Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
farsi assistere da un difensore di propria scelta
EUROPEAN UNION
da
give møde med en af ham udpeget bisidder
de
sich des Beistands eines selbst gewaehlten Verteidigers bedienen
el
παρίσταμαι με συνήγορο της εκλογής μου
en
to be assisted in one's defence by a person of one's own choice
es
hacerse asistir en su defensa por una persona de su elección
fr
se faire assister d'un défenseur de son choix
nl
zich door een verdediger van zijn keuze doen bijstaan
pt
fazer-se assistir por um defensor da sua escolha
sv
att vid försvaret biträdas av en person som han själv väljer
far sorgere un diritto
Insurance
da
erhverve en ret
,
give ret til
de
einen Anspruch begründen
el
δημιουργώ δικαίωμα
en
acquire a right
es
causar derecho
,
originar un derecho
fr
ouvrir un droit
nl
een recht ontlenen
pt
abrir um direito
,
conferir um direito
sk
nadobudnúť právo
far valere il diritto nei confronti di un terzo
LAW
da
gøre rettighed gældende over for tredjemand
de
ein Recht gegenüber Dritten geltend machen
el
αξιοποιώ το δικαίωμα που προκύπτει έναντι τρίτου
en
to enforce the right vis-à-vis a third party
es
hacer valer el derecho frente a un tercero
fr
faire valoir le droit vis-à-vis d'un tiers
nl
een recht t.o.v.een derde handhaven
pt
fazer valer o direito relativamente a terceiro
fascia di stoffa per copertura di un giunto
TRANSPORT
da
gjord
de
Bootsbrook
,
Platting
el
εύκαμπτος αρμός
en
flexible joint
es
zuncho
fr
sangle
nl
platting
fascia servita da un cavo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
transportstrækning
de
Stichprobenstreifen
el
λωρίς εναερίου μετατοπίσεως
en
strip
es
zona de maniobra
fr
bande de téléphérage
pt
área de teleferagem
fascicolo concernente un principio attivo
Chemistry
bg
досие на активно вещество
cs
dokumentace o účinných látkách
,
dokumentace týkající se účinné látky
da
dossier om aktivstoffer
de
Wirkstoffdossier
el
φάκελος της δραστικής ουσίας
en
active substance dossier
,
dossier on an active substance
es
expediente de una sustancia activa
et
toimeaine toimik
,
toimik toimeaine kohta
fi
tehoaineen asiakirja-aineisto
,
tehoainetta koskeva asiakirja-aineisto
fr
dossier des substances actives
hr
dokumentacija o aktivnoj tvari
hu
hatóanyaggal kapcsolatos dokumentáció
,
hatóanyagra vonatkozó dokumentáció
it
fascicolo sul principio attivo
lt
veikliosios medžiagos dokumentacija
,
veikliųjų medžiagų dokumentacija
lv
dokumentācija par aktīvo vielu
mt
dossier tas-sustanza attiva
nl
dossier van werkzame stoffen
pl
dokumentacja substancji czynnej
pt
dossier relativo a uma substância ativa
,
dossiê da substância ativa
ro
dosarul substanței active
sk
dokumentácia o účinnej látke
,
správa o biocídnej látke
sl
dokumentacija o aktivni snovi
,
dokumentacija za aktivno snov
sv
dossier för ett verksamt ämne
,
ä...
fase convettiva di un fuoco
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandens konvektionsfase
de
Konvektivphase
el
μεταφορική φάση
,
φάση μεταφοράς πυρκαγιάς
en
convective-lift fire phase
es
fase convectiva
fr
phase de convection d'un feu
fase de un ciclo
FINANCE
SCIENCE
da
fase
de
Phase
el
φάση κύκλου
en
phase
fi
syklin vaihe
,
vaihe
fr
phase
,
phase d'un cycle
it
fase
,
fase di un ciclo
nl
fase
pt
fase
sv
fas
fattore di contrasto di un cinescopio
Electronics and electrical engineering
da
gammaværdi for et billedrør
de
Gamma einer Bildröhre
el
γάμμα λυχνίας εικόνος VIDICON
en
gamma of a picture tube
es
gamma de un tubo de imagen
fi
kuvaputken gamma-arvo
fr
gamma d'un tube image
it
gamma di un cinescopio
nl
beeldbuisgamma
,
gammawaarde van een beeldbuis
pt
gama de um tubo de imagem
sv
gamma av ett bildrör
fattore di disponibilità per un periodo determinato
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitlig rådighedsfaktor i en given periode
de
Grad der Verfuegbarkeit fuer einen bestimmten Zeitabschnitt
el
συντελεστής διαθεσιμότητας μιας ορισμένης περιόδου
en
availability factor over a specified period
es
porcentaje de disponibilidad en un periodo determinado
fi
käytettävyys
,
käytettävyys tietyllä aikavälillä
fr
taux de disponibilité sur une période déterminée
ga
toisc infhaighteachta in imeacht tréimhse sonraithe
nl
beschikbaarheidspercentage voor een bepaalde periode
pt
taxa de disponibilidade num período determinado
sv
tillgänglighetsgrad över en given tidsperiod
Dostopnost