Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ensayo en un campo magnetico alternante
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning i vekselstrømsfelt
de
Pruefung im magnetischen Wechselfeld
el
δοκιμή σε εναλλασσόμενο μαγνητικό πεδίο
en
testing in an alternating magnetic field
fi
koetus vaihtelevassa magneettikentässä
,
testaus vaihtelevassa magneettikentässä
fr
essai en champ alternatif
it
prova in campo alternato
nl
proef in wisselstroomveld
pt
ensaio em campo alternado
sv
provning i växelströmsfält
ensayo por inmersión en un baño
Chemistry
da
prøvning i væskebad
de
Prüfung im Flüssigkeitsbad
,
Prüfung im Tauchbad
el
δοκιμή εμβάπτισης σε υδατόλουτρο
en
immersion bath test
fr
essai par immersion au bain-marie
it
prova in immersione
nl
dompelbadproef
pt
ensaio de banho de imersão
sv
provning i vätskebad
enseñanza asistida construida alrededor de un sistema experto
Information technology and data processing
da
intelligent datamatstøttet instruktion
de
intelligente computergestützte Unterweisung
el
διδασκαλία με νοήμονα υποστήριξη υπολογιστή
en
ICAI
,
intelligent computer-aided instruction
es
EIAO
,
enseñanza asistida por sistemas inteligentes
,
enseñanza inteligentemente asistida por ordenador
fi
tietämystekniikkaan pohjautuva tietokoneavusteinen ohjaus
fr
EIAO
,
enseignement assisté bâti autour d'un système expert
,
enseignement assisté par systèmes intelligents
,
enseignement intelligemment assisté par ordinateur
it
insegnamento assistito da sistema esperto
,
insegnamento informatizzato
nl
intelligent computer-ondersteund onderwijs
pt
ensino assistido por sistemas inteligentes
,
ensino inteligentemente assistido por computador
sv
intelligent datorstödd undervisning
en suspension dans un gaz
de
in Gas suspendiert
it
in sospensione gassosa
nl
in gas zwevend
entablar un proceso por violación
LAW
da
anlægge sag om krænkelse
de
eine Verletzungsklage anstrengen
,
eine Verletzungsklage einleiten
,
eine Verletzungsklage erheben
en
to bring an action for infringement
,
to bring an infringement action
,
to sue for infringement
fi
nostaa (oikeuden)loukkauskanne
fr
agir en contrefaçon
,
engager une procédure en contrefaçon
,
engager une procédure relative à la contrefaçon
ga
caingean um shárú a thabhairt
nl
een vordering wegens inbreuk aanhangig maken
,
een vordering wegens inbreuk instellen
entaille en trou de serrure avec un rayon à fond d'entaille de l mm
Iron, steel and other metal industries
da
nøglehulskærv med en krumningsradius på 1 mm
de
Schluessellochkerbe mit einem Kruemmungsradius von l mm am Kerbgrund
el
εγκοπή σχήματος κλειδαρότρυπας με ακτίνα στον πυθμένα της εγκοπής 1μμ
en
keyhole notch with a root radius of l mm
es
entalladura en forma de cerradura con un radio de curvatura en el fondo de la entalladura de 1 mm
fi
U-lovi
,
avainlovi
it
intaglio a chiavetta con raggio al fondo dell' intaglio di l mm
nl
sleutelgatkerf met een afrondingsstraal bij het diepste punt van l mm
ente che trasferisce valori mobiliari nell'ambito di un prestito di titoli
Financial institutions and credit
de
die verleihende Partei in einem Wertpapierverleihgeschäft
en
lender of securities in a securities lending
fr
établissement qui prête des titres dans le cadre d'un prêt de titres
nl
partij die effecten in lening geeft bij een effectenleningstransactie
ente di gestione di un aeroporto
bg
летищен оператор
,
управляващ орган на летище
,
управляваща летището организация
da
forvaltningsorgan
,
koncessionshaver
,
lufthavnens forvaltningsorgan
,
lufthavnsoperatør
,
lufthavnsvirksomhed
de
Flughafenbetreiber
,
Leitungsorgan des Flughafens
el
φορέας διαχείρισης
,
φορέας διαχείρισης του αερολιμένα
en
airport managing body
,
airport operator
,
managing body of an airport
,
managing body of the airport
es
entidad gestora de un aeropuerto
,
explotador de aeropuerto
,
organismo de gestión de un aeropuerto
et
lennujaama käitaja
fi
lentoaseman pitäjä
fr
entité gestionnaire
,
entité gestionnaire d'un aéroport
,
exploitant d'aéroport
,
exploitant d’aéroport
,
organisme de gestion d'un aéroport
ga
comhlacht bainistithe aerfoirt
hu
repülőtér irányító szervezete
,
repülőtér vezetése
,
repülőtér-üzembentartó
it
ente di gestione
,
gestore aeroportuale
lt
oro uosto veiklos vykdytojas
,
oro uostą valdanti įstaiga
lv
lidostas ekspluatants
,
lidostas vadības dienests
mt
korp ta' amministrazzjoni ta' ajruport
,
operatur ta' ajruport
nl
beheersorg...
Entendimiento sobre un sistema de información OMC-ISO sobre normas
ECONOMICS
da
Forslag til forståelse vedrørende et WTO-ISO Informationssystem vedrørende standarder
de
Vereinbarung über ein WTO-ISO-Normen-Informationssystem
el
Μνημόνιο συμφωνίας σχετικά με το σύστημα πληροφοριών για τα πρότυπα ΠΟΕ-ΙSO
en
Understanding in WTO-ISO Standards Information System
fr
Mémorandum d'accord concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO
it
Intesa relativa al sistema informativo degli standard OMC-ISO
nl
Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen
pt
Memorando de entendimento respeitante ao sistema de informação sobre as normas OMC-ISO
entità dello scarico in un periodo determinato
ENVIRONMENT
da
udtømt mængde stof pr.tidsenhed
de
Beseitigungsrate
el
ρυθμός διάθεσης για συγκεκριμένη περίοδο
en
rate of disposal per specific period
es
ritmo de evacuación de la materia
fr
cadence d'évacuation de la matière
nl
frequentie van dumping of lozing
Dostopnost