Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faire tourner à vide le moteur à un régime élevé
LAW
TRANSPORT
de
hohe Drehzahl des Motors im Leerlauf
it
far girare a regime elevato il motore a vuoto
faire un amerrissage
TRANSPORT
da
sætte på vandet
de
wassern
en
to ditch
es
amerizar
fi
laskeutua veteen
it
ammarare
nl
ditchen
,
noodlanden op het water
pt
amarar
sv
nödlanda på vatten
faire un amerrissage forcé
TRANSPORT
da
nødlande på vandet
de
notwassern
en
to ditch
es
amerizar
fi
tehdä pakkolasku veteen
it
ammarare con velivolo terrestre
nl
ditchen
,
noodlanden op het water
pt
amarar em emergência
sv
nödlanda på vatten
faire un bénéfice
de
einen Gewinn erzielen
,
einen Gewinn machen
,
lukrieren
en
to make a profit
,
to realize a profit
,
to turn a profit
es
obtener un beneficio
,
obtener una ganancia
,
realizar un beneficio
,
realizar una ganancia
,
sacar un beneficio
,
sacar una ganancia
fr
faire un profit
,
réaliser un bénéfice
ga
brabús a dhéanamh
,
brabús a réadú
it
fare un guadagno
,
realizzare un profitto
,
realizzare un utile
,
ricavare un profitto
,
ricavare un utile
nl
met winst werken
,
winst behalen
,
winst boeken
,
winst maken
faire un constat faux
POLITICS
LAW
de
einen falschen Befund abgeben
it
fare un falso accertamento
faire un faux serment
LAW
de
einen falschen Eid leisten
en
to commit perjury
fi
antaa väärä vala
,
tehdä väärä vala
it
giurare il falso
,
spergiurare
nl
een valse eed afleggen
,
meineed plegen
pt
prestar um falso juramento
sv
begå mened
faire un palier
Health
da
gennembrænde
,
holde samme temperatur
de
Halten der Brenntemperatur
el
διατήρηση μιας θερμοκρασίας σε προκαθορισμένη ζώνη της καμίνου
en
soak
es
mantener una temperatura en una zona determinada de un horno
fi
lämpötilan tasausseisonta
,
pitää keramiikka tietyssä lämpötilassa
it
mantenere una temperatura in una zona prefissata di un forno
nl
aanhouden van oventemperatuur
pt
deixar no fogo
sv
genomvärma
faire un point de frettage
TRANSPORT
de
abbinden
el
να δεθεί
en
to tie
es
ligar
,
unir
fi
sitoa
it
legare
nl
afbinden van kabel
pt
atar
,
ligar
faire un prélèvement d'eau
Building and public works
da
vandafledning
de
Wasserableiten
el
απόληψη νερού
,
εκτροπή νερού
en
to abstract water
es
derivar agua
,
tomar agua
fi
ottaa vettä
fr
dériver de l'eau
,
it
derivare acqua
nl
onttrekken van water
pt
retirar água
sv
bortledning av vatten