Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
examen par un médecin spécialiste
de
spezialärztliche Untersuchung
it
visita medica specialistica
examen químico y bacteriológico de un líquido del organismo
da
kemisk og bakteriologisk undersøgelse af en kropsvæske
de
chemische und zytobakteriologische Untersuchung einer Körperflüssigkeit
el
χημική και κυτταροβακτηριολογική εξέταση υγρού του οργανισμού
en
chemical and bacteriological analysis of body fluids
fi
elimistön jonkin nesteen kemiallinen,sytologinen ja bakteriologinen tutkimus
fr
examen chimique et cytobactériologique d'un liquide de l'organisme
it
esame chimico e citobatteriologico di un liquido dell'organismo
nl
biochemisch en cytobacteriologisch onderzoek van een lichaamsvloeistof
pt
exame citoquímico e bacteriológico de um líquido orgânico
examinar de oficio un fundamento de Derecho
LAW
de
von Amts wegen einen rechtlichen Gesichtspunkt aufgreifen
el
εξετάζω αυτεπαγγέλτως ένα νομικό ισχυρισμό
en
to raise of its own motion a plea in law
fr
soulever d'office un moyen de droit
it
sollevare d'ufficio un motivo di diritto
nl
ambtshalve een rechtsgrond brengen
pt
suscitar ex officio o fundamento de direito
excavadora de cangilón suspendido de un cable
Building and public works
da
wiretrukken gravemaskine
de
Kabelbagger
el
εκσκαφέας με κάδο κρεμαστό σε συρματόσχοινο
en
slackline dragline
fr
excavatrice à godet suspendu à câble
it
excavatore a tazzo sospesa ad un cavo
nl
kabelgraafmachine
pt
escavadora do tipo "dragline"
exception aux droits conférés par un brevet
ECONOMICS
da
undtagelse fra indrømmende rettigheder
de
Ausnahme von den Rechten aus einem Patent
el
εξαίρεση για τα δικαίωματα που απορρέουν από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
exception to rights conferred by a patent
es
excepción de los derechos conferidos
ga
eisceacht ó chearta arna dtabhairt le paitinn
it
eccezione ai diritti conferiti da un brevetto
nl
uitzondering op verleende rechten
pt
exceção aos direitos conferidos
excitación de un transductor
Electronics and electrical engineering
da
excitering af en transduktor
de
Erregung eines Transduktors
el
διέγερση ενός μαγνητικού ρυθμιστή
en
excitation of a transductor
fr
excitation d'un transducteur
,
excitation d'un transducteur magnétique
it
eccitazione di un trasduttore
nl
bekrachtiging van een transductor
pt
excitação de um transdutor
sv
magnetisering av en transduktor
excitar un láser
Electronics and electrical engineering
da
styre en laser
de
Laser-Erregung
el
διεγείρω λέιζερ
,
οδηγώ λέιζερ
en
to drive a laser
fi
ohjata laseria
fr
piloter un laser
it
eccitare un laser
nl
sturen van een laser
pt
dirigir um laser
sv
excitera en laser
exclure un conseil ou avocat de la procédure
LAW
it
escludere un consulente o un avvocato dal patrocinio della causa
exclure un copropriétaire de la communauté
LAW
de
einen Miteigentümer aus der Gemeinschaft ausschliessen
it
escludere un comproprietario dalla comunione
exclusión de un valor negociable
FINANCE
da
sletning af værdipapir fra kurslisten
de
Einstellung der amtlichen Notierung eines Wertpapiers
el
διαγραφή κινητής αξίας
en
discontinuance of the listing of a security
fi
arvopaperin poistaminen listalta
fr
radiation d'une valeur mobilière
it
radiazione di un valore mobiliare
nl
verwijdering van een effect
pt
exclusão da cotação de um valor mobiliário
Dostopnost