Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
e' possibileche lo stesso solfuro sia un vero eutettico
Iron, steel and other metal industries
da
det er muligt at sulfidet selv er et ægte eutektikum
de
esist mμglich, dass das Sulfid selbst ein echtes Entektikum ist
el
το ίδιο το σουλφίδιο μπορεί να είναι ενα πραγματικό ευτηκτικό
en
the sulphide itself may be a true entectic
es
el propio azufre puede ser un verdadero eutéctico
fr
le sulfure lui-même peut être un véritable entectique
nl
het is mogelijk dat de sulfide zelf een reëel entecticum is
sv
sulfiden själv kan vara ett äkta eutektikum
e'trascorso un termine di quattro anni dal deposito della domanda di brevetto
EUROPEAN UNION
LAW
da
fire år er forløbet siden indleveringen af patentansøgningen
de
nach Eingang der Patentanmeldung ist eine Frist von vier Jahren verstrichen
el
έχει παρέλθει προθεσμία τεσσάρων ετών από της καταθέσεως της αιτήσεως διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
four years have elapsed since the filing of the patent application
fr
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet
nl
vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
pt
decorreram quatro anos depois do depósito de patente
ecartamiento de púas de un mechera
Technology and technical regulations
da
spindelafstand på drosselmaskiner
de
Spindelteilung eines Flyers
el
βήμα-απόσταση αδραχτιών προγνέστριας
en
spindle gauge of a speed frame
fi
käämikoneen värttinäjako
fr
écartement des broches d'un banc à broches
pt
escartamento entre os fusos de um torce
sv
spindeldelning i förspinnmaskin
ecartamiento de un manuar
Technology and technical regulations
da
afstand mellem kander på strækværk
de
Teilung einer Strecke
el
απόσταση μεταξύ εξόδων σύρτη
en
gauge between cans of a drawing frame
fr
écartement d'un banc d'étirage
pt
afastamento entre os cilindros de estiragem de um laminador
sv
avstånd mellan kannor i sträckmaskin
ECBS un ECB statūti
European Union law
bg
устав на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка
cs
statut ESCB
,
statut ESCB a ECB
,
statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky
da
ESCB-statutten
,
statut for ESCB og ECB
,
statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank
de
ESZB-Satzung
,
Satzung des ESZB und der EZB
,
Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank
el
Καταστατικό του ΕΣΚΤ
,
Καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
en
Statute of the ESCB
,
Statute of the ESCB and of the ECB
,
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
es
Estatutos del SEBC
,
Estatutos del SEBC y del BCE
,
Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo
et
EKPSi põhikiri
,
Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikiri
fi
EKPJ:n ja EKP:n perussääntö
,
EKPJ:n perussääntö
,
Euroopan keskuspankkijärjes...
eccedere un credito
FINANCE
de
einen Kredit überziehen
en
to exceed a credit
,
to overdraw a credit
es
exceder un crédito
,
rebasar un crédito
,
sobrepasar un crédito
fr
dépasser un crédit
,
excéder un crédit
it
superare un credito
nl
een krediet overschrijden
eccezione ai diritti conferiti da un brevetto
ECONOMICS
da
undtagelse fra indrømmende rettigheder
de
Ausnahme von den Rechten aus einem Patent
el
εξαίρεση για τα δικαίωματα που απορρέουν από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
exception to rights conferred by a patent
es
excepción de los derechos conferidos
fr
exception aux droits conférés par un brevet
ga
eisceacht ó chearta arna dtabhairt le paitinn
nl
uitzondering op verleende rechten
pt
exceção aos direitos conferidos
eccezione o deroga ad un obbligo di licenza
da
undtagelser eller fravigelser fra et licensudstedelseskrav
en
exceptions or derogations from a licensing requirement
fr
exception ou dérogation à des formalités de licences
eccitare un laser
Electronics and electrical engineering
da
styre en laser
de
Laser-Erregung
el
διεγείρω λέιζερ
,
οδηγώ λέιζερ
en
to drive a laser
es
excitar un láser
fi
ohjata laseria
fr
piloter un laser
nl
sturen van een laser
pt
dirigir um laser
sv
excitera en laser
eccitazione di un relé
Electronics and electrical engineering
da
strømfødning af relæ
,
strømtilførsel til relæ
de
Erregung eines Relais
el
ενεργοποίηση ενός ηλεκτρονόμου
,
ενεργοποίηση ενός ρελέ
en
energizing of a relay
fr
amorçage d'un relais
nl
spanningsopbouw
pt
excitação de um relé
Dostopnost