Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
admettre un compte de plein droit
FINANCE
Communications
da
acceptere en regning uden forbehold
,
godkende en afregning uden forbehold
de
eine Rechnung anerkennen
el
αποδέχομαι λογαριασμό αυτοδίκαια
en
to accept an account unconditionally
,
to accept un account automatically
es
admitir una cuenta de pleno derecho
fi
hyväksyä lasku automaattisesti
,
hyväksyä lasku ehdoitta
it
ammettere un conto senza riserve
nl
een rekening rechtens goedkeuren
pt
aceitação de uma conta sem reservas
,
aceite de uma conta sem reservas
sv
acceptera en räkning utan förbehåll
,
godkänna en räkning utan förbehåll
admettre un train en gare
TRANSPORT
da
give et tog tilladelse til indkørsel på en station
de
einen Zug einfahren lassen
,
einen Zug zulassen
el
επιτρέπω την είσοδο αμαξοστοιχίας σε σταθμό
en
to admit a train into a station
,
to bring a train into a station
es
admitir un tren en la estación
fr
faire entrer un train en gare
it
ammettere un treno in stazione
,
fare entrare un treno in stazione
nl
een trein binnennemen
pt
admitir um comboio numa estação
Administrācijas, loģistikas un jauninājumu dienests
Parliament
bg
Служба за администрация, логистика и иновации
cs
Odbor pro správu, logistiku a inovace
da
Kontoret for Administration, Logistik og Innovation
de
Dienststelle Verwaltung, Logistik und Innovation
el
Υπηρεσία Διοίκησης, Υλικοτεχνικής Υποστήριξης και Καινοτομίας
en
Administration, Logistics and Innovation Service
es
Servicio de Administración, Logística e Innovación
et
Haldus-, logistika- ja innovatsiooniteenistus
fi
Hallinto-, logistiikka- ja innovointijaosto
fr
Service Administration, logistique et innovation
ga
An tSeirbhís um Riarachán, Lóistíocht agus Nuálaíocht
hr
Služba za administraciju, logistiku i inovacije
hu
Igazgatási, Logisztikai és Innovációs Szolgálat
it
Servizio Amministrazione, logistica e innovazione
lt
Administravimo, logistikos ir innovacijų tarnyba
mt
Servizz tal-Amministrazzjoni, il-Loġistika u l-Innovazzjoni
mul
10B3030
nl
dienst Administratie, Logistiek en Innovatie
pl
Wydział ds. Administracji, Logistyki i Innowacji
pt
Serviço de Administração, Logística e Inovação
ro
Serviciul administrare,...
administracion alternada de un placebo
da
krydsdosering af placebo
de
abwechselnde Verabreichung eines Placebo
el
διασταυρούμενη χορήγηση πλασέμπο
en
crossover administration of placebo
fr
administration croisée d'un placebo
it
somministrazione alternata di placebo
,
somministrazione periodica di placebo
nl
afwisselende toediening van een placebo
pt
administração cruzada de placebo
administración cruzada de un placebo
Health
da
krydsdosering af placebo
de
abwechselnde Verabreichung eines Placebo
el
διασταυρούμενη χορήγηση εικονικού φαρμάκου
en
cross-over administration of placebo
fr
administration croisée d'un placebo
it
somministrazione alternata di placebo
,
somministrazione periodica di placebo
nl
afwisselende toediening van een placebo
administrar en nombre propio, pero por cuenta de un tercero
Business organisation
Accounting
da
forvalte i eget navn, men for fremmed regning
de
im eigenen Namen, aber für fremde Rechnung halten
el
διαχειρίζομαι επ'ονόματί μου, αλλά για λογαριασμό τρίτου
en
to administer in its own name but on behalf of third parties
fr
gérer en son nom propre mais pour compte d'autrui
nl
middelen op eigen naam, doch voor rekening van een ander beheren
administrar un municipio
LAW
da
styre en comune
de
eine Gemeinde verwalten
en
to administer a municipality
fi
hallita kuntaa
fr
administrer une commune
it
amministrare un comune
nl
een gemeente besturen,2.een gemeente beheren
pt
administrar um município
sv
styra en kommun
administration intermédiaire(pour un règlement)
da
formidlende styrelse(ved en betaling)
de
vermittelnde Verwaltung
el
υπηρεσία μεσολάβησης
en
intermediateadministration for settlement
es
administración intermediaria
it
amministrazione intermediaria(per liquidazione)
nl
Administratie die tussenkomst verleent bij een regeling
,
bemiddelende Administratie(bij een regeling)
Administratīvo un finanšu jautājumu direktorāts
Parliament
bg
Дирекция по административни и финансови въпроси
cs
Ředitelství pro administrativní a finanční záležitosti
da
Direktoratet for Administrative og Finansielle Anliggender
de
Direktion Administrative und finanzielle Angelegenheiten
el
Διεύθυνση Διοικητικών και Οικονομικών Θεμάτων
en
Directorate for Administrative and Financial Affairs
es
Dirección de Asuntos Administrativos y Financieros
et
Haldus- ja finantsküsimuste direktoraat
fi
Hallinnollisten ja varainhoitoasioiden osasto
fr
Direction des Affaires administratives et financières
ga
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Riaracháin agus Airgeadais
hr
Uprava za administrativna i financijska pitanja
hu
Adminisztratív és Pénzügyi Igazgatóság
it
Direzione degli Affari amministrativi e finanziari
lt
Administracinių ir finansinių reikalų direktoratas
mt
Direttorat għall-Affarijiet Amministrattivi u Finanzjarji
mul
SJC
nl
directoraat Administratieve en Financiële Zaken
pl
Dyrekcja do Spraw Administracyjnych i Finansowych
pt
Direção dos Assuntos Administrativos e Financeiros
ro...
Administratīvu KĀDP jautājumu un protokola darba grupa
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Административни въпроси и протокол на ОВППС“
cs
Pracovní skupina pro správní záležitosti a protokol SZBP
da
Gruppen vedrørende Administrative Spørgsmål og Protokol (FUSP)
de
Gruppe "GASP-Verwaltungsangelegenheiten und Protokoll"
el
Ομάδα "Διοικητικές Υποθέσεις και Εθιμοτυπία ΚΕΠΠΑ"
en
Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol
es
Grupo "Asuntos Administrativos y Protocolo de la PESC"
et
ÜVJP haldusasjade ja protokolli töörühm
fi
YUTP:n hallinto- ja protokollatyöryhmä
fr
Groupe "Affaires administratives et protocole PESC"
ga
an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES
hr
Radna skupina za upravne poslove i protokol ZVSP-a
hu
a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Affari amministrativi e protocollo PESC"
lt
BUSP administracinių reikalų ir protokolo darbo grupė
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Affarijiet Amministrattivi u Protokoll tal-PESK
nl
Groep administratieve zaken en protocol GBVB
pl
Grupa Robocza ds. Administracji i Prot...