Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos
LAW
cs
Interinstitucionální dohoda ze dne 20. prosince 1994 - Zrychlená pracovní metoda pro úřední kodifikaci právních předpisů
da
aftale mellem institutionerne af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster
de
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 20. Dezember 1994 über ein beschleunigtes Arbeitsverfahren für die amtliche Kodifizierung von Rechtstexten
el
Διοργανική συμφωνία της 20ής Δεκεμβρίου 1994 που αφορά την ταχεία μέθοδο εργασίας για την επίσημη κωδικοποίηση νομοθετικών κειμένων
en
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
fi
toimielinten välinen sopimus, tehty 20 päivänä joulukuuta 1994, nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi
fr
Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs
ga
Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chu...
acuerdos de un elevado nivel de seguridad para el depósito de instrumentos financieros
Financial institutions and credit
cs
bezpečná ujednání pro uložení finančních nástrojů
da
sikre ordninger for deponering af finansielle instrumenter
de
besicherte Vereinbarungen für die Hinterlegung von Finanzinstrumenten
el
καθεστώτα ασφάλειας για την κατάθεση χρηματοπιστωτικών μέσων
en
secured arrangements for the deposit of financial instruments
et
turvalised finantsinstrumentide hoiuleandmise kokkulepped
fi
rahoitusvälineiden turvallinen talletusjärjestely
ga
socruithe urraithe um thaisceadh ionstraimí airgeadais
hu
pénzügyi eszközök letéti őrzésére vonatkozó biztonsági rendelkezések
lt
saugūs finansinių priemonių deponavimo būdai
lv
drošības pasākumi finanšu instrumentu deponēšanai
mt
arranġamenti siguri għad-depożitu tal-istrumenti finanzjarji
nl
veilige regeling voor de deponering van financiële instrumenten
pl
zapewniające bezpieczeństwo uzgodnienia dotyczące deponowania instrumentów finansowych
pt
mecanismos seguros para depósito de instrumentos financeiros
sl
varne ureditve za deponiranje finančnih instrume...
Acuerdo sobre la creación de un Instituto Internacional de Vacunas
Health
en
Agreement on the Establishment of the International Vaccine Institute
nl
Verdrag tot oprichting van het Internationaal Vaccinatie-instituut
acuerdo y gestión de un empréstito
FINANCE
da
effektuering og forvaltning af lån
,
gennemførelse og forvaltning af lån
de
Abschluss und Abwicklung einer Anleihe
el
εκτέλεση και διαχείριση δανείου
en
operation and management of a loan
nl
opnemingverstrekking en beheer van een lening
pt
execução e gestão de um empréstimo
acuerdo y gestión de un préstamo
FINANCE
da
effektuering og forvaltning af lån
,
gennemførelse og forvaltning af lån
de
Abschluss und Abwicklung eines Darlehens
el
εκτέλεση και διαχείριση δανείου
en
operation and management of a loan
it
esecuzione e gestione di un prestito
nl
opnemingverstrekking en beheer van een lening
pt
execução e gestão de um empréstimo
acuse de recibo de un pedido
Mechanical engineering
Building and public works
da
ordrebekræftelse
de
Auftragsbestaetigung
el
βεβαίωση λήψεως παραγγελίας
en
acknowledgement of order
fi
tilausvahvistus
fr
accusé de réception de la commande
it
conferma d'ordine
nl
orderbevestiging
pt
acusar a receção de um pedido
sv
orderbekräftelse
adaptación de un vehículo
TRANSPORT
da
behovsmæssig køretøjstilpasning
de
Fahrzeugauslegung
el
υπολογισμός οχήματος
en
vehicle accommodation
fi
ajoneuvon matkustajatilan muunneltavuus
fr
adaptation du véhicule aux besoins
ga
cóiríocht feithicle
it
rifinitura del veicolo
nl
voertuigaccomodatie
pt
espaço e conforto do veículo
sv
fordonsanpassning
adaptar las ilustraciones a un texto
da
tilpasse billederne til teksten
de
Bilder dem Text anpassen
en
arrange the illustrations to fit the text
es
adaptar los grabados a un texto
fr
approprier les gravures au texte
nl
de afbeeldingen bij de inhoud passend maken
adattamento di un sistema al cliente
Information technology and data processing
da
brugertilpasning
,
kundespecificering
,
kundetilpasning
,
personalisering
,
skræddersyning
de
Kundenbezogenheit
el
προσαρμογή στις ανάγκες του χρήστη
en
customisation
,
customization
fi
räätälöinti
,
sovittaminen
fr
adaptation a l'usager
,
particularisation
it
personalizzazione
nl
klantenspecifieke omschrijving
sv
skräddarsy
adattare un programma
Information technology and data processing
da
justere en plan
de
eine Planung anpassen
el
προσαρμόζω χρονοδιάγραμμα
,
προσαρμόζω χρονοδρομολόγηση
en
to adjust a schedule
es
ajustar un calendario
fi
sovittaa aikataulu
fr
adapter une grille
nl
een rooster aanpassen
sv
revidera en plan
Dostopnost