Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acta de acusación dictada por un Gran Jurado (EE.UU.)
LAW
da
tiltale
,
tiltalerejsning
el
απαγγελία κατηγορίας
en
indictment
es
auto de procesamiento
,
escrito de acusación
,
informe de acusación
fi
syytteeseenpano
fr
mise en accusation
it
capo d'accusa
pl
oskarżenie
sv
åtal
acta de un contrato
Building and public works
da
kontraktskrivelse
de
Verpflichtungserklärung
en
pledge of commitment
,
tender document
fr
acte d'engagement
it
atto d'impegno
nl
inschrijving
Acta por la que se modifica el Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones y se faculta al Consejo de Gobernadores para crear un Fondo Europeo de Inversiones
European Union law
da
akt om ændring af protokollen vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at bemyndige Styrelsesrådet til at oprette en europæisk investeringsfond
de
Rechtsakt zur Änderung des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank, mit dem der Rat der Gouverneure zur Errichtung eines Europäischen Investitionsfonds ermächtigt wird
el
Πράξη για την τροποποίηση του Πρωτοκόλλου περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων με την οποία εξουσιοδοτείται το Συμβούλιο των διοικητών να ιδρύσει Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων
en
Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund
fi
säädös Euroopan investointipankin perussäännön muuttamisesta jolla valtuustolle annetaan toimivaltuudet Euroopan investointirahaston perustamiseen
fr
Acte modifiant le protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement habilitant le conseil des gouverne...
act contrary to the purpose and principles of the UN
Migration
bg
деяние, противоречащо на целите и принципите на ООН
de
Handlung im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen
el
ενέργεια αντίθετη προς τους σκοπούς και τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών
es
acto contrario a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas
fr
agissement contraire aux buts et aux principes des Nations Unies
hr
djelovanje protivno ciljevima i načelima UN-a
hu
az ENSZ céljaiba és elveibe ütköző cselekmény
it
atto contrario agli scopi e ai principi delle Nazioni Unite
pl
działanie sprzeczne z celami i zasadami Organizacji Narodów Zjednoczonych
ro
act contrar scopului și principiilor ONU
activación de un amino-ácido
da
aminosyreaktivering
de
Aminosäureaktivierung
el
ενεργοποίηση αμινοξέος
en
amino acid activation
fi
aminohapon aktivaatio
,
aminohapon aktivoituminen
fr
activation d'un acide aminé
it
attivazione di un aminoacido
nl
activatie van een aminozuur
pt
ativação de um aminoácido
activación de un supresor de eco
Electronics and electrical engineering
da
ekkospærre-aktivering
de
Freigabe der Echosperre
el
ενεργοποίηση καταστολέα ηχώς
en
echo suppressor enabling
fi
kaikusalvan aktivointi
fr
activation d'un suppresseur d'écho
it
attivazione di un soppressore d'eco
nl
echo-onderdrukkeractivering
pt
ativação de um supressor de eco
sv
ekospärraktivering
actividad de pesca de un buque
Fisheries
da
fartøjs fiskeriaktivitet
de
Fangtätigkeit eines Schiffes
el
αλιευτική δραστηριότητα σκάφους
en
fishing activity of a vessel
fr
activité de pêche d'un navire
it
attività di pesca di una nave
nl
visserijactiviteit van een vaartuig
pt
atividade de pesca de um navio
actividad de un agencia
Information technology and data processing
da
en agents aktivitet
de
Aktivität in einer Agentur
el
δραστηριότητα πρακτορείου
en
activity in an agency
es
actividad de un organismo
fr
activité au sein d'une agence
it
attività in un'agenzia
nl
activiteit van een agentschap
pt
atividade numa agência
sv
agents aktivitet
actividad ejercida durante un año o más en el territorio económico de varios países
ECONOMICS
da
aktivitet,der udøves i et år eller længere på flere landes økonomiske områder
de
über ein Jahr oder länger ausgeübte Tätigkeit im Wirtschaftsgebiet mehrerer Länder
en
activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries
fr
activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays
it
attività espletate per un anno o più sul territorio economico di vari paesi
nl
gedurende een jaar of meer in het economisch gebied van verscheidene landen uitgeoefende activiteit
pt
atividade exercida por um ano ou mais no território económico de vários países
actividad en un terreno de calor radiante
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Building and public works
de
Arbeit bei Strahlungshitze
el
δραστηριότητα σε περιβάλλον με ακτινοβόλο θερμότητα
en
work with radiant heat
fr
activité en milieu de chaleur rayonnante
it
lavoro che comporta esposizione al calore radiante
lt
darbai prie spinduliuojamos šilumos
,
darbas esant spinduliuojamajai šilumai
nl
werkzaamheden bij stralingswarmte
pt
trabalho com exposição a radiação térmica
Dostopnost