Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
composizione di un convoglio
TRANSPORT
da
oprangering af tog
de
Zugzusammensetzung
,
Zugzusammenstellung
el
σύσταση αμαξοστοιχίας
en
consist
,
train formation
es
composición del tren
,
formación de un tren
fi
junan kokoonpano
fr
composition d'une rame
,
composition du train
ga
comhdhéanamh na traenach
it
composizione di una colonna di veicoli
,
formazione del treno
lv
vilciena formējums
,
vilciena formēšana
nl
samenstelling van een treindeel
,
samenstelling van een treinstel
,
treinsamenstelling
pt
formação de comboio
sl
sestava vlaka
sv
tågbildning
comunicații de date aer-sol de la un punct la altul
Communications
bg
пренос на данни въздух—земя от точка до точка
cs
dvoubodové datové spojení letadlo-země
da
luft-jord punkt-til-punkt datakommunikation
de
Bord/Boden-Datenkommunikation von Punkt zu Punkt
el
διασημειακή επικοινωνία δεδομένων αέρος–εδάφους
en
air-ground point-to-point data communication
es
comunicación de datos aire-tierra de punto a punto
et
õhk-maa-andmeside kakspunktkanal
fi
ilma-aluksen ja maa-aseman välinen pisteestä pisteeseen -tiedonvälitys ("point-to-point")
fr
communication de données air-sol de point à point
hu
két pont közötti levegő-föld adatkommunikáció
it
comunicazione di dati bordo-terra da punto a punto
lt
tiesioginis duomenų perdavimas ryšiu oras–žemė
lv
datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts"
,
tiešie datu sakari "gaiss–zeme"
mt
komunikazzjoni mill-ajru għall-art minn punt għall-ieħor
nl
lucht-gronddatacommunicatie van punt tot punt
pl
przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrze
pt
comunicação de dados ponto-a-ponto ar-terra
sk
dvojbodová dátová komunikácia zem-vzduch
sl
podatk...
concentrația cea mai scăzută pentru care este observat un efect
Chemistry
bg
LOEC
,
най-ниската концентрация, при която се наблюдава ефект
cs
LOEC
,
nejnižší koncentrace s pozorovaným účinkem
da
LOEC
,
Lowest Observed Effect Concentration
de
LOEC
,
niedrigste Konzentration mit beobachteter Wirkung
el
LOEC
,
κατώτατη συγκέντρωση στην οποία παρατηρούνται επιπτώσεις
en
LOEC
,
lowest observed effect concentration
es
LOEC
,
concentración con efecto mínimo observado
et
LOEC
,
vähim täheldatavat toimet avaldav kontsentratsioon
fi
LOEC
,
alhaisin havaittavan vaikutuksen aiheuttava pitoisuus
fr
LOEC
,
concentration efficace la plus faible observée
hu
LOEC
,
megfigyelhető hatást okozó legalacsonyabb koncentráció
it
LOEC
,
concentrazione più bassa a cui si osserva un effetto
lt
LOEC
,
mažiausia pastebėto poveikio koncentracija
lv
LOEC
,
zemākā novērojamās ietekmes koncentrācija
mt
LOEC
,
konċentrazzjoni bl-inqas effett osservat
nl
LOEC
,
laagste concentratie waarbij een effect werd vastgesteld
pl
LOEC
,
najniższe stężenie, przy którym obserwuje się zmiany
pt
LOEC
,
concentração mínima com efeitos observáveis
ro
LO...
concentrația cea mai scăzută pentru care este observat un efect advers
Chemistry
bg
LOAEC
,
най-ниската концентрация, при която се наблюдава неблагоприятен ефект
cs
LOAEC
,
nejnižší koncentrace s pozorovaným nepříznivým účinkem
da
LOAEC
,
Lowest Observed Adverse Effect Concentration
de
LOAEC
,
niedrigste Konzentration mit beobachtbarer schädlicher Wirkung
el
LOAEC
,
κατώτατη συγκέντρωση στην οποία παρατηρούνται δυσμενείς επιπτώσεις
en
LOAEC
,
lowest observed adverse effect concentration
es
LOAEC
,
concentración más baja con efecto adverso observado
et
LOAEC
,
vähim täheldatavat kahjulikku toimet avaldav kontsentratsioon
fi
LOAEC
,
alhaisin havaittavan haittavaikutuksen aiheuttava pitoisuus
fr
LOAEC
,
concentration minimale avec effet nocif observé
hu
LOAEC
,
megfigyelhető káros hatást okozó legalacsonyabb koncentráció
it
LOAEC
,
concentrazione più bassa a cui si osserva un effetto avverso
lt
LOAEC
,
mažiausia pastebėto neigiamo poveikio koncentracija
lv
LOAEC
,
zemākā novērojamās nelabvēlīgās ietekmes koncentrācija
mt
LOAEC
,
konċentrazzjoni bl-inqas effett ħażin osservat
nl
LOAEC
,
laagste concentrati...
concentration de risques sur un seul débiteur
FINANCE
Financial institutions and credit
da
koncentration på enkelte låntagere
,
koncentration på enkelte modparter
en
single-obligor concentration
et
konkreetse võlgniku riskide kontsentreerumine
ga
comhchruinniú aonfhéichiúnaí
lt
vieno skolininko koncentracija
mt
konċentrazzjoni ta’ obbligant wieħed
pl
koncentracja długu z tego samego źródła
pt
concentração de risco sobre um único devedor
sl
koncentracija posameznega dolžnika
concentrazione nella fase iniziale di un processo
POLITICS
ECONOMICS
FINANCE
bg
концентриране в началото на периода
,
полагам по-големи първоначални усилия
cs
předsunutí finančních prostředků
da
fremrykning
,
frontloading
de
Vorziehen
,
größere Anfangsanstrengung
el
αρχική ιδιαίτερη επιβάρυνση
en
frontloading
es
concentración de desembolsos al comienzo del período
,
esfuerzo inicial proporcionalmente mayor
et
võimalikult kiire rakendamine
fi
aikaistettu soveltaminen
,
etupainotteinen toteutus
,
etupainotteisuus
,
keskittäminen alkuun
fr
concentration en début de période
ga
tús áite (a thabhairt)
,
tús-ualú
hr
koncentracija na početku razdoblja
hu
időszak elejére összpontosítás
,
időszak elejére ütemezés
it
caricamento iniziale
,
pronta attuazione
lt
telkimas pradiniame etape
lv
intensīvāka īstenošana sākumposmā
mt
frontloading
,
konċentrazzjoni fil-bidu
nl
frontloaden
,
frontloading
pl
koncentracja [wysiłków / działań] na wstępie
,
koncentracja wydatków na wstępie
pt
adiantamento
,
concentração [de esforços] na fase inicial
ro
concentrare a eforturilor la începutul perioadei
,
concentrare la ...
concesión de un derecho de importación reducido o nulo
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indrømmelse af nedsat eller nul-importafgift
de
Gewährung eines ermäßigten Einfuhrabgabensatzes oder einer Einfuhrabgabenfreiheit
el
έγκριση μειωμένου ή μηδενικού εισαγωγικού δασμού
en
granting of a reduced or zero rate of import duty
fr
octroi d'un droit à l'importation réduit ou nul
it
concessione di un dazio all'importazione ridotto o nullo
nl
toekenning van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht
pt
concessão de um direito de importação reduzido ou nulo
sl
odobritev znižane uvozne dajatve ali stopnje nič
sv
beviljande av nedsatt importtullsats eller nolltullsats
connexion à un réseau sans fil
Information technology and data processing
bg
безжична мрежова връзка
cs
bezdrátové připojení k síti
da
trådløs netforbindelse
,
trådløs netværksforbindelse
de
drahtlose Netzverbindung
el
σύνδεση ασύρματου δικτύου
en
wireless network connection
es
conexión de red inalámbrica
et
traadita võrguühendus
fi
langaton verkkoyhteys
ga
nasc líonra gan sreang
hu
vezeték nélküli hálózati kapcsolat
it
connessione alla rete senza fili
lt
belaidžio ryšio tinklo jungtis
lv
bezvadu tīkla savienojums
mt
konnessjoni tan-netwerk bla fili
nl
draadloze netwerkverbinding
pl
połączenie bezprzewodowe
,
połączenie z siecią bezprzewodową
pt
ligação a rede sem fios
ro
conexiune de rețea fără fir
sk
bezdrôtové pripojenie k sieti
,
bezdrôtové sieťové pripojenie
sl
brezžična omrežna povezava
sv
trådlös nätverksanslutning
conosament emis de un tranzitar
Maritime and inland waterway transport
bg
хаус коносамент
cs
dílčí konosament
da
speditørkonnossement
de
Hauskonnossement
el
φορτωτική εκδοθείσα από πράκτορα διαμετακόμισης
en
forwarder's bill of lading
,
house bill of lading
es
conocimiento de embarque house
et
meretranspordi alamveokiri
fi
alakonossementti
fr
connaissement interne
,
connaissement maison
ga
bille luchta an tseoltóra
hu
házi hajóraklevél
it
house bill of lading
,
polizza di carico emessa da uno spedizioniere
,
polizza di carico house
mt
polza ta' kargu maħruġa minn spedizjonier
nl
housecognossement
pl
konosament spedytorski
pt
conhecimento particular do transitário
ro
conosament de casă
,
sk
čiastočný nákladný list
sl
interna nakladnica
sv
underkonossement
conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Изпълнителен съвет на механизма „Чисто развитие“
,
изпълнителен борд на механизма за чисто развитие
cs
výkonná rada mechanismu čistého rozvoje
da
Bestyrelsen for Mekanismen for Bæredygtig Udvikling
,
CDM-Bestyrelsen
de
CDM-Exekutivrat
,
Exekutivrat des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung
el
Εκτελεστικό συμβούλιο του μηχανισμού καθαρής ανάπτυξης
en
CDM EB
,
CDM Executive Board
,
Executive Board of the Clean Development Mechanism
es
junta ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio
et
puhta arengu mehhanismi täitevorgan
fi
CDM:n hallintoneuvosto
,
puhtaan kehityksen mekanismin hallintoneuvosto
fr
conseil exécutif du MDP
,
ga
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
hu
a tiszta fejlesztési mechanizmus végrehajtó tanácsa
it
Comitato esecutivo del CDM
,
Comitato esecutivo del meccanismo per uno sviluppo pulito
lt
Švarios plėtros mechanizmo vykdomoji valdyba
lv
tīras attīstības mehānisma valde
mt
Bord Eżekuttiv tal-Mekkaniżmu għal Żvilupp Nadif
,
Bord Eżekuttiv t...
Dostopnost