Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esame chimico e citobatteriologico di un liquido dell'organismo
da
kemisk og bakteriologisk undersøgelse af en kropsvæske
de
chemische und zytobakteriologische Untersuchung einer Körperflüssigkeit
el
χημική και κυτταροβακτηριολογική εξέταση υγρού του οργανισμού
en
chemical and bacteriological analysis of body fluids
es
examen químico y bacteriológico de un líquido del organismo
fi
elimistön jonkin nesteen kemiallinen,sytologinen ja bakteriologinen tutkimus
fr
examen chimique et cytobactériologique d'un liquide de l'organisme
nl
biochemisch en cytobacteriologisch onderzoek van een lichaamsvloeistof
pt
exame citoquímico e bacteriológico de um líquido orgânico
esame di funzionalità respiratoria mediante inalazione di un bolo di gas
de
Bolus-Methode
fi
Helium-kertahengitysmenetelmä
fr
méthode au xénon
,
méthode à l'hélium
nl
Helium-inwasmethode
esame di un affare determinato
LAW
da
undersøgelse af en bestemt sag
de
Untersuchung einer bestimmten Sache
el
εξέταση ορισμένης υποθέσεως
en
examination of a particular case
es
examen de un asunto determinado
fr
examen d'une affaire déterminée
it
esame di una determinata causa
nl
onderzoek van een bepaalde zaak
pt
exame de determinada causa
,
exame de determinado processo
sl
presojanje določenega primera
esame legislazione tedesca subordina la registrazione di un brevetto all'esito di un esame
EUROPEAN UNION
LAW
da
undersøgelse tyske lovgivning gør registrering af et patent afhængig af udfaldet af en undersøgelse
de
Prüfung deutsche Recht macht die Eintragung eines Patents von dem Ergebnis einer Prüfung abhängig
el
εξέταση
en
examination law makes the grant of a patent subject to the results of an examination
es
examen
fr
examen législation allemande subordonne l'enregistrement d'un brevet au résultat d'un examen
nl
onderzoek Duitse wetgeving stelt de registratie van een octrooi afhankelijk van de resultaten van een onderzoek
pt
exame
ESAO Pienācīgas pārbaudes pamatnostādnes attiecībā uz atbildīgām izrakteņu piegādes ķēdēm no konfliktu skartajām un augsta riska teritorijām
bg
Насоки на ОИСР по надлежната проверка
,
Насоки на ОИСР по надлежната проверка за отговорни вериги за доставки на полезни изкопаеми от засегнати от конфликти и високорискови зони
da
OECD's due diligence-retningslinjer
,
OECD's due diligence-retningslinjer for ansvarlige forsyningskæder for mineraler fra konfliktramte områder og højrisikoområder
el
κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια όσον αφορά την υπεύθυνη διαχείριση των αλυσίδων εφοδιασμού με ορυκτά από περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις και περιοχές υψηλού κινδύνου
en
Due Diligence Guidance
,
OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
es
Directrices de la OCDE sobre la diligencia debida para la gestión responsable de las cadenas de suministro de minerales procedentes de zonas afectadas por conflictos y zonas de alto riesgo
et
OECD hoolsuskohustuse suunised
,
konflikti- ja riskipiirkondadest pärit mineraalide vastutustundlikke tarneahelaid käsitlevad OEC...
ES ārkārtas un krīzes situāciju koordinācijas mehānismi
bg
IPCR
,
интегрирани договорености за реакция на ЕС на политическо равнище в кризисни ситуации
cs
integrovaná opatření EU pro politickou reakci na krize
,
opatření IPCR EU
da
CCA
,
EU's integrerede ordninger for politisk kriserespons
,
EU's katastrofe- og krisekoordinationsordninger
,
IPCR
de
CCA
,
IPCR
,
IPCR-Regelung der EU
,
Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen
,
Krisenkoordinierungsvorkehrungen
,
Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und Notfällen
el
ολοκληρωμένες ρυθμίσεις ΕΕ για την αντιμετώπιση πολιτικών κρίσεων
,
ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις
en
CCA
,
EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements
,
EU IPCR arrangements
,
EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements
,
IPCR
,
crisis coordination arrangements
es
DCC
,
DIRPC
,
Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis
,
Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis
,
Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias...
ES attīstības un sadarbības rezultātu ietvars
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
bg
рамка на ЕС за резултатите в областта на международното сътрудничество и развитието
,
рамка на ЕС за резултатите от развитието и сътрудничеството
cs
rámec EU pro výsledky mezinárodní spolupráce a rozvoje
,
rámec EU pro výsledky rozvoje a spolupráce
da
EU's internationale samarbejds- og udviklingsresultatramme
de
Ergebnisrahmen der EU für Entwicklung und Zusammenarbeit
,
internationaler Ergebnisrahmen der EU für Zusammenarbeit und Entwicklung
el
πλαίσιο αποτελεσμάτων της ΕΕ όσον αφορά την ανάπτυξη και τη συνεργασία
en
EU Development and Cooperation Results Framework
,
EU International Cooperation and Development Results Framework
es
marco de la UE para los resultados del desarrollo y la cooperación
et
ELi rahvusvahelise koostöö ja arengu tulemuste raamistik
fi
EU:n kansainvälisen kehitysyhteistyön tuloskehys
,
EU:n kehitysyhteistyön tuloskehys
fr
cadre de résultats de l'UE pour le développement et la coopération
,
cadre de résultats de l'UE pour le développement et la coopérat...
esaurimento di un fontanazzo
TRANSPORT
Building and public works
da
udtørring af en kilde
de
Ausschoepfen einer Quelle
el
στράγγιση πηγής
en
draining a spring
fr
épuisement d'une source
nl
bemalen van een wel
Dostopnost