Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Conservar en un lugar fresco. Proteger de la luz del sol.
Chemistry
bg
Да се държи на хладно. Да се пази от пряка слънчева светлина.
cs
Uchovávejte v chladu. Chraňte před slunečním zářením.
da
Opbevares køligt. Beskyttes mod sollys.
de
Kühl halten. Vor Sonnenbestrahlung schützen.
el
Να διατηρείται δροσερό. Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες.
en
Keep cool. Protect from sunlight.
et
Hoida jahedas. Hoida päikesevalguse eest.
fi
Säilytä viileässä. Suojaa auringonvalolta.
fr
Tenir au frais. Protéger du rayonnement solaire.
ga
Coimeád fionnuar. Cosain ó sholas na gréine.
hu
Hűvös helyen tartandó. Napfénytől védendő.
it
Tenere in luogo fresco. Proteggere dai raggi solari.
lt
Laikyti vėsioje vietoje. Saugoti nuo saulės šviesos.
lv
Turēt vēsumā. Aizsargāt no saules gaismas.
mt
Żomm frisk. Ipproteġi mir-raġġi tax-xemx.
mul
P235+P410
nl
Koel bewaren. Tegen zonlicht beschermen.
pl
Przechowywać w chłodnym miejscu. Chronić przed światłem słonecznym.
pt
Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar.
ro
A se păstra la rece. A se proteja de lumina solară.
sk
Uchovávajte v chlade. ...
consolidation de la paix après un conflit
Political framework
International balance
bg
укрепване на мира в следконфликтни ситуации
da
postkonfliktfredsopbygning
de
Friedenskonsolidierung in der Konfliktfolgezeit
el
εδραίωση της ειρήνης μετά τις συγκρούσεις
en
post-conflict peace-building
es
consolidación de la paz después de los conflictos
,
consolidación de la paz después del conflicto
fi
konfliktinjälkeinen rauhanrakentaminen
ga
cothú na síochána i ndiaidh coinbhleachta
hu
konfliktust követő békeépítés
it
consolidamento della pace nel periodo postbellico
,
costruzione della pace in fase postbellica
lt
taikos kūrimas pasibaigus konfliktui
lv
pēckonflikta miera veidošana
mt
bini tal-paċi wara konflitt
,
konsolidazzjoni tal-paċi wara konflitt
nl
vredesopbouw na een conflict
pl
pokonfliktowe budowanie pokoju
ro
consolidarea păcii în urma conflictului
sk
budovanie mieru po skončení konfliktu
sl
pokonfliktna graditev miru
,
pokonfliktna izgradnja miru
sv
fredsbevarande åtgärder efter konflikter
constituer un nantissement pour des paiements
FINANCE
en
collateralise
fr
gager sur
,
garantir
ga
urrús comhthaobhach a sholáthar
sl
zavarovati s premoženjem
Consultar a un médico.
Chemistry
bg
Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Søg lægehjælp.
de
Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
Get medical advice/attention.
et
Pöörduda arsti poole.
fi
Hakeudu lääkäriin.
fr
Consulter un médecin.
ga
Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Orvosi ellátást kell kérni.
it
Consultare un medico.
lt
Kreiptis į gydytoją.
lv
Lūdziet palīdzību mediķiem.
mt
Ikkonsulta tabib.
mul
P313
nl
Een arts raadplegen.
pl
Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
pt
Consulte um médico.
ro
Consultați medicul.
sk
Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
sl
Poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
sv
Sök läkarhjälp.
Consultar a un médico en caso de malestar.
Chemistry
bg
При неразположение потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Søg lægehjælp ved ubehag.
de
Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
en
Get medical advice/attention if you feel unwell.
et
Halva enesetunde korral pöörduda arsti poole.
fi
Hakeudu lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
fr
Consulter un médecin en cas de malaise.
ga
Faigh comhairle/cúram liachta má bhraitheann tú tinn.
hu
Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni.
it
In caso di malessere, consultare un medico.
lt
Pasijutus blogai, kreiptis į gydytoją.
lv
Lūdziet palīdzību mediķiem, ja jums ir slikta pašsajūta.
mt
Ikkonsulta tabib jekk tħossok ma tiflaħx.
mul
P314
nl
Bij onwel voelen een arts raadplegen.
pl
W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
pt
Em caso de indisposição, consulte um médico.
ro
Consultați medicul, dacă nu vă simțiți bine.
sk
Ak pociťujete zdravo...
Consultar a un médico inmediatamente.
Chemistry
bg
Незабавно потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Søg omgående lægehjælp.
de
Sofort ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε αμέσως γιατρό.
en
Get immediate medical advice/attention.
et
Pöörduda viivitamata arsti poole.
fi
Hakeudu välittömästi lääkäriin.
fr
Consulter immédiatement un médecin.
ga
Faigh comhairle/cúram liachta láithreach.
hu
Azonnal orvosi ellátást kell kérni.
it
Consultare immediatamente un medico.
lt
Nedelsiant kreiptis į gydytoją.
lv
Nekavējoties lūdziet palīdzību mediķiem.
mt
Ikkonsulta tabib minnufih.
mul
P315
nl
Onmiddellijk een arts raadplegen.
pl
Natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
pt
Consulte imediatamente um médico.
ro
Consultați imediat medicul.
sk
Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
sl
Takoj poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
sv
Sök omedelbart läkarhjälp.
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
fr
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
it
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
lt
Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus.
lv
Satur atdzesētu gāzi; ...
Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
Chemistry
bg
Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване.
cs
Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
da
Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
de
Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
el
Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερμανθεί, μπορεί να εκραγεί.
en
Contains gas under pressure; may explode if heated.
es
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa.
ga
Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
hu
Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat.
it
Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
lt
Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti.
lv
Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt.
mt
Fih gass taħt pressjoni; jista’ jisplodi jekk jissaħħan.
mul
H280
nl
Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming.
pl
Zawiera gaz pod ciśnieniem; ogrza...
contract de servicii cu un broker principal
bg
споразумение за основни брокерски услуги
cs
smlouva o poskytování služeb hlavního makléře
da
mægleraftale
,
prime brokerage-aftale
de
Prime-Brokerage-Vereinbarung
el
συμφωνία βασικής μεσιτείας
en
prime brokerage agreement
es
acuerdo de intermediación principal
et
peamaakleri leping
fi
prime brokerage -sopimus
ga
comhaontú príomhbhróicéireachta
hu
kiemelt brókerszolgáltatási megállapodás
it
accordo di prime brokerage
,
contratto di prime brokerage
lv
galvenā brokera līgums
mt
ftehim ta’ senserija prima
nl
"prime brokerage"-overeenkomst
pt
acordo de corretagem preferencial
sk
zmluva o službách hlavného makléra
sl
dogovor o krovnem posredništvu s finančnimi instrumenti
sv
prime brokerage-avtal
contract de vânzare-cumpărare încheiat cu un consumator
Civil law
bg
потребителски договор за продажба
de
Verbraucherkaufvertrag
en
consumer sales contract
et
tarbijalemüügi leping
fi
kuluttajan kanssa tehty myyntisopimus
fr
contrat de vente avec un consommateur
ga
conradh díolacháin don tomhaltóir
hu
fogyasztói adásvételi szerződés
mt
kuntratt ta’ bejgħ lil konsumatur
nl
consumentenovereenkomst
pl
umowa sprzedaży konsumenckiej
pt
contrato de consumo
sk
spotrebiteľská kúpna zmluva
sl
potrošniška prodajna pogodba
sv
konsumentavtal
Dostopnost