Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guante médico para un solo uso
da
medicinsk engangshandske
de
medizinische Handschuhe zum einmaligen Gebrauch
el
ιατρικά γάντια μιας χρήσης
en
medical disposable glove
,
medical glove for single use
fr
gant médical jetable
,
gant médical non réutilisable
it
guanto medico monouso
nl
medische handschoen voor eenmalig gebruik
pt
luva médica não reutilizável
guarnecido interior de un coche
TRANSPORT
da
en passagervogns indvendige beklædning
de
Innenverkleidung eines Reisezugwagens
,
innere Wagenverkleidung
el
εσωτερική επένδυση άμαξας
en
interior panelling of a coach
es
revestimiento interior de un coche
fr
panneautage intérieur d'une voiture
it
rivestimento interno di una carrozza
nl
inwendige bekleding van een rijtuig
pt
guarnecimento interior de um carro
,
revestimento interior de um carro
guarnición de un horno
da
ovnforing
de
Ofenverkleidung
el
επένδυση κλιβάνου
en
furnace lining
,
oven lining
fr
garnissage d'un four
it
rivestimento di un forno
nl
ovenbekleding
pt
revestimento de um forno
guía con célula fotoeléctrica que sigue un dibujo
Iron, steel and other metal industries
da
fotoelektrisk styring efter stregmidte
de
fotoelektrische Steuerung durch Strichmittenabtastung
el
φωτοηλεκτρική οδήγηση με χαραγμένο σχέδιο
en
guiding by electronic line tracer
fi
valokenno-viivaohjaus
fr
guidage par cellule photo-électrique d'après dessin au trait
it
guida con cellula fotoelettrica da disegno a tratto fine
nl
sturen door een lijnaftastende fotocel
pt
guiamento por célula fotoelétrica sobre o desenho
sv
fotoelektrisk styrning utefter linjemitt
guiado de la parte superior de un anillo
Electronics and electrical engineering
da
øverste teleskopstyr
,
øvre teleskopstyring
de
obere Teleskopführung
el
άνω τηλεσκοπική οδήγηση
en
dip carriage
,
grip carriage
fr
guidage de la partie supérieure d'une levée
it
carrello superiore di guida
nl
rolstoel op de haakrand
pt
guiamento da parte superior de uma leva
guiaondas abierto en un extremo
Communications
Information technology and data processing
da
bølgeleder med åben afslutning
el
κυματοδηγός με ανοιχτά άκρα
en
open-ended waveguide
fi
avoin aaltojohto
fr
guide d'ondes ouvert à une extrémité
it
guida d'onda aperta ad una estremità
nl
golfgeleider met een open uiteinde
pt
guia de onda aberto numa extremidade
sv
oavslutad vågledare
habilidad independiente de un proceso
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
procesuafhængige kvalifikationer
de
extrafunktionale Qualifikation
el
μη ειδικά επαγγελματικά προσόντα
en
process-independent skills
fi
prosessista riippumaton kvalifikaatio
fr
compétences indépendantes d'un mode opératoire
ga
scileanna neamhspleách ar phróiseas
it
capacità lavorativa specìfica
nl
niet aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid
pt
experiência técnica independente
sv
processoberoende kompetens
habilitación para contratar un empréstito
FINANCE
da
bemyndigelse til at optage lån
de
Ermächtigung zur Aufnahme einer Anleihe
en
powers to contract a loan
fr
habilitation à contracter un emprunt
it
autorizzazione a contrarre un prestito
nl
machtiging tot het aangaan van een lening
pt
capacidade para contrair um empréstimo
habiliter un mineur
LAW
de
einem Unmündigen die Handlungsfähigkeit erteilen
en
to confer legal capacity on a minor
fi
myöntää alaikäiselle oikeustoimikelpoisuus
it
abilitare un minore
,
emancipare un minore
nl
een minderjarige handelingsbekwaam verklaren
pt
conferir capacidade jurídica a um menor
sv
ge en underårig rättslig handlingsförmåga