Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adopter un projet de loi
LAW
en
enact a bill
,
pass a bill
pt
aprovar um projeto de lei
adopter un texte par voie de déclaration commune
LAW
de
eine Fassung im Rahmen einer Gemeinsamen Erklärung annehmen
en
to adopt a general provision
it
adottare sotto forma di dichiarazione comune un testo
nl
in een gemeenschappelijke verklaring neergelegde tekst aannemen
adoptions établissant un lien de filiation
LAW
Social affairs
en
adoptions which create a permanent parent-child relationship
fi
lapseksiottaminen, jolla vahvistetaan pysyvä lapsen ja vanhemman suhde
sv
adoptioner som skapar ett varaktigt föräldra-barnförhållande
adossement à un partenaire
ECONOMICS
FINANCE
de
Anbindung an einen Partner
,
Anschluß an einen Partner
el
συνεργασία με εταίρο
en
association with a partner
,
linking to a partner
es
vinculación con un socio
it
sostegno finanziario di un socio
nl
aansluiting bij een partner
pt
ligação a um parceiro
adresse à un élément
Information technology and data processing
da
etniveausadresse
de
einstufige Adressierung
el
διεύθυνση ενός επιπέδου
en
single-level address
es
dirección a un nivel
fi
yksitasoinen osoite
fr
adresse à un niveau
,
it
indirizzo a un livello
nl
direct adres
pt
endereçamento de nível único
sv
direktadressering
adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique
en
to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades
it
protestare per via diplomatica presso un paese in risposta ad una minaccia di restrizione del libero accesso ai trasporti marittimi mercantili nei traffici transoceanici
nl
diplomatieke stappen zetten bij een land als antwoord op een dreiging tot beperking van de vrije toegang tot lading in het zeevervoer
adresser un rapport à ...
en
to submit a report to ...
ga
cuir tuarascáil faoi bhráid...
,
tíolaic tuarasáil do...
aérer un sable
Iron, steel and other metal industries
da
luftning af sand
de
Sand auflockern
,
Sand schleudern
el
αερίζω την άμμο
en
aerate the sand
,
break up the sand
,
cut sand
es
airear la arena
fi
kuohkeuttaa hiekkaa
fr
diviser un sable
it
ventilare la sabbia
nl
zand losslaan
,
zand luchtigslaan
pt
dividir uma areia
sv
piskning
Dostopnost