Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alzamento di un binario
TRANSPORT
da
løftning af et spor
de
Heben eines Gleises
el
ανύψωση γραμμής
en
lifting of a track
,
raising of a track
es
elevación de una vía
fr
relevage d'une voie
nl
lichten van een spoor
pt
elevação de uma via
alzata di un gradino
Building and public works
da
stødtrin til trapper
de
Treppenantritt
el
όρθια πλευρά σκαλοπατιού
en
the upright member between two stair treads
es
tabica de escalera
fr
contre-marche d'escalier
nl
stootbord
pt
espelho
amante di un albero da carico
da
pikfald
de
Ladebaumhanger
el
σχοινί ενδέτη φορτωτήρα
en
boom guy rope
,
derrick stay rope
es
amantillo del puntal de carga
fr
martinet
,
pantoire de mât de charge
nl
hanger van de laadmast
,
piekeval
ambiente interno in un impianto
Iron, steel and other metal industries
de
Geraete-Innenklima
es
condiciones ambientales internas de un aparato
ambito di applicazione di un modello interno
Financial institutions and credit
bg
обхват на вътрешния модел
cs
působnost interního modelu
da
anvendelsesområde for en intern model
de
Geltungsbereich eines internen Modells
el
πεδίο ενός εσωτερικού υποδείγματος
en
scope of an internal model
es
ámbito de aplicación de un modelo interno
et
sisemudeli ulatus
fi
sisäisen mallin soveltamisala
fr
champ d'un modèle interne
ga
raon feidhme na samhla inmheánaí
hu
belső modell hatálya
lt
vidaus modelio taikymo sritis
mt
ambitu ta’ mudell intern
nl
toepassingsgebied van een intern model
pl
zakres modelu wewnętrznego
pt
âmbito de aplicação de um modelo interno
ro
domeniu de aplicare al unui model intern
sk
rozsah vnútorného modelu
sl
obseg notranjega modela
,
področje uporabe notranjega modela
sv
omfattning av en intern modell
ambito di un corso d'acqua
de
Fliessgewässerraum
,
Gewässerraum
en
river space
,
riverine zone
fr
espace d'un cours d'eau
it
spazio di un corso d'acqua
ammettenza di trasferimento di un filtro
Electronics and electrical engineering
da
filter-transfer-admittans
de
Übertragungsempfang des Filters
el
σύνθετη αγωγιμότητα μεταφοράς φίλτρου
en
filter transfer admittance
es
admitancia de transferencia de un filtro
fi
suotimen siirtoadmittanssi
fr
admittance de transfert d'un filtre
nl
overdrachtsadmittantie van een filter
pt
admitância de transferência de um filtro
sv
filteröverföringsadmittans
ammettere ad un regime doganale
FINANCE
de
in ein Zollverfahren überführen
,
zu einem Zollverkehr abfertigen
en
to clear to a customs procedure
,
to place under a customs procedure
fr
admettre à un régime douanier
,
assigner à un régime douanier
,
déclarer pour un régime douanier
,
placer sous un régime douanier
it
dichiarare per un regime doganale
,
dichiarare per una destinazione doganale
nl
douaneprocedure afhandelen
,
onder een douaneregeling plaatsen
ammettere un conto senza riserve
FINANCE
Communications
da
acceptere en regning uden forbehold
,
godkende en afregning uden forbehold
de
eine Rechnung anerkennen
el
αποδέχομαι λογαριασμό αυτοδίκαια
en
to accept an account unconditionally
,
to accept un account automatically
es
admitir una cuenta de pleno derecho
fi
hyväksyä lasku automaattisesti
,
hyväksyä lasku ehdoitta
fr
admettre un compte de plein droit
nl
een rekening rechtens goedkeuren
pt
aceitação de uma conta sem reservas
,
aceite de uma conta sem reservas
sv
acceptera en räkning utan förbehåll
,
godkänna en räkning utan förbehåll
ammettere un treno in stazione
TRANSPORT
da
give et tog tilladelse til indkørsel på en station
de
einen Zug einfahren lassen
,
einen Zug zulassen
el
επιτρέπω την είσοδο αμαξοστοιχίας σε σταθμό
en
to admit a train into a station
,
to bring a train into a station
es
admitir un tren en la estación
fr
admettre un train en gare
,
faire entrer un train en gare
it
fare entrare un treno in stazione
nl
een trein binnennemen
pt
admitir um comboio numa estação
Dostopnost