Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exclusión de un valor negociable
FINANCE
da
sletning af værdipapir fra kurslisten
de
Einstellung der amtlichen Notierung eines Wertpapiers
el
διαγραφή κινητής αξίας
en
discontinuance of the listing of a security
fi
arvopaperin poistaminen listalta
fr
radiation d'une valeur mobilière
it
radiazione di un valore mobiliare
nl
verwijdering van een effect
pt
exclusão da cotação de um valor mobiliário
exclusividad de la enseña dentro de una zona otorgada a un franquiciado
da
eneret til at bruge navne-og mærkerettighed
de
Exklusivität der Marke
el
αποκλειστικότητα χρήσης διακριτικού συμβόλου
en
ensign display exclusiveness
,
ensign use exclusiveness
es
exclusividad del rótulo
fi
merkin yksinomainen käyttöoikeus
fr
exclusivité d'enseigne
it
esclusiva d'insegna
nl
exclusief gebruik van het embleem
pt
exclusividade do uso da marca
sv
ensamrätt att använda kännetecken
,
ensamrätt att exponera firmanman
excursión de frecuencia de un sistema de modulación de frecuencia
Electronics and electrical engineering
da
et FM-systems frekvensdeviation
de
Frequenztoleranz eines FM Systems
el
απόκλιση συχνότητας σε σύστημα FM
en
frequency deviation of the FM system
,
frequency-modulation deviation
fr
excursion de fréquence du système
it
deviazione di frequenza del sistema MF
nl
frequentiedeviatie van het FM-systeem
pt
excursão de frequência de um sistema FM
sv
frekvensavvikelse hos FM-systemet
exécuter un projet
EUROPEAN UNION
da
gennemføre projektet
de
ein Vorhaben ausfuehren
en
to implement a project
it
eseguire uno progetto
nl
een project uitvoeren
pt
executar um projeto
exécution des jugements prononcés dans un autre Etat membre
Criminal law
FINANCE
Budget
da
fuldbyrdelse af straffedomme afsagt i en anden medlemsstat
de
Vollstreckung von Urteilen, die in einem anderen Mitgliedstaat ergangen sind
el
εκτέλεση ποινής καταγνωσθείσας σε άλλο κράτος μέλος
en
enforcement of sentences passed in another Member State
es
ejecución de las sentencias dictadas en otro Estado Miembro
nl
tenuitvoerlegging van in een andere lidstaat gewezen rechterlijke beslissingen
exercer un effet d'entraînement en matière de prix
Trade policy
da
være prisførende
de
als Preisführer auftreten
el
έχω καθοριστικό ρόλο στο θέμα των τιμών
en
to act as a price leader
es
actuar como indicador de precios
nl
als prijsleider optreden
exercer un emploi
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udøve et erhverv
de
eine Beschaeftigung ausueben;eine Taetigkeit ausueben
fi
harjoittaa ammattia
sv
utöva ett yrke
exercice interne à un commandement
Defence
da
øvelse som kun berører en NATO-kommando
en
intra-command exercise
existen microhábitats o micromedios con un microclima propio
Natural and applied sciences
da
mikromiljø med tilsvarende mikroklima
de
Mikroumwelt - Mikromilieu - mit entsprechendem Mikroklima - Kleinklima
el
μικροπεριβάλλον ή μικροοικότοπος με το αντίστοιχο μικροκλίμα
en
microhabitats or microenvironments with their corresponding microclimates
fr
il existe des microhabitats ou micromilieux avec un microclimat propre
it
microambienti con relativi microclimi
nl
micromilieu met daarbij behorend microklimaat
pt
micro-habitats ou microambientes com os correspondentes microclimas
existe un centro de atracción cuya red tiene un período cercano al de la malla cristalina
Iron, steel and other metal industries
da
når der findes en kimdannende partikel, hvis gitter har en gitterparameter
de
es besteht ein Kristallisationspunkt, dessen Gitter eine Gitterkonstante hat
el
υπάρχει ενα κέντρο πυρηνοποίησης το οποίο έχει στεθερή κρυσταλλική παράμετρο
en
a nucleating particle is present which has a lattice parameter
fr
il existe un centre d'attraction dont le réseau a une période voisine de la maille cristalline
it
si ha un nucleo di cristallizzazione la cui maglia cristallina ha dei parametri reticolari costanti
nl
er bestaat een kristallisatiepunt waarvan het rooster een roosterconstante bezit
Dostopnost