco
fi
valkokohinaa sisältävä lähetys
it
emissione con trasmissione di rumore bianco
nl
emissie met witte ruis
pt
emissão com transmissão de ruído branco
sv
utsändning med vitt brus
emitir un voto
Electoral procedure and voting
da
stemme
de
seine Stimme abgeben
el
ψηφίζω
en
to cast a vote
,
to cast one's vote
es
votar
et
hääletama
fi
antaa ääni
,
äänestää
fr
exprimer un vote
,
voter
ga
vóta a chaitheamh
it
esprimere un suffragio
,
esprimere un voto
lv
balsot
nl
stemmen
,
zijn stem uitbrengen
pl
głosować
,
oddać głos
,
wziąć udział w głosowaniu
sl
dati/oddati svoj glas
,
glasovati
sv
avge sin röst
,
rösta
Dostopnost